(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 459: Loại qua oa tử
"Hả? Cảm ơn chú điều gì?" Trương Thán thắc mắc.
Đàm Cẩm Nhi đáp: "Cảm ơn chú đã dạy cháu viết lách."
Khả năng viết lách của cô đã có những tiến bộ đáng kể sau một thời gian rèn luyện. Theo lời cô, vì nền tảng trước đây kém, nên giờ mới tiến bộ nhanh đến vậy.
Mỗi ngày cô đều phải viết nhật ký trực ban. Bộ trưởng đọc qua và khen cô viết tốt, sau đó giao cho cô phụ trách toàn bộ nhật ký của sân khấu. Dù chỉ là một việc nhỏ, nhưng Đàm Cẩm Nhi vẫn vô cùng phấn khởi. Câu nói "cố gắng sẽ có đền đáp" quả nhiên không sai chút nào.
Cô càng thêm kiên định ý chí tiếp tục kiên trì, không chỉ trong việc viết lách mà còn cả với môn tiếng Anh giao tiếp. Mặc dù tiến độ của môn sau chậm hơn nhiều so với viết lách, nhưng cô không hề cảm thấy đó là gánh nặng, ngược lại còn thấy rất vui vẻ trong quá trình học tiếng Anh.
"Chúc mừng cháu nhé! Chú chẳng dạy dỗ gì nhiều đâu, chủ yếu là do cháu có ngộ tính tốt cả."
Trương Thán quả thực không dạy nhiều. Anh chỉ góp ý vài cuốn nhật ký cho Đàm Cẩm Nhi mà thôi.
"Cháu vẫn còn kiên trì viết nhật ký chứ?" Trương Thán hỏi.
Nhắc đến nhật ký, Đàm Cẩm Nhi hơi ngượng ngùng gật đầu.
"Cảm ơn chú Trương nhé, cháu phải đi làm đây, tạm biệt ạ."
"Tạm biệt cháu, đi đường cẩn thận nhé."
Lão Lý bỗng nhiên lên tiếng: "Cháu xem mấy đứa nhóc nghịch ngợm kia kìa, lại đang bày trò gì rồi."
Trương Thán nhìn sang, chỉ thấy đám nhóc do Tiểu Bạch dẫn đầu, đứa nào đứa nấy cầm bộ dụng cụ gồm xẻng, cuốc, xô... Đó là những thứ chúng dùng để đào cát, nhưng giờ thì chúng không đào cát nữa, mà đang tụ tập trong lùm cây nhỏ, lén lút đào đào bới bới cái gì đó.
Trương Thán bước tới hỏi: "Các cháu đang làm gì thế?"
"Chạy nhanh lên ~~~"
"Chú Trương tới rồi ——"
...
Đám trẻ con cứ như bị nổ tung, túa ra chạy như ong vỡ tổ, xẻng cuốc xô vứt đầy đất. Chỉ trong chớp mắt, lũ nhóc đã chạy mất, chỉ còn Trình Trình đứng ngây người tại chỗ, lúng túng nhìn Trương Thán.
Trương Thán cười hỏi: "Trình Trình, sao cháu không chạy?"
Trình Trình tủi thân đáp: "...Cháu, cháu chạy không lại mọi người ạ."
Trương Thán bật cười, cúi đầu nhìn xuống đất: "Các cháu đang làm gì thế?"
"Đào hang."
"Đào hang để làm gì?"
"Trồng cây con ạ."
Trình Trình chỉ vào một mớ mạ vứt trên đất.
Trương Thán nhặt lên xem xét, đây không phải cây, mà là... trông không ra, hình như là một loại rau gì đó.
"Cái này của ai?"
Trình Trình nhìn ra chỗ bọn bạn nhỏ đang tụ tập ngoài lùm cây, nói là của Lưu Lưu.
Lưu Lưu ghê gớm thật, lại còn mang theo cả một mớ rau mầm, còn có gì mà nó không làm được nữa chứ.
Trương Thán: "Cháu có muốn chạy không?"
Trình Trình hơi sợ, lắc đầu, ý nói mình không chạy.
"Cháu đi gọi các bạn qua đây."
Trình Trình chậm rãi đi ra rìa lùm cây, tụ tập cùng bọn bạn nhỏ. Bất ngờ thay Trương Thán, không phải Tiểu Bạch dẫn đầu, mà là Lưu Lưu.
"Chú Trương ơi, hu hu hu ~~~~" Lưu Lưu giả vờ đáng thương.
"Cái này là của cháu à?" Trương Thán giơ giơ mớ rau mầm trong tay.
Lưu Lưu gật đầu, nói đây là rau mầm nó ươm, không muốn chú làm chết cây con của nó.
Trương Thán trả lại cho nó: "Các cháu định trồng rau ở đây à?"
Lưu Lưu gật đầu.
Trương Thán: "Ai bày ra ý này?"
Lưu Lưu chỉ vào Tiểu Bạch đứng cạnh.
Trương Thán: "Tiểu Bạch bày ra à?"
Tiểu Bạch gật đầu.
Trương Thán: "Cháu trồng rau để làm gì?"
Tiểu Bạch nói: "Để mọi người ăn ạ."
"Hả?"
"Cơm cá, canh rau, thêm món ăn ạ."
Khi người lớn nấu cơm, thường xuyên phải có rau, không có thì không được. Vì thế chúng tính tự mình trồng rau. Lưu Lưu bị dụ dỗ, lại còn mang theo cả một mớ rau mầm. Không biết mẹ nó có phát hiện không? Nếu phát hiện có khi nào lại nghĩ nó là đứa trẻ hư không?
"Không phải trồng rau thế này đâu. Xẻng và cuốc nhựa của các cháu thì cuốc không được, để chú giúp cho."
Trương Thán tìm Lão Lý mượn một cái cuốc thật, xắn tay áo lên, bảo mấy đứa nhóc hư tránh ra một chút, rồi bắt đầu cuốc. Rất nhanh, một cái hố đã được đào xong.
Tiểu Bạch reo lên: "Chú Trương ơi, cái đó là sở trường của chú ạ?"
Trương Thán cảm ơn: "Cảm ơn cháu nhé, cuối cùng thì chú cũng có một sở trường ra hồn!"
"Hay quá!"
Lưu Lưu nhìn hố, rồi nhìn Trình Trình, bảo Trình Trình xuống đi, hôm nay sẽ "trồng" Trình Trình.
Trình Trình nhìn nó, như đang ngẩn người, lại như đang trừng mắt, nhưng vẫn không nói lời nào.
Lưu Lưu nghĩ nghĩ, rồi chuyển sang Hỉ Nhi, vẫn là để Hỉ Nhi xuống.
Hỉ Nhi cười ha ha, nói hôm nay mình sáu tuổi rồi, mình là chị rồi, mình lớn rồi, đáng lẽ Lưu Lưu phải xuống mới đúng.
Lưu Lưu làm sao tin nó sáu tuổi được, hôm qua nó mới bốn tuổi, sau một đêm sao lại thành sáu tuổi?
Hỉ Nhi vừa phân bua mình thật sự sáu tuổi, vừa đứng vào hố, giả vờ mình là một cây rau mầm.
Trương Thán ngừng cuốc, hỏi: "Hỉ Nhi, cháu muốn làm gì thế?"
"Chôn cháu đi ~~~ chôn đi, chú Trương trồng Hỉ Nhi nhé, sẽ mọc ra hai Hỉ Nhi, một cái để dành cho chị, một cái tặng mẹ, lại mọc thêm một cái, tặng bố, cưỡi ngựa ngựa, ha ha ha ha~~~"
Bé gái ngốc nghếch này đứng trong "nhà" rau mầm, thỏa sức tưởng tượng, nghĩ mà thật đẹp, cứ như thể đang bán buôn vậy.
Tiểu Mễ đứng ra duy trì "công lý", kéo Hỉ Nhi lên, đẩy Lưu Lưu xuống. Rõ ràng là Lưu Lưu có tỉ lệ sống sót cao hơn, cứ trồng Lưu Lưu đi, Lưu Lưu có thể ăn đất, lớn nhanh mà.
Lưu Lưu tức giận, nói Tiểu Mễ không phải cảnh sát tốt, là đầu gấu, bắt nạt bé con ngoan như nó, tức chết đi được!
Trương Thán cuốc xong: "Nào, Lưu Lưu lại đây."
Lưu Lưu hoảng sợ, ôm chặt Tiểu Bạch kêu ầm lên: "Cháu không chịu đâu ~~~ đừng trồng cháu!"
Tiểu Mễ dọa nó thì nó không sợ, vì nó là Tiểu Thạch Lưu kiên cường, nhưng chú Trương là chú chủ, thật sự muốn trồng nó thì dù có kiên cường cũng chẳng ích gì.
"Bỏ ra, thả tay ra, siết chết Tiểu Bạch mất!"
Tiểu Bạch gạt Lưu Lưu ra. Trên người cứ như treo mấy chục cân thịt tươi, dĩ nhiên là khó chịu.
Tiểu Bạch cười hì hì bước vào, cũng muốn cảm nhận cảm giác được "trồng" là như thế nào.
"Ối chao ~~ cháu muốn lớn lên rồi, cháu lớn thật rồi!"
Tiểu Bạch vui vẻ tự mình lồng tiếng. Nó lớn nhanh thật, thoắt cái đã lớn đến sáu, bảy, tám tuổi. Nó lớn rồi, nó sẽ đi tìm bà nội, chăm sóc bà nội, hai bà cháu vui vẻ sống cùng nhau.
Trình Trình thấy vậy, cũng bước vào, đứng cạnh Tiểu Bạch, hơi xích lại gần một chút, cảm thấy an toàn hơn.
Nó mừng rỡ dùng giọng líu lo kể chuyện cho mình nghe: "Mùa xuân đến, cây con xanh tươi..."
"Tiểu Mễ ơi mau vào đây ~" Chắc hẳn cảm giác được "lớn" rất thích, thế mà Trình Trình rụt rè, ít nói lại chủ động vẫy tay gọi Tiểu Mễ.
Tiểu Mễ bước vào, đứng song song với hai đứa kia, cùng cười ngây ngô. Nó cũng muốn lớn lên, để có thể bảo vệ chị Tiểu Mẫn.
Lưu Lưu vừa nhìn thấy, chỉ còn mỗi mình không chịu xuống đất, do dự một lát, cũng bước vào luôn.
Hay thật, nói là trồng rau mầm, kết quả lại "trồng" cả một đám đứa trẻ tinh nghịch, liệu có ra dưa được không nhỉ?
Lúc này, Trương Thán nói: "Thôi được rồi, các cháu ra hết đi, chỉ cần Lưu Lưu ở lại là được."
"Ối chà — không chịu đâu ~!"
Lưu Lưu vội vàng ba chân bốn cẳng chạy mất.
"Chú không phải muốn trồng cháu đâu, chú bảo cháu đưa mớ rau mầm trong tay chú để trồng xuống."
Lưu Lưu lúc này mới yên tâm, ném một mớ rau mầm vào hố.
"Đưa đây cho chú, không phải cứ thế ném vào là được đâu, phải tách ra từng cây một, như thế này này."
Trương Thán cầm tay hướng dẫn các bé trồng rau. Rất nhanh, một mớ mầm không rõ là loại rau gì đã được gieo xuống, anh dặn dò các bé mỗi ngày phải đến tưới nước.
Mấy đứa trẻ đặc biệt phấn khích, mỗi ngày đều ghé thăm mấy lần, mong cho rau mầm sớm lớn.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hay được chắp bút.