(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 419: Tham ăn là có nguyên tắc
Chu Lỵ đứng phía sau khu vực theo dõi buổi ghi hình, đang đứng thì thấy chân hơi mỏi. Định tìm chỗ ngồi nghỉ một lát thì cô nghe người dẫn chương trình trên sân khấu nói tạm dừng ghi hình để nghỉ giải lao, 15 phút sau sẽ bắt đầu lại.
Nghe vậy, cô vẫn đứng nguyên vị, cười gật đầu chào Trương Vũ Thần đang bước xuống sân khấu. Đối phương cũng vui vẻ đáp lại.
Tô Lan đi xuống sau đó, Chu Lỵ nhắc nhỏ cô vài điều cần chú ý khi ở trên sân khấu, rồi nhận thấy sắc mặt cô có vẻ hơi mệt mỏi, liền nói: "Sang bên kia nghỉ một chút đi, ăn chút trái cây, đồ ăn nhẹ để bổ sung năng lượng."
"Ừm."
Ban tổ chức chuẩn bị trà nước, đồ ăn nhẹ cho các khách mời dùng trong lúc giải lao. Một tập chương trình phát sóng thường chỉ dài một tiếng rưỡi, nhưng quá trình ghi hình lại mất đến bảy, tám tiếng, gần như mất cả ngày trời ở trường quay. Cơ thể mỏi mệt là một chuyện, tinh thần cũng bị giày vò và tiêu hao không ít.
Trên bàn trà có đủ loại hoa quả. Tô Lan ăn vài miếng chuối đã cắt, và trò chuyện thoải mái với một nam khách mời bên cạnh.
"Ai, tôi cũng muốn ăn chuối! Tôi thấy các vận động viên lúc nghỉ ngơi đều ăn chuối, dễ tiêu hóa mà lại rất giàu năng lượng." Trương Vũ Thần từ nhà vệ sinh bước ra, gần như chen vào giữa Tô Lan và nam khách mời, cười nói với Tô Lan.
"Đúng vậy, chuối là loại quả rất tốt để bổ sung thể lực."
Tô Lan nói, không để lộ cảm xúc mà dịch ra hai bước, để tránh hai người thật sự chen chúc vào nhau.
"Tô Lan, da của cậu được chăm sóc thế nào mà đẹp thế?" Trương Vũ Thần thuận miệng hỏi.
"Cũng không có gì, chỉ dùng mỹ phẩm thông thường thôi." Tô Lan vừa nói vừa thấy Trương Vũ Thần đang tập trung xử lý đĩa chuối, liền chuyển hướng sang ăn một miếng thanh long.
"Tô Lan, cậu dùng loại mỹ phẩm gì vậy? Nói cho tớ với ~" bỗng nhiên không đợi Tô Lan trả lời, cô cầm một chiếc đĩa không, nói với nhân viên phục vụ: "Ai ~~ mỹ nữ ơi, còn chuối không ạ?"
"Cậu còn muốn ăn sao? Chỗ này còn mà." Tô Lan nói, ngay cạnh tay cô ấy có cả một nải chuối.
"Cái này chưa cắt sẵn." Trương Vũ Thần nói.
Tô Lan hơi ngạc nhiên, rồi cười cười. Vốn định lấy nải chuối chưa bóc vỏ đến đặt cạnh tay Trương Vũ Thần, nhưng rồi cô bỏ ý định đó, không tiếp tục chủ đề này nữa.
Trương Vũ Thần này có vẻ hơi kênh kiệu, Tô Lan thầm nghĩ. Trước đó khi quay chương trình trên sân khấu cô đã có cảm giác này, giờ thì cảm thấy rõ rệt hơn. Muốn ăn chuối thì tự bóc đâu có khó, tại sao cứ nhất thiết phải có người bóc sẵn? Cái này đâu phải như gọt táo hay lê mà phiền phức.
Đương nhiên, đây có thể là phong cách sống của người ta, cô không có quyền phê phán. Cô chỉ có thể chọn cách lờ đi, nhưng không thể hoàn toàn làm ngơ, bởi vì Trương Vũ Thần vẫn luôn tìm đủ mọi chủ đề để nói chuyện với cô. Cô ấy dường như chẳng mảy may hứng thú với ba nam khách mời khác, không chỉ ít nói chuyện với họ, mà ngay cả khi họ chủ động bắt chuyện, cô cũng chỉ thờ ơ đáp lại vài câu chiếu lệ. Người ta thấy thái độ đó thì cũng chẳng buồn tiếp tục tự chuốc lấy nhục nữa.
Thời gian giải lao nhanh chóng kết thúc, mọi người lại lên sân khấu, tiếp tục ghi hình chương trình. Trong lúc đó, Chu Lỵ nhận một cuộc điện thoại. Khi cô ấy xuất hiện lại dưới sân khấu, vui mừng khôn xiết, liên tục giơ cổ tay lên xem đồng hồ. Cuối cùng dứt khoát đi đến một bên hỏi nhân viên công tác xem chương trình khi nào thì kết thúc ghi hình.
Mãi cho đến 12 giờ đêm khuya, toàn bộ chương trình mới chính thức kết thúc ghi hình. Chu Lỵ vui mừng khôn xiết tiến đến báo tin vui cho Tô Lan.
"Từ phía đoàn làm phim 'Chân Tướng Trầm Mặc' có tin báo về, cậu đã nhận được vai Lý Tĩnh rồi."
"Tuyệt vời quá!" Tô Lan cười và nói.
"Cậu đoán được rồi sao?"
"A? Làm sao tớ đoán được chứ."
"Sao nhìn cậu chẳng có vẻ gì là phấn khích vậy?"
"Có sao? Không có, tớ phấn khích lắm chứ, chỉ là giờ mệt quá, tớ muốn ngủ một giấc đã rồi mới vui vẻ nổi."
Lại có kiểu này ư? Niềm vui bất ngờ không phải ở chỗ sự ngỡ ngàng sao? Ngủ một giấc rồi mới vui, thế thì còn gì là bất ngờ nữa?
Chu Lỵ và Tô Lan rời đi, về đến xe riêng, về nhà nghỉ ngơi.
Hai ngày sau, đoàn làm phim « Chân Tướng Trầm Mặc » công bố dàn diễn viên chính gồm Vương Hàn và Tô Lan. Dư luận bắt đầu chú ý đến dự án vừa mới được phê duyệt và khởi động này.
Dự án được quảng bá với chiêu bài là tác phẩm "chị em" với « Bí Ẩn Chân Tướng », do chính đội ngũ sáng tạo ban đầu thực hiện, khiến mọi người vô cùng mong đợi.
Việc Vương Hàn và Tô Lan gia nhập cũng khiến khán giả thấy được thành ý của đoàn làm phim. Vương Hàn là Ảnh đế, còn Tô Lan là nữ diễn viên mới nổi có độ nổi tiếng cao nhất. Sự hợp tác và góp mặt của họ được mọi người mong chờ.
Tối cùng ngày, Tô Lan nhận được một cuộc điện thoại lạ. Sau khi bắt máy mới biết là Trương Vũ Thần, người cô quen trong buổi ghi hình.
Đối phương gọi đến để chúc mừng cô, trong giọng nói không giấu nổi sự ngưỡng mộ.
Tô Lan cảm thấy rất bất ngờ, cô và Trương Vũ Thần trước đây chẳng có mấy lần gặp gỡ, càng không thể gọi là bạn bè, chỉ có thể coi là xã giao qua loa. Lần trước khi quay chương trình, đối phương thể hiện thái độ kiêu kỳ, khiến cô từ bỏ ý định, không dám trèo cao.
***
Tại Xưởng phim Phổ Giang, Lưu Kim Lộ liên tục thử vai thêm ba nam diễn viên để tìm người phù hợp với vai nam chính Giang Dương. Nhưng rất tiếc, không tìm được người nào ưng ý. Mỗi người nhìn chung đều không tệ, nhưng đều thiếu một chút gì đó. Nếu yêu cầu không cao, chấp nhận đại cũng được, nhưng Lưu Kim Lộ và Trương Thán đều không muốn chấp nhận, quyết định tiếp tục tìm kiếm nam diễn viên.
Tối nay tan làm tương đối sớm. Khi đi ngang qua khu chợ Thành Trung Thôn, Trương Thán thấy bên trong vẫn còn rất náo nhiệt, rất nhiều các cô, các dì bán hàng dùng tiếng địa phương Phổ Giang rao hàng ồn ào.
Trương Thán còn chưa ăn cơm tối. Vốn định ghé vào một quán ăn ven đường nào đó ăn đại cho xong, nhưng nghĩ lâu lắm rồi không tự nấu cơm, liền rẽ vào chợ mua chút đồ ăn về nhà.
"Trương thiếu gia về rồi, cậu đợi một lát." Bác Lý, người gác cổng, gọi anh lại. Bác đứng dậy vào phòng bảo vệ, từ bên trong xách ra một túi đồ, lấy ra một hộp cơm: "Trời vừa mới ấm lên, vợ tôi làm món mì lạnh. Tôi nhớ cậu thích món này, thử xem sao."
Trương Thán liên tục cảm ơn. Vợ bác Lý làm món mì lạnh rất khéo, hương vị rất tuyệt, ăn rồi khó mà quên được.
Trương Thán xách đồ về nhà, bỗng nhiên cảm thấy có tiếng bước chân phía sau. Quay đầu nhìn lại, Lưu Lưu xuất hiện, chẳng biết từ lúc nào! Cô bé xuất quỷ nhập thần thế này, khiến người ta khó lòng đề phòng.
"Ôi ôi ôi~~" Lưu Lưu thấy Trương lão bản nhìn thấy mình, nhiệt tình nói vọng ra: "A, chú Trương vất vả quá! Lưu Lưu là bé ngoan, bé ngoan giúp chú nhé ~~~"
"Hôm nay con sao lại về sớm thế?" Trương Thán dừng lại, và đi sóng vai cùng Lưu Lưu.
"Con là chú chim nhỏ dậy sớm đó ~~~" Lưu Lưu kiêu ngạo nói, "nên mới gặp được chú Trương đang đi nấu cơm."
"Con ăn cơm chưa?"
Lưu Lưu lắc đầu, rồi lại gật đầu, nói rằng mình đã ăn rồi. Sở dĩ lúc đầu cô bé lắc đầu, không phải vì cô bé không thành thật, mà là hành động hoàn toàn theo bản năng – là phản ứng bản năng của những loài động vật nhỏ khi giành ăn mà thôi, thật sự không thể trách cô bé được.
"Ăn thật chưa?" Trương Thán lên lầu, chân dài bước một bước đã qua ba bậc thang. Lưu Lưu thở hồng hộc bám riết theo sau. Chân bé tí nên rất thiệt thòi, mỗi lần leo một bậc đều phải nhón mông, xoay người, dốc hết sức lực.
Trương Thán dừng lại ở chỗ ngoặt hành lang, chờ đợi cô bé.
Lưu Lưu ái da ái da chạy theo sau: "Con mệt quá đi mất ~~~"
"Con đúng là rất vất vả. Hay là con đừng theo nữa, về tìm bạn bè mà chơi đi."
"Không có bạn bè đâu, chú Trương ơi, con sợ lắm ~~~ Chú dẫn con đi, dẫn con đi chơi nhé ~~~"
Trương Thán không thể nào từ chối một đứa nhóc biết làm nũng. Nếu Tiểu Bạch mà biết làm nũng và nói lời ngọt ngào như Lưu Lưu thì ngày nào cũng có người bao ăn cho rồi.
Vì đã có món mì lạnh của bác Lý, nên Trương Thán không định nấu cơm nữa. Anh lấy mì lạnh ra, định chia một ít cho Lưu Lưu ăn. Ai ngờ Lưu Lưu nhìn ngó một lúc, nhìn đĩa mì lạnh, rồi nhìn anh, cân nhắc xong thì quyết định không ăn, chạy ra phòng khách ăn bánh quy và bánh gấu.
Cô bé cảm thấy Trương lão bản to con thế kia, sẽ không đủ no.
Cô bé tuy ham ăn, nhưng tham ăn cũng có nguyên tắc của mình.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.