Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 338: Người quen

Một chiếc ô tô màu đen từ từ lăn bánh đến. Với tâm tư nhạy cảm, Tiểu Mễ ngay lập tức phát hiện Tiểu Mẫn tỷ tỷ đang chăm chú nhìn chiếc xe đó, đoán chắc hẳn là bạn trai của chị ấy đã đến.

Nàng không khỏi cảm thấy căng thẳng, đứng ngồi không yên.

Chiếc ô tô quả nhiên dừng lại trước mặt các cô, một người đàn ông cao ráo, điển trai bước xuống, dù vẫn không th��� sánh bằng Trương lão bản.

Người đàn ông này trên mặt nở nụ cười, lập tức chào hỏi cô bé trước, tự giới thiệu tên mình là Trần Thiên Khải, rồi hỏi tên của cô bé.

Tiểu Mễ trước tiên ngẩng đầu nhìn thoáng qua Tiểu Mẫn tỷ tỷ đang nắm chặt tay mình. Thấy chị ấy gật đầu, cô bé mới ngoan ngoãn nói: "Chào anh ạ, cháu tên là Tiểu Mễ, năm nay 5 tuổi. Cháu ban ngày đi học lớp mầm non, buổi tối ở Tiểu Hồng Mã chơi với các bạn. Ưu điểm của cháu là rất kiên cường..."

Chỉ để trả lời câu hỏi "Cháu tên là gì?", cô bé Tiểu Mễ đã tự giới thiệu bản thân một cách rõ ràng, mạch lạc.

Đinh Giai Mẫn không biết nên khóc hay cười, nhưng không để lộ ra ngoài. Cô nhận ra hôm nay Tiểu Mễ rất căng thẳng, kiên nhẫn lắng nghe cô bé nói xong, có nhiều điều cô bé cũng chẳng biết nói từ đâu, chẳng hạn như sở thích của Tiểu Mễ là gì, hay ưu điểm mà Tiểu Mễ tự nhận là gì.

Hóa ra là kiên cường sao, nhưng rõ ràng bé rất hay khóc mà? Đinh Giai Mẫn thầm nghĩ trong lòng, thấy thật buồn cười. Thế nhưng, có người kiên cường đến mức không rơi nước mắt, có người lại khóc nhưng sau khi khóc xong lại càng kiên cường hơn. Tất cả đều là sự kiên cường, chỉ khác nhau ở hình thức biểu hiện mà thôi.

Ba người lên xe, trước tiên đến công viên giải trí.

Trên đường đi, Tiểu Mễ và Đinh Giai Mẫn ngồi ở hàng ghế sau. Tiểu Mễ nhìn ra ngoài cửa sổ xe, tai nghe Tiểu Mẫn tỷ tỷ cùng bạn trai trò chuyện. Cô bé không xen vào câu chuyện, cũng chẳng biết nói gì.

Thế nhưng, Đinh Giai Mẫn hôm nay rất để ý đến Tiểu Mễ, liên tục đưa đẩy câu chuyện về phía cô bé, để cô bé tham gia vào. Bởi vậy, trên đường đi, mọi người vẫn trò chuyện khá vui vẻ.

Khoảng nửa giờ sau, họ đã đến công viên giải trí.

Hôm nay công viên giải trí đông nghẹt, người đặc biệt nhiều.

"Mưa cả nửa tháng nay, ai cũng ở nhà bức bối đến phát chán, hôm nay trời vừa đẹp là đổ xô đi chơi hết." Trần Thiên Khải nói.

Tiểu Mễ ngẩng đầu tò mò nhìn anh ấy, tranh thủ lúc anh ấy không để ý, nhìn thêm vài lần. Đến khi anh ấy nhận ra, cô bé lại vội vàng quay ánh mắt đi chỗ khác, giả vờ như không có chuyện gì x��y ra.

Trần Thiên Khải lại nói: "Thế nhưng không sao đâu, công viên giải trí rất lớn, bên trong có rất nhiều khu vui chơi. Sáng nay chúng ta cứ ở lại đây, có đủ thời gian."

Anh ấy từ trong xe lấy ra một chiếc túi xách rất lớn, bên trong đựng đủ loại đồ ăn vặt và nước uống, cười nói với Tiểu Mễ và Đinh Giai Mẫn: "Đây là chuẩn bị cho chúng ta đấy. Hai người có muốn uống chút gì không? Tiểu Mễ, cháu có muốn không?"

Tiểu Mễ vừa định lắc đầu thì Trần Thiên Khải đã cầm sẵn một chai nước uống hình gấu nhỏ ra, đưa cho cô bé: "Là nước uống Tiểu Hùng đấy, ngon lắm."

Là Tiểu Hùng! Tiểu Mễ lại thèm. Lần trước uống là mấy ngày trước ở nhà Trương lão bản ấy, hương vị ngon tuyệt.

Cô bé nhìn Đinh Giai Mẫn, tìm kiếm sự đồng ý của chị ấy.

Đinh Giai Mẫn cười nói: "Muốn thì cứ cầm lấy đi."

Lúc này Tiểu Mễ mới vui vẻ nhận lấy chai Tiểu Hùng, nói: "Cảm ơn bạn trai."

Trần Thiên Khải và Đinh Giai Mẫn đều sững người. Trần Thiên Khải thì vui vẻ, còn Đinh Giai Mẫn thì có chút mất tự nhiên. Cô muốn sửa lại cách gọi của Tiểu Mễ, nhưng lại lo lắng sẽ khiến Trần Thiên Khải khó xử, nên chưa nói gì. Cô định sẽ nói chuyện với Tiểu Mễ khi Trần Thiên Khải không có mặt.

Trần Thiên Khải mua vé vào cửa, ba người cùng vào công viên giải trí. Tiểu Mễ rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ, nhìn thấy bên trong có biết bao nhiêu trò vui, những đứa trẻ khác dưới sự đồng hành của người lớn đang cười nói không ngừng, tâm trạng cô bé cũng trở nên vui vẻ, rộn ràng. Trên mặt cô bé không kìm được nở nụ cười tươi, thường xuyên đứng một bên nhìn những đứa trẻ khác chơi với ánh mắt ngưỡng mộ.

Đinh Giai Mẫn và Trần Thiên Khải hỏi cô bé có muốn đi chơi không, nhưng cô bé lại luôn lắc đầu. Sau vài lần như vậy, hai người liền hiểu ra, cô bé ngại ngùng, không dám nói ra, thậm chí còn khách sáo. Thật ra cô bé rất muốn chơi, chỉ cần nhìn vào ánh mắt là biết ngay.

Trẻ con chẳng bao giờ che giấu cảm xúc của mình, dù miệng không nói, một ánh mắt, một biểu cảm, một hành động, đều sẽ bộc lộ tiếng lòng của mình. Người lớn chỉ cần để tâm, đều có thể nhận ra.

Nhưng thật ra không hoàn toàn là vậy. Tiểu Mễ không chỉ là ngại ngùng và khách sáo, mà còn là do thói quen.

Những gì trải qua từ nhỏ khiến Tiểu Mễ vô thức cho rằng những trò vui, món ăn ngon đều không liên quan gì đến mình. Dần dà, cô bé hình thành tâm lý tự ti, cho rằng mình không xứng đáng.

Đây là tính cách và nội tâm của Tiểu Mễ, Đinh Giai Mẫn vẫn còn xa mới có thể chạm tới. Cô mới chỉ vừa làm tan chảy lớp vỏ bọc bên ngoài cơ thể Tiểu Mễ mà thôi. Muốn đi sâu vào nội tâm cô bé, khiến cô bé mở lòng, thì còn một chặng đường rất dài phải đi, còn rất nhiều việc phải làm. Còn nói đến việc uốn nắn những mặt tiêu cực trong tâm lý của Tiểu Mễ, đó lại càng là một gánh nặng đường xa.

Vì vậy, tiếp theo đó, chỉ cần Tiểu Mễ không nói lý do tại sao mình không thích chơi trò này, thì Đinh Giai Mẫn và Trần Thiên Khải sẽ dẫn cô bé đi chơi.

Ban đầu Tiểu Mễ còn rất dè dặt, nhưng sau khi ngồi đu quay ngựa, chơi xe điện đụng, cô bé cuối cùng cũng đã gần như thả lỏng. Không chỉ nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt, mà tiếng cười c��ng không ngừng vang lên.

Cô bé thậm chí còn chủ động nắm tay Trần Thiên Khải.

Khi vui vẻ, thời gian luôn trôi qua rất nhanh. Thoáng chốc đã đến giữa trưa.

"Chúng ta cứ ăn cơm ngay trong công viên giải trí đi, buổi chiều tiếp tục chơi. Ở đây còn rất nhiều nơi chúng ta chưa đi hết." Trần Thiên Khải thấy Tiểu Mễ tâm trạng rất tốt, vẫn chưa thỏa mãn, liền đề nghị.

Đề nghị này nhận được sự đồng ý của Đinh Giai Mẫn, còn Tiểu Mễ thì thuận theo ý kiến của cả hai.

Trong công viên giải trí có khu ẩm thực. Ba người đi đến đó, nhưng người đã chật kín, bất đắc dĩ đành phải lấy số thứ tự, ngồi chờ bên ngoài khu ẩm thực.

May mắn thay Trần Thiên Khải đã mang theo đồ ăn vặt và nước uống, không đến nỗi khiến cô bé bị đói, có thể ăn chút gì đó lót dạ trước.

Trần Thiên Khải tận dụng cơ hội này, trò chuyện với Tiểu Mễ, cố gắng hết sức để nhận được sự chấp thuận của cô bé.

Qua một thời gian tiếp xúc, anh ấy đã hiểu rất rõ rằng Đinh Giai Mẫn rất để tâm đến cảm nhận của Tiểu Mễ. Nếu anh ấy thật sự muốn ở bên Đinh Giai Mẫn, thì cần phải có được sự đồng ý của Tiểu Mễ trước, nếu không chuyện này chắc chắn sẽ đổ bể.

Vì vậy mới có lịch trình hôm nay, toàn bộ lịch trình này đều do anh ấy sắp xếp. Hiện tại xem ra, hiệu quả rất tốt, cô bé chơi rất vui vẻ, nụ cười tươi không ngớt, tiếng cười vang không ngừng, khuôn mặt nhỏ nhắn đến giờ vẫn còn đỏ bừng.

Đương nhiên, điều quan trọng hơn là Đinh Giai Mẫn cũng rất vui.

Anh ấy trước khi lên kế hoạch đã chuẩn bị rất nhiều thứ, không chỉ là việc lựa chọn lịch trình, mà còn là học cách làm sao để ở chung với trẻ con.

Anh ấy chưa từng chăm sóc trẻ con, mọi thứ đều phải học lại từ đầu. Cảm giác này thật lạ lẫm.

Màn thể hiện buổi sáng đã giúp anh ấy ghi điểm không ít, nhưng thật ra, cái khúc mắc trong lòng anh ấy vẫn luôn không biến mất, ngược lại còn trở nên rõ ràng hơn một chút.

Không phải Tiểu Mễ không đáng yêu, ngược lại, đây là một cô bé rất đáng yêu, rất dễ thương.

Đứng ở góc độ của người ngoài cuộc, anh ấy có thể thật sự thích cô bé, thế nhưng, nếu đột nhiên phải trở thành "bố dượng", sự chuyển biến này quá đột ngột, dù đã có sự chuẩn bị tâm lý, anh ấy vẫn không khỏi trở tay không kịp.

Nhưng những suy nghĩ đó vẫn chôn chặt dưới đáy lòng, không hề biểu lộ ra dù chỉ một chút.

Anh ấy không phải Tiểu Mễ, niềm vui nỗi buồn sẽ không dễ dàng bộc lộ ra ngoài.

Đúng lúc anh ấy đang tr�� chuyện với Đinh Giai Mẫn, thì lại gặp người quen, là đồng nghiệp trong công việc, người mà anh ấy khá thân thiết.

Bên cạnh người đồng nghiệp có một cô gái, Trần Thiên Khải nhận ra đó là bạn gái của người đó, cũng chính là đồng nghiệp của anh ấy. Cả ba người đều làm cùng công ty.

Thật trùng hợp khi gặp nhau ở đây.

Ba người hàn huyên một lát, Trần Thiên Khải giới thiệu Đinh Giai Mẫn với họ. Người đồng nghiệp cười trêu Trần Thiên Khải rằng anh ta lén lút quen được cô bạn gái xinh đẹp như vậy, bình thường giấu kỹ lắm.

Vì gặp được bạn bè, nên bữa trưa mọi người cùng tụ tập ăn chung.

Buổi chiều bốn giờ, ba người rốt cuộc rời khỏi công viên giải trí. Trên đường về nhà, Đinh Giai Mẫn tâm trạng thật tốt, cùng Tiểu Mễ ngồi ở hàng sau hàn huyên một lúc lâu, rồi nói với Trần Thiên Khải đang lái xe: "Anh có bận gì tối nay không? Nếu không anh đến nhà em ăn cơm tối đi, em sẽ nấu."

Trần Thiên Khải dường như không nghe thấy, toàn tâm toàn ý lái xe.

"Thiên Khải?"

"Ân? A? Gọi tôi phải không? Chuyện gì?"

Trần Thiên Khải cuối cùng cũng hoàn hồn, cười áy náy, nói rằng mình đang suy nghĩ chuyện gì đó.

Đinh Giai Mẫn không để tâm, nhắc lại: "Anh có bận gì tối nay không? Nếu không thì đến nhà em đi, em sẽ nấu cơm."

Trần Thiên Khải nghĩ một lúc, cười nói rằng thời gian vẫn còn sớm, cũng không nói rõ có đi hay không.

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free