Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 364: Diều hâu vồ gà con

Sau khi « Góc Khuất Bí Ẩn » đóng máy, mất một tuần để hoàn tất toàn bộ khâu biên tập.

Công việc biên tập phim truyền hình vốn là một nhiệm vụ vô cùng nặng nề, một tuần thì không thể nào đủ. Sở dĩ « Góc Khuất Bí Ẩn » có thể hoàn tất khâu biên tập chỉ sau một tuần đóng máy là vì đoàn phim đã thực hiện theo phương thức vừa quay vừa dựng.

Theo ý kiến của Trương Thán, bản phim được cắt thành tổng cộng 12 tập. Mỗi tập cơ bản đều có một bố cục kịch bản hoàn chỉnh, thường là hé lộ một tình tiết cũ chưa có lời giải, rồi lại gieo thêm một tình tiết mới ở cuối tập, khiến khán giả vô cùng tò mò.

Bản phim hoàn chỉnh được sao chép thành ba bản, mỗi người một bản dành cho Trương Thán, Lưu Kim Lộ và nhà sản xuất Thịnh Tiêu Tiêu để mang về duyệt.

Phim truyền hình khác với phim điện ảnh. Với điện ảnh, việc duyệt phim thường diễn ra khi toàn bộ diễn viên chính và ê-kíp tập trung lại xem một lần. Còn phim truyền hình quá dài, không thể cùng nhau duyệt, mà chỉ có thể như Trương Thán, mang bản sao về và tự mình duyệt trong khoảng thời gian đã định.

Trương Thán mang bản phim hoàn chỉnh về, ban ngày ở nhà xem cả ngày vẫn chưa xong, buổi tối lại xem tiếp, đồng thời gọi thêm một "thẩm duyệt viên độc lập" – bé Bạch Xuân Hoa.

Bé Xuân Hoa chẳng hề hay biết gì. Nàng đang cùng đám trẻ con chơi trò diều hâu bắt gà con, nàng đóng vai gà mái, còn diều hâu là Lưu Lưu "hung ác".

Lưu Lưu đã bị nàng chèn ép mấy bận, với thân phận một con "diều hâu" mà lại mất mặt thật, bị một con gà mái bắt nạt đến mức không còn cách nào khác.

May mà Tiểu Bạch được Trương lão bản gọi đi.

Lúc đầu Tiểu Bạch không muốn đi, nhưng Lưu Lưu liên tục cổ vũ, nói Trương lão bản là người tốt, anh ấy chắc chắn đã bị thương, bị bác thợ săn bắn một phát, mau đi cứu mạng anh ấy đi vịt.

Nàng tìm thấy hộp cứu thương trong khu học viên, lấy được một miếng băng cá nhân, lén lút đưa cho Tiểu Bạch, bảo nàng mau đi giúp Trương lão bản, anh ấy sắp không xong rồi.

Tiểu Bạch cầm miếng băng cá nhân chạy đi cứu Trương lão bản. Còn Lưu Lưu thì nhìn đám gà con cười "hoắc hoắc hoắc" rất to, rồi nhào về phía Hỉ Nhi – đứa đã chế giễu nàng không ít, khiến đám trẻ con sợ hãi gào thét.

Trong nhà Trương Thán.

"Anh không bị thương, thật mà, không lừa em đâu ~~ "

"Ai nha, ở đây làm gì có bác thợ săn nào chứ, không có đâu, Lưu Lưu lừa em đấy."

"Không tin thì lát nữa em tự hỏi Lưu Lưu mà xem."

...

Mặc dù Trương Thán không ngừng giải thích rằng anh không hề bị bác thợ săn bắn bị thương, nhưng vẫn bị Tiểu Bạch bướng bỉnh dán miếng băng cá nhân mà cô bé mang đến lên ngón cái tay trái của anh.

"Hoắc hoắc hoắc ~~ "

Tiểu Bạch hài lòng dán xong cho anh, còn vỗ vỗ vai anh, an ủi: "Trương lão bản đừng sợ, có Tiểu Bạch đây, Tiểu Bạch sẽ bảo vệ anh, hoắc hoắc hoắc a a ~~ "

Trương Thán thở dài trong lòng, cái đứa trẻ con quái chiêu này.

"Có muốn xem cảnh em diễn không?" Anh hỏi.

"Cái gì cơ?"

"Cảnh em diễn đó, không phải em đóng sao?"

Tiểu Bạch hay quên quá, ngẫm nghĩ một lát mới nhớ ra là có chuyện đó, nàng đúng là một diễn viên mà.

Trương Thán kêu nàng ngồi lên ghế sofa, bật máy chiếu, rồi chiếu tập đầu tiên của « Góc Khuất Bí Ẩn ».

"Nước ngọt Tiểu Hùng của em đây."

Tiểu Bạch nhìn chằm chằm hộp nước Tiểu Hùng, lắc đầu nói không muốn.

"Sao lại không muốn? Em không phải rất thích uống sao?"

"Con không dám đâu."

...

Lời nói này rốt cuộc là kiêu căng hay thật sự ngại đây?

May mà Trương Thán chợt nhớ ra rằng "lão tử" trong ngôn ngữ giới trẻ không phải l�� loại "lão tử" như anh vẫn hiểu, mà chỉ tương đương với từ "ta", anh mới bớt khó xử phần nào.

"Đừng ngại, đây là quà cảm ơn em, xem xong phim thì góp ý cho anh một chút nhé." Trương Thán nói rồi khẽ đẩy hộp nước Tiểu Hùng cho Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch nhìn hộp nước Tiểu Hùng trong lòng, kiểu này thì con cũng ngại không dám nhận.

Chẳng mấy chốc, Tiểu Bạch đã ôm hộp nước Tiểu Hùng, cắn ống hút, vừa uống vừa xem phim truyền hình có mình đóng, lòng vui vẻ khôn xiết.

Khi trên phim truyền hình xuất hiện cảnh có Tiểu Bạch, cô bé ấy còn ngại ngùng nữa. Trương Thán khen ngợi nàng diễn tốt, thật hiếm khi nàng không nói đây là sở trường của mình, mà không mấy tự tin hỏi lại có thật không, không phải đang nịnh mình đấy chứ.

Đát đát đát ~

Có tiếng gõ cửa.

Tiểu Bạch nhanh nhẹn chạy tới mở cửa.

"Hiahiahia~~ "

Nghe được tiếng cười này, Trương Thán không cần nhìn mặt cũng biết người đến là Hỉ Nhi.

"Đứa nhóc này làm gì ở đây?" Tiểu Bạch đứng chắn ở cửa hỏi.

"Tiểu Bạch mau tới cứu em với, Lưu Lưu muốn ăn thịt em rồi, anh anh anh, em đáng thương quá đi mà."

"Chuyện gì vậy?"

"Lưu Lưu là diều hâu, em là gà con đó."

"Trình Trình đâu rồi?"

"Trình Trình bị ăn thịt rồi."

"Hừ hừ ~~ dám ăn thịt Trình Trình của con, cái đứa Lưu Lưu xấu xa đó, đừng hòng mà trêu chọc nha!"

Tiểu Bạch giận dữ, quay đầu dặn Trương lão bản đừng xé băng trên tay, vì sẽ chết đấy, sau đó hùng hổ cùng Hỉ Nhi xuống lầu đi giáo huấn cái đứa Lưu Lưu xấu xa kia.

Tiểu Bạch vừa đi, Trương Thán lập tức xé miếng băng cá nhân trên tay ra, dán trên tay không thoải mái chút nào.

Anh xem ti vi một lát, bỗng nhiên ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập, là Lưu Lưu chạy nạn tới.

Lưu Lưu mặt mũi thảm hại, cầu xin Trương lão bản cho nàng trú ẩn một lát, cái con vịt Tiểu Bạch kia muốn đánh bẹp dí con đại lão ưng này rồi.

"Vậy em vào đi." Trương Thán nhìn nàng đáng thương, đường đường là một con diều hâu mà thua thảm hại đến mức hết cả tính tình, thật đáng thương mà. Hơn nữa, nói gì thì nói, đây cũng là bà mối nhỏ của anh và Tô Lan, có thể giúp được chút n��o thì giúp.

Ai nha, không giúp được, chẳng giúp được chút nào.

Tiểu Bạch dẫn người đuổi theo tới nơi.

Trương Thán một mình ngồi trên ghế sofa, ung dung hóng chuyện xem kịch như thể việc không liên quan đến mình, nhìn bọn họ la hét ầm ĩ trước mắt, chạy đuổi như vịt, từ trái sang phải, từ trước ra sau.

Thật đáng thương cho Lưu Lưu, một mình bị Tiểu Bạch dẫn theo Hỉ Nhi, Tiểu Mễ và Trình Trình truy sát.

"Con không chơi nổi nữa đâu ~~!! Con không chơi nổi nữa đâu Tiểu Bạch!"

Lưu Lưu kêu la ầm ĩ, cứ như một con đại lão ưng đang bị vặt lông vậy.

Đây là độc chiêu của nàng, rất có tác dụng khi đấu tranh với La Tử Khang.

Để giữ mạng, La Tử Khang chỉ cần dám chạm vào nàng một cái, nàng liền sẽ kêu la thảm thiết, thu hút sự chú ý của các cô giáo.

Giờ phút này nàng đã cùng đường, Trương lão bản là hy vọng duy nhất.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi Trương lão bản."

Lưu Lưu bỗng nhiên nhào về phía Trương Thán, thẳng thắn rằng nàng đã nói xấu anh rất nhiều. Bây giờ nàng mới phát hiện Trương lão bản là người tốt, nàng biết lỗi rồi, cầu xin Trương lão bản tha thứ cho nàng.

Trương Thán: "..."

Đây là đang diễn trò gì vậy? Là đang đóng kịch hay thật sự sám hối đây?

Kỳ thật anh đã sớm biết Lưu Lưu, cái loa phát thanh nhỏ này, nói tốt về anh không ít, nhưng cũng nói xấu anh không ít. Đây là một đứa trẻ con điển hình, vừa quậy phá vừa xấu tính.

Rất nhanh, anh biết Lưu Lưu có mục đích gì, đây là đang coi anh như một tấm lá chắn đó mà.

Vì Tô Tô, Trương Thán quyết định ra tay giúp đỡ.

"Được thôi, thế nhưng mà cái đứa nhóc này, lại đây, kể rõ cho anh nghe xem chuyện gì đã xảy ra."

Trương Thán kéo Lưu Lưu lại gần, che chở.

Lưu Lưu trốn sau lưng anh, mắt to đảo quanh, còn thẳng thắn thêm những chuyện xấu mà nàng đã làm.

Lúc này Trương Thán mới biết, hóa ra con heo nhỏ trên cửa nhà anh là do đứa trẻ con này vẽ, và anh cũng hiểu vì sao có một ngày cửa nhà anh lại bị đổ một đống cát, cũng là do nàng.

Là nàng, là nàng, vẫn là nàng!

"Hiahiahia, Lưu Lưu là đồ phá hoại, nàng xấu xa quá mà~" Hỉ Nhi nghe thấy liền nói.

Tiểu Bạch nhấc cái xẻng xúc cát lên, chỉ vào Lưu Lưu đang trốn cạnh Trương Thán nói: "Cái đứa nhóc hư đốn kia, ngươi mau ra đây, ta muốn chôn ngươi luôn ~~~ "

Tiểu Mễ không hề hù dọa Lưu Lưu.

Nàng chỉ là dùng ánh mắt chính nghĩa nhìn chằm chằm Lưu Lưu, không cho nàng chạy.

Vừa rồi đuổi gắt gao nhất chính là cảnh sát Tiểu Mễ đó.

Về phần Trình Trình, nàng vẫn luôn nhắc lại lời của mọi người, cứ như em bé bi bô tập nói vậy.

Hỉ Nhi nói nàng xấu xa quá, nàng cũng nói xấu xa quá. Tiểu Bạch nói ta muốn chôn ngươi luôn, nàng cũng nói chôn ngươi luôn.

Lưu Lưu cho rằng Trương lão bản sẽ bảo vệ nàng, nhưng không hề.

Trương Thán biết được nhiều chuyện xấu kỳ quặc như vậy đều là do Lưu Lưu làm, liền đẩy nàng ra ngoài nói: "Đừng sợ, Tiểu Bạch sẽ không đánh em đâu, nàng chỉ là đùa em thôi. Đừng sợ, đi đi, thân là một con diều hâu, em phải học cách tự mình bay lượn chứ."

Quản lý thời gian không tốt, đã lỡ mất 12 giờ rồi, anh anh anh.

-

Cảm ơn các vị đại lão đã khen thưởng, cảm tạ:

700 tệ: Đại quả dứa 8886, 600 tệ: Độc sủng hồi ức, 500 tệ: Thi��n nộ pháp sư 578, thư hữu 20200523131141797, đặng ruộng dâu, tốn chút tiền trinh đọc sách, tiểu phi miêu 001, I mộng bên trong ai biết thân là khách I, giản love, thiêu đốt diễm sao mưa, thông sự xá nhân, 17 hào bát, trúc tự người, tốn chút tiền trinh đọc sách, phan a a, tên bệnh từng vì yêu, tên bệnh từng vì yêu, yên khóa mây lâu mây khóa yên, KayW, không quá ăn cá mèo, tinh tinh chiếu ta tâm 69, dật phong 1992, cảm cúm đại sĩ, nhà có sữa bao, gió mát lướt núi đồi minh nguyệt chiếu sông lớn, Đường cô nương thực ôn nhu, cô độc mèo, miêu, thư hữu 20190719093131429, Lệ Thiên tà 400 tệ: Ta muốn lấy một cái mười hai chữ danh xưng a, thư hữu 20200523131141797, 300 tệ: Huân tước sĩ, thanh tửu ôn hoà hiền hậu, 296 tệ: Không có cái gì là cần thiết, 233 tệ: Gió thổi lộ khe nhỏ, 200 tệ: Thanh vũ chân nhân, hạ con mắt đại búa lớn, ngải càng hi toa, thư hữu 160410063444319, vườn rau bên trong quả hồng, bắc minh như vực sâu, thất cách tộc đại công tước heo kỵ sĩ, cây dong hạ phi long, tu Văn nhi, [ ngân thành ] hạc múa, sắt màn tường đỏ, dưới váy trung thần, duy hắn nãi thêm bạn, maxshen, ta liền là cái qua oa tử, tiểu mạch 3269, khàn khàn giọng hát, giám định nhà là, vô dục bất hoan, hoắc lục gia, cầm vận nhược ảnh, không phải tinh cá, bắc minh như vực sâu, ngày rằm 尗 lại CZ,

(Hết chương)

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free