(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 413: Khóc giống như nhai kẹo cao su
Tô Lan không ngờ lại gặp Lưu Phong Nguyên ở đây. Nàng không phản ứng, đối phương cũng nhìn thấy nàng nhưng cũng chẳng mảy may để ý.
Chín giờ rưỡi sáng, Trương Thán đẩy cửa bước vào, cười tự giới thiệu với mọi người. Nhưng những người có mặt ở đây đều đã biết Trương Thán, nhao nhao gọi anh là Trương lão sư.
Trương Thán nhìn quanh đám người, ánh mắt dừng lại trên người Tô Lan thêm một giây, rồi nói: "Hôm nay thời gian khá eo hẹp, chúng ta bắt đầu luôn nhé? Ai sẽ là người đầu tiên? Hay là, Vương Hàn lão sư đi trước nhé?"
Vương Hàn đứng dậy nói: "Được thôi, tôi đi trước."
"Chúng ta sang phòng bên cạnh." Trương Thán dẫn Vương Hàn đến căn phòng kế bên. Bên trong có Lưu Kim Lộ, Thịnh Tiêu Tiêu và đạo diễn tuyển chọn diễn viên. Ngoài ra còn một chỗ trống, đó là của Trương Thán.
Trương Thán đi đến chỗ ngồi của mình. Đạo diễn tuyển chọn diễn viên nói: "Diễn xuất của Vương lão sư thì không có gì để chê rồi, nhưng chúng ta vẫn phải tuân thủ quy trình. Mời anh thử một đoạn nhé. Vương lão sư, trong kịch có một đoạn kịch bản ăn lẩu, hay là ngài thử đoạn này?"
Vương Hàn hỏi: "Không cần đâu, trong kịch có khá nhiều đoạn kịch bản ăn lẩu, anh muốn tôi diễn đoạn nào?"
Đạo diễn tuyển chọn diễn viên liếc nhìn Lưu Kim Lộ, rồi nói với Vương Hàn: "Chính là đoạn cuối cùng ấy."
Hắn đã sớm chuẩn bị, nói xong thì đứng dậy đưa một tờ thoại cho Vương Hàn.
Vương Hàn không nhận: "Tôi nhớ lời thoại rồi, không cần đâu. Nhưng cần anh cho tôi 5 phút."
"Được thôi, ngài cứ tự nhiên."
Trương Thán vốn định nói gì đó, nhưng thấy Vương Hàn đã chấp nhận nên đành nhịn không nói nữa. Kịch bản ăn lẩu, dù là đoạn nào, cũng đều rất khó diễn, đặc biệt là đoạn cuối cùng ấy, khi nam chính Bạch Dương sụp đổ hoàn toàn. Trong tình huống không có bất kỳ cảm xúc làm nền nào mà muốn diễn tốt đoạn này thì quả là quá làm khó diễn viên.
Vương Hàn rõ ràng cảm thấy áp lực. Anh đứng vào một góc, đối mặt bức tường, quay lưng về phía mọi người để ấp ủ cảm xúc. 5 phút sau, anh quay người lại, không nói chuyện vòng vo, trực tiếp nhập vai và bắt đầu diễn.
Khoảng một khắc sau, Vương Hàn cuối cùng cũng rời phòng, bước đi trên hành lang. Ánh nắng chói chang chiếu rọi lên người, anh đột nhiên xoa hai tay lên mặt, thở hắt hai hơi, khó khăn quá đi mất!
Vương Hàn vừa đi khỏi, Lưu Phong Nguyên bước vào.
Lưu Phong Nguyên là người mà đạo diễn tuyển chọn đã nhắm tới. Trương Thán trước đây đã thấy tên anh ta trong danh sách, nhưng không nói gì nhiều.
Lần trước quay phim « Góc Khuất », Lưu Kim Lộ đã đề cử Lưu Phong Nguyên đóng vai Trương Đông Thăng, nhưng bị Trương Thán phủ định vì cho rằng khí chất của anh ta quá sắc sảo, không phù hợp.
"Lưu lão sư đến rồi." Trương Thán cười chào hỏi.
Lưu Phong Nguyên cũng cười đáp lại, thầm nghĩ trong lòng: Cái Trương biên kịch này thật nhiệt tình.
Trương Thán thấy đạo diễn tuyển chọn diễn viên vẫn cứ nhìn mình chằm chằm, dường như vẫn đang đợi mình nói gì đó, bèn nói: "Cứ tiếp tục đi, tôi chỉ đang chào Lưu lão sư thôi mà."
Đạo diễn tuyển chọn diễn viên cười ha hả, hắn cứ tưởng Trương Thán muốn đến chủ trì phần này cơ.
"Vậy thì, Lưu lão sư, chúng ta không nói dài dòng nữa, trực tiếp thử một đoạn nhé. Có một đoạn kịch bản thế này, Bạch Dương ăn lẩu. . ."
Trương Thán liếc nhìn hắn, thầm nghĩ: Cái gã này sao mà cứ ám ảnh chuyện ăn lẩu thế không biết, vừa mới diễn ăn lẩu xong, giờ lại đến nữa!
Vương Hàn vừa rồi suýt chút nữa mất hết tự tin khi diễn, người tiếp theo lại là Lưu Phong Nguyên bị hành hạ sao?
Lưu Phong Nguyên nghe nói là đoạn đó thì mặt đen lại. Đây quả thực là đề thi cấp độ địa ngục, sao mà hiểm ác thế! Cái quái gì thế này, đây là đoạn diễn cuối cùng mà. Sau khi trải qua một thời gian dài nhập vai ở giai đoạn trước, diễn viên hóa thân vào nhân vật, dần dần tích lũy cảm xúc, đến cuối cùng, tích lũy lâu ngày mới bùng nổ, mới có thể diễn tả được sức căng và sức bùng nổ ấy. Giờ phút này mà bắt diễn như vậy, cứ như muốn người ta tay không hô mưa gọi gió vậy, quả thật không phải người thường có thể làm được.
Nhưng hắn không thể từ chối nói không diễn được, càng không thể nói mình không diễn nổi, chỉ có thể cố gắng mà thôi.
"Cho tôi 10 phút." Lưu Phong Nguyên nói, cũng giống Vương Hàn, né sang một bên để ấp ủ cảm xúc.
Lưu Kim Lộ thấy thế, nghiêng đầu ghé tai nói nhỏ với đạo diễn tuyển chọn diễn viên: "Anh đến phá quấy hay sao vậy? Có biết bao nhiêu đoạn diễn, sao anh hết lần này đến lần khác cứ muốn ăn lẩu?"
Đạo diễn tuyển chọn diễn viên giải thích: "Đây không phải Vương Hàn lão s�� và Lưu Phong Nguyên lão sư đấy ư, diễn xuất của họ tốt nên tôi mới dám yêu cầu như vậy. Đổi người khác thì tôi đã chẳng dám làm thế rồi."
Lưu Kim Lộ tức giận nói: "Người tiếp theo anh đừng nói gì cả, để tôi."
Bốn người chỉ có thể kiên nhẫn chờ Lưu Phong Nguyên ấp ủ cảm xúc. Hơn 10 phút sau, anh mới hơi rụt rè bước ra, không nói thêm lời thừa, trực tiếp nhập vai diễn luôn.
Nếu không có màn trình diễn trước đó của Vương Hàn, diễn xuất của Lưu Phong Nguyên cũng coi như chấp nhận được. Nhưng người ta lại sợ sự so sánh. Trong lòng Lưu Kim Lộ và những người khác rõ ràng nghiêng về phía Vương Hàn hơn. May mà ở hiện trường không cần công bố kết quả trực tiếp, mà chỉ nói sẽ thông báo sau khi có kết quả. Đây là cách làm phổ biến trong ngành, diễn viên cũng cần thể diện chứ, nói thẳng trước mặt rằng anh không được thì chưa chắc họ sẽ không trở mặt ngay tại chỗ với anh.
Ngay cả với Lưu Phong Nguyên cũng thế, Lưu Kim Lộ vừa định nói hãy về chờ kết quả thì bỗng nhiên Trương Thán lên tiếng.
"Nhìn chung cũng được, chỉ l�� lúc khóc cứ như nhai kẹo cao su ấy."
Cả hiện trường lặng ngắt như tờ. Lưu Phong Nguyên dường như không nghe rõ, kinh ngạc nhìn Trương Thán đang cười ha hả, suýt nữa thì choáng váng. Thế này là có ý gì?
Phanh ~~~
Đám diễn viên đang chờ ở phòng bên cạnh bỗng giật mình vì một tiếng động lớn. Có người ở gần cửa thấy Lưu Phong Nguyên tức muốn hộc máu xông ra từ phòng casting, đẩy sầm cánh cửa tạo ra tiếng động lớn rồi đi thẳng không quay đầu lại.
Mọi người nhao nhao bàn tán, đoán xem có chuyện gì xảy ra. Dù có bị loại cũng đâu cần phản ứng kịch liệt đến thế, cho nên chắc chắn có chuyện gì khác.
Tô Lan trong lòng kinh ngạc không thôi, cũng vô cùng tò mò. May mà khác với sự tò mò vô ích của những người khác, nàng có thể quay sang lén hỏi Trương Thán. Có người nội bộ quả là tốt.
"Tô Lan lão sư, đến lượt ngài." Nhân viên công tác bước vào nói.
"À, được ạ."
Tô Lan lòng không yên, bước vào căn phòng bên cạnh. . .
Buổi casting kéo dài mãi đến 2 giờ chiều mới kết thúc. Bốn người phỏng vấn đói meo bụng, buổi trưa không ăn được hạt cơm nào.
Nhân viên công tác gọi đồ ăn giao tận nơi, mang đến tận phòng để ăn ngay tại đây.
Lưu Kim Lộ cuối cùng cũng tìm được cơ hội, hỏi Trương Thán: "Anh với Lưu Phong Nguyên có mâu thuẫn à?"
Nếu không có mâu thuẫn thì cần gì phải nói lời đó, chẳng phải sẽ đắc tội chết người ta sao? Cùng lúc đó hắn nhớ ra, lúc trước quay « Góc Khuất », Lưu Phong Nguyên đã bị Trương Thán phủ định. Kết hợp với chuyện hôm nay, cơ bản có thể đoán ra hai người họ có mâu thuẫn.
"Không có mâu thuẫn gì cả." Trương Thán nói, bày thức ăn lên bàn rồi mở nắp.
"Không mâu thuẫn mà anh ăn nói chua ngoa thế à? Đây không phải phong cách của anh."
Thịnh Tiêu Tiêu cùng đạo diễn tuyển chọn diễn viên cũng đang lắng nghe, bọn họ cũng vô cùng tò mò.
"Thật không có mâu thuẫn gì cả, tôi chỉ là hơi nhanh mồm nhanh miệng một chút, nghĩ gì nói nấy, nói xong thì tôi hối hận ngay. Nhưng lời đã nói ra khỏi miệng rồi thì chỉ đành chấp nhận, chắc là bị lây tính cách từ một đứa trẻ ở trường." Trương Thán nói.
Đứa trẻ ở trường à?
Lưu Kim Lộ biết anh ta đang ám chỉ điều gì, chẳng phải là cái học viện đêm khuya Tiểu Hồng Mã do Trương Thán mở đó sao. Nhưng Thịnh Tiêu Tiêu cùng đạo diễn tuyển chọn diễn viên không biết, nghe càng thêm khó hiểu.
Trương Thán đã không nói thì thôi, Lưu Kim Lộ cũng không hỏi thêm nữa. Đắc tội thì đắc tội vậy, Lưu Phong Nguyên cũng đâu phải là người không thể đắc tội.
Mấy người vừa ăn cơm vừa tổng kết buổi casting hôm nay.
"Các anh thấy Vương Hàn thế nào?" Lưu Kim Lộ hỏi.
"Diễn xuất thì rất tốt, nhưng về mặt khí chất, tôi thấy anh ấy không hợp với vai Bạch Dương." Thịnh Tiêu Tiêu nói. Cô ấy là bạn của Vương Hàn, cho nên cô ấy đặc biệt là người đầu tiên phát biểu quan điểm của mình, để tránh những người khác phải bận tâm về mối quan hệ của họ mà khó nói ra ý kiến.
"Tôi cũng cảm thấy như vậy." Đạo diễn tuyển chọn diễn viên nói.
"Trương Thán thì sao?" Lưu Kim Lộ hỏi.
Trương Thán: "Vương Hàn không đủ tiều tụy. Anh ấy có thể diễn vai Nghiêm Lương, còn vai Bạch Dương thì cứ tìm thêm."
"Quả thực là được, vậy thì tiếp tục tìm." Lưu Kim Lộ vừa suy nghĩ vừa nói.
Mọi người đều đồng ý Vương Hàn đóng vai Nghiêm Lương. Vai Bạch Dương vẫn chưa có ai phù hợp, vẫn cần phải tiếp tục tuyển chọn.
"Có ai đề cử không?" Lưu Kim Lộ hỏi.
Tâm huyết dành cho bản văn này được truyen.free gìn giữ cẩn thận.