Tiểu Bạch cùng Tiểu Mễ ngồi xổm trước cửa nhà Trương Thán, dõi mắt nhìn hai con gà trống nhảy vào nhà Trương Thán. Không nhìn thấy gì nhưng vẫn không chịu đi, bởi vì nếu lắng tai nghe kỹ, vẫn có thể nghe thấy tiếng tút tút tút vọng ra từ bên trong. Họ đang làm gì trong đó nhỉ? Hai cô bé hết sức tò mò và quan tâm, cho đến khi đèn cảm ứng ở hành lang tự động tắt, cả hai mới giật mình nhận ra mình đã ngồi xổm quá lâu, nên về.

Tiểu Mễ sợ tối, không kiềm chế được mà lại gần Tiểu Bạch. Tiểu Bạch ngẩng đầu hướng về phía bóng đèn hú một tiếng, khiến đèn sáng lên.

Tiểu Mễ bị tiếng hú vừa rồi chọc cười, cười hì hì hỏi Tiểu Bạch đây là tiếng kêu của con gì. Tiểu Bạch nói đây là tiếng sói xám, cô bé còn biết bắt chước tiếng kêu của rất nhiều con vật khác, như lợn con, hổ... từng tiếng một bắt chước cho Tiểu Mễ nghe.

Hai người tới phòng học ở lầu một thì bỗng nhiên một bóng đen chắn ngang phía trước, chặn đường họ.

Tiểu Bạch ngẩng đầu vừa thấy, khuôn mặt nhỏ nhắn lem luốc, hầm hố hỏi: "Đồ nhóc con, đứng đây làm gì?"

Người đến là La Tử Khang.

Muốn đánh nhau sao? Tiểu Bạch cũng không sợ, cô bé xắn tay áo, bước sang trái một bước, kéo Tiểu Mễ ra phía sau, trừng La Tử Khang như hổ rình mồi.

La Tử Khang thở hổn hển nói: "Tiểu Bạch, cậu mới là đồ nhóc con ấy!"

Tiểu Bạch chỉ vào cái đầu trọc lốc của cậu bé nói: "Cậu mới đúng là đồ nhóc con!"

La Tử Khang tức điên lên, vội vàng đội mũ lên cái đầu trọc của mình: "Tiểu Bạch, cậu chẳng đáng yêu chút nào! Chẳng ai thích cậu cả!"

Tiểu Bạch chẳng mảy may bận tâm, cười ha hả nói rằng mình được yêu quý lắm rồi, tôi là nhất mà.

Cãi nhau thì La Tử Khang kém xa Tiểu Bạch; cũng chính vì cãi không lại nên mỗi lần đều biến thành đánh nhau. Lần này xem chừng cũng sắp dẫn đến đánh nhau rồi...

Lưu Lưu nghe thấy tiếng động chạy tới, đứng một bên vừa hưng phấn lại vừa khẩn trương, giơ nắm tay nhỏ lên nói với La Tử Khang: "La Tử Khang, cậu đừng nhé, đừng đánh nhau với Tiểu Bạch nhé, cậu sẽ bị Tiểu Bạch đánh chết đấy! Tiểu Bạch, cậu phải cố gắng lên nha ~~~ "

La Tử Khang liếc cô bé một cái, nói cô bé là đồ quỷ sứ.

Tiểu Bạch thì hoàn toàn phớt lờ Lưu Lưu, nhưng Lưu Lưu vẫn cứ líu lo bên tai. Tiểu Bạch tức giận quát: "Đồ nhóc con mà còn líu lo nữa là tao đập cho hai cái vào tai bây giờ!"

Lưu Lưu liền vội vàng lấy hai tay che miệng nhỏ, liều mạng gật đầu, không hé răng nửa lời.

La Tử Khang quay lưng bỏ đi, nhưng chợt quay lại, ném một vật đến.

Tiểu Bạch giật mình, la lên: "Sao lại lén lút ném ám khí vậy?"

Tối qua cô bé xem tivi cùng lão Bạch, học được không ít từ mới, chẳng hạn như "ném ám khí", rồi "ăn ta một kiếm".

"Ăn ta một kiếm này ~" Tiểu Bạch nhảy bổ ra, phản công.

"Ối giời ơi —— tôi chết rồi nè, hu hu hu ~~~ "

Lưu Lưu vô tội chắn đường, bị Tiểu Bạch "một kiếm" chọc vào bụng nhỏ, ngã vật ra đất, ôm lấy đùi cô bé khóc hu hu.

Hỉ Nhi nghe thấy tiếng động, chạy đến xem trò vui, ha ha ha cười lớn: "Tiểu Bạch, Tiểu Bạch cho tớ ăn một kiếm đi mà, cho tớ ăn một kiếm đi ~~~ "

"Đồ nhóc con, tránh ra đi ~~~ "

Tiểu Bạch gạt Lưu Lưu ra, thấy La Tử Khang đã đi. Tiểu Mễ nhặt "ám khí" La Tử Khang vừa ném, nói: "Tiểu Bạch, không phải ám khí đâu, là quýt to lắm này."

Lưu Lưu nghe xong, bật dậy, đến sát bên cạnh nói: "La Tử Khang định đập chết Tiểu Bạch, hừ, tớ không đồng ý ~~ Tớ không đồng ý —— Tớ muốn ném trả lại!"

Vừa nói vừa định lấy quả quýt đi thì bị Tiểu Bạch nắm chặt bím tóc hai bên, kéo ra một bên.

Tiểu Bạch cầm lấy "ám khí" của La Tử Khang thì ra là quýt to thật, có đến ba quả. Cô bé cầm trên tay, đi tìm La Tử Khang, mấy cô bé kia cũng đi theo.

La Tử Khang đang cùng Giang Tân xếp gỗ, thấy vậy liền vội vàng che lại, đặc biệt cảnh giác Lưu Lưu mắt sáng rực, bởi có đến mấy lần khối gỗ xếp của cậu bé bị Lưu Lưu đẩy đổ.

Lưu Lưu đứng phía sau Tiểu Bạch, hì hì cười với cậu bé.

Tiểu Bạch hỏi cậu bé vì sao lại ném quýt, La Tử Khang im lặng, vùi đầu vào xếp gỗ.

Tiểu Bạch lại hỏi, cậu bé vẫn không nói gì. Đúng lúc định ném trả lại thì Giang Tân nói: "Tiểu Bạch, đừng giận, đây là La Tử Khang cho cậu ăn đấy. Lần trước cậu giúp cậu ấy, cậu ấy muốn cảm ơn cậu..."

Giang Tân kể lại chuyện La Tử Khang bị bố cậu bé bắt đi tối hôm đó, khi đó chính là Tiểu Bạch đã thấy chuyện bất bình liền lên tiếng giúp đỡ.

La Tử Khang cúi đầu tiếp tục xếp gỗ, khuôn mặt bầu bĩnh đỏ ửng. Cậu bé vốn tự trọng và nhạy cảm, đặc biệt là rất sĩ diện, cho dù trong lòng cảm ơn cô bé, cũng không mở lời nói được một câu mềm mỏng. May mà có Giang Tân ở đó, bằng không e rằng một chuyện tốt đẹp cuối cùng lại hóa thành chuyện xấu, kết thúc bằng một trận đánh nhau.

Giang Tân nói hộ những lời mà La Tử Khang muốn nói, đặc biệt cảm ơn Tiểu Bạch, đồng thời nói rất nhiều lời hay về La Tử Khang. Cậu bé thật ra không phải đứa trẻ xấu tính, bản chất rất tốt, chỉ là ghét con gái thôi. Điều này thì đành chịu.

Rầm ~~~

Đống gỗ xếp của La Tử Khang đổ sụp. Tâm trí rối bời, tay không thể giữ vững, không đổ mới là lạ.

"Ôi chà ~~" Tiểu Bạch vô ý thức nói.

Lưu Lưu cũng hùa theo.

Tiểu Mễ cùng Hỉ Nhi thì giúp nhặt những khối gỗ xếp vương vãi khắp sàn.

"Đi ra hết đi ~ Tôi ghét mấy người ~~ "

La Tử Khang mặt đỏ bừng, đuổi Tiểu Mễ và Hỉ Nhi đi, rồi tự mình bỏ chạy, Giang Tân gọi mãi cũng không ngăn lại được.

"Tiểu Bạch, cậu mang quýt về, chia cho Lưu Lưu và các bạn ăn đi. Tớ đi xem La Tử Khang thế nào."

Lưu Lưu như một quân sư nhỏ hiến kế cho Tiểu Bạch: "Tiểu Bạch, anh Giang Tân nói đúng đấy, chúng ta chia quýt ra ăn đi, tớ ăn một quả được không?"

Ở một bên khác, Giang Tân tìm được La Tử Khang đang ngồi trong góc khu đọc sách. Cậu bé cũng không nói gì, lấy một cuốn truyện tranh trên giá sách xuống, rồi ngồi bên cạnh cậu bé đọc.

Trong học viện không chỉ có sách tập vẽ, mà còn có truyện tranh, đây là dành cho các bạn lớn hơn đọc, ví dụ như cậu ấy, ví dụ như Tiểu Anh Tử.

Đọc một lát, La Tử Khang là người đầu tiên ngồi không yên, mông nhấp nhổm không ngừng. Lúc này Giang Tân mới cất lời: "Tiểu Bạch đã nhận quýt của cậu rồi, còn nói cảm ơn cậu nữa, quýt rất ngọt."

La Tử Khang khẽ hừ một tiếng, như có như không.

"Cậu vốn định nói gì với Tiểu Bạch?"

"...Cái đứa trẻ hư đó."

Giang Tân ha ha cười, không đáp lời. Sở dĩ cậu biết chuyện của La Tử Khang là vì hôm qua La Tử Khang đã định tặng quýt cho Tiểu Bạch, nhưng không mở lời được, cuối cùng đành chia quýt cho cậu ăn.

Cậu cứ ngỡ chuyện này cứ thế mà chẳng đi đến đâu, nào ngờ hôm nay La Tử Khang lại mang quýt đến. Dưới sự động viên của cậu, La Tử Khang lấy hết dũng khí đi tìm Tiểu Bạch, cuối cùng suýt nữa lại dẫn đến đánh nhau. Thật đúng là làm việc tốt thường gian nan.

Buổi tối mười giờ, La Tử Khang về phòng ngủ ở lầu hai để ngủ. Sau khi đánh răng rửa mặt, cậu bé trèo lên chiếc giường nhỏ của mình, vén chăn lên thì lại thấy một quả quýt to đỏ rực.

Đây chẳng phải quýt của cậu bé sao?

Đoàn người Trương Thán bay đến Bắc Bình, nhận phòng tại khách sạn đã được chương trình đặt trước. Chuyến đi này là để tham gia một chương trình trò chuyện của đài truyền hình Bắc Bình, nói về « Góc khuất bí ẩn ». Chương trình này thuộc dạng phỏng vấn, khá nghiêm túc, nên Lưu Kim Lộ mới nhất định phải đưa Trương Thán đi cùng, chỉ vài người họ thì không ổn.

Chương trình được ghi hình ngay tối hôm đó. Mấy người đến từ sớm, sau khi trang điểm đơn giản, lần lượt xuất hiện từ phía sau sân khấu. Tiếng vỗ tay nồng nhiệt vang lên trong khán phòng.

Trương Thán theo sát Lưu Kim Lộ. Khi được sắp xếp chỗ ngồi, Trương Thán đột nhiên nhận ra mình dường như đang ở vị trí trung tâm. Anh liếc nhìn Lưu Kim Lộ, Lưu Kim Lộ cười tủm tỉm không nói gì. Trương Thán nhớ lại những lời Lưu Kim Lộ đã nhắc nhở nhiều lần trên máy bay: lần phỏng vấn này mình là nhân vật chính, còn cậu ấy chỉ là người hỗ trợ.

"Nhưng hóa ra lại là thật," Trương Thán thầm nghĩ. Tuy nhiên anh cũng không hề hoảng hốt, trong lòng có kiến thức thì sợ gì.

Trong khán phòng có khoảng 200 người, có đủ cả người già, trung niên, thanh niên. Điều này cũng thể hiện đối tượng khán giả đa dạng mà bộ phim truyền hình này bao quát.

Người dẫn chương trình là một người đàn ông trung niên. Đợi mọi người ngồi xuống ổn định, anh nói: "Hôm nay chương trình của chúng ta mời đến là các diễn viên chính của « Góc khuất bí ẩn ». Đặng Văn, Mạnh Kha thì chắc chắn mọi người đều biết, nhưng những vị này có lẽ còn khá xa lạ. Chúng ta hãy mời họ tự giới thiệu về mình nhé."

Microphone được đưa cho Trương Thán...

Chương trình phỏng vấn này có thời lượng phát sóng là 1 tiếng, nhưng được ghi hình trong 4 tiếng đồng hồ, bắt đầu từ bảy giờ tối, kéo dài đến tận mười một giờ đêm.

Sau khi chương trình kết thúc, Trương Thán và những người khác đứng dậy. Mạnh Kha không kìm được mà ngáp một cái. Cô bé là người nhỏ tuổi nhất, ban ngày di chuyển vất vả, chưa kịp nghỉ ngơi đã phải bắt đầu ghi hình chương trình, nên cơ thể khó tránh khỏi mệt mỏi.

"Trương lão sư ~" Người dẫn chương trình buông microphone xuống, tìm Trương Thán nói: "Ngài hôm nay nói thật hay. Người trẻ tuổi tài hoa tôi đã gặp không ít, nhưng ít ai để lại ấn tượng sâu sắc như ngài."

"Cảm ơn, quá khen." Trương Thán cười nói.

"Trước khi ghi hình chương trình, tôi đã tìm hiểu rất kỹ, cứ ngỡ là đã đủ. Nhưng cho đến khi trò chuyện với ngài xong, tôi mới thấy mình chẳng hiểu gì cả."

Anh ta lấy cuốn sách « Đứa trẻ hư » ra, nhờ Trương Thán ký tên.

Phim truyền hình mới chiếu ba tập, nhưng anh ta đã đọc hết cuốn « Đứa trẻ hư » nên nắm rõ toàn bộ nội dung câu chuyện.

Trương Thán ký tên cho anh ta, hai người trao đổi số điện thoại rồi mới rời đi.

Trời đã rất muộn. Ban đầu người dẫn chương trình định mời họ đi ăn bữa khuya, nhưng thấy Mạnh Kha trên mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi, liền đổi bữa khuya thành bữa sáng ngày mai. Anh ta mời mọi người thưởng thức món ăn sáng đặc trưng của Bắc Bình.

Ra khỏi tòa nhà đài truyền hình, xe đưa đón đã được sắp xếp chờ sẵn ở cổng. Sau khi mọi người lần lượt lên xe, Lưu Kim Lộ thấy Trương Thán còn đứng bất động, giục: "Lên xe đi, Trương Thán, đang nghĩ gì thế?"

Trương Thán đang nhìn về phía đối diện thì chỉ thấy một chiếc xe hơi màu đỏ lái đến, dừng lại bên đường, nháy hai lần đèn pha.

Mặt anh rạng rỡ, nói với Lưu Kim Lộ: "Các cậu về đi, tôi tìm bạn, tối nay tôi tự lo chỗ ở."

"A? Cái gì?"

"Tôi tự tìm chỗ ở, các cậu về đi."

Trương Thán nhanh chóng bước đến chiếc xe hơi màu đỏ. Cửa sổ xe hạ xuống một nửa, lộ ra khuôn mặt kiều diễm của Tô Lan.

Anh mở cửa ghế phụ, ngồi vào, chiếc xe nhanh chóng lăn bánh.

"Không phải, này ~~~ "

Lưu Kim Lộ xuống xe, chỉ có thể dõi mắt nhìn chiếc xe đi xa.

Đặng Văn đội mũ che đi cái đầu trọc cũng xuống xe theo, nói: "Bạn gái của Trương lão sư à?"

Lưu Kim Lộ nghe xong, chợt bừng tỉnh. Haiz, hóa ra mình lo lắng thừa rồi.

Anh cười ha hả gọi Đặng Văn lên xe, rồi trở về khách sạn nghỉ ngơi.

Tất cả nội dung bản dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.