Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 3006: Hảo bằng hữu

Tiểu Vi Vi đến phỏng vấn Tiểu Chu, trong vai phóng viên của Tiểu Hồng Mã, hễ học viện đón học sinh mới là nàng kiểu gì cũng tìm đến để làm tin bài.

Nhưng Tiểu Chu chẳng mấy mảy may bận tâm đến Tiểu Vi Vi.

Không chỉ không thèm để ý Tiểu Vi Vi, Tiểu Chu còn lạnh nhạt với tất cả mọi người.

Tiểu Vi Vi mời cả Tiểu Bạch đến giúp cũng vô ích, uy tín của Tiểu Bạch chẳng có tác dụng gì với Tiểu Chu.

Vì vậy, Tiểu Vi Vi đành mang hết những món ăn vặt yêu thích ra, định bụng đưa cho Tiểu Chu, chỉ mong cậu bé có thể trả lời vài câu hỏi của mình.

Nhưng Tiểu Chu lại hừ mũi khinh thường, thậm chí còn bảo nàng đi chỗ khác.

Tiểu Vi Vi thất vọng, đây là lần đầu tiên nàng gặp một đứa trẻ bướng bỉnh đến thế.

Nàng đành phải rút lui trước, đợi vài ngày nữa, khi Tiểu Chu đã dần quen với mọi người rồi quay lại.

Nàng vừa quay đầu lại, liền thấy Lưu Lưu đã đứng ngay trước mặt, đôi mắt long lanh chờ đợi nhìn nàng.

“Cậu làm gì đấy?”

Tiểu Vi Vi giật mình.

“Haha, cậu hỏi tớ đi, tớ sẽ trả lời hết mọi thứ!” Lưu Lưu là một người sởi lởi.

Nhưng Tiểu Vi Vi chẳng hề hứng thú, còn điều gì về Lưu Lưu mà nàng chưa biết nữa chứ!

“Tớ còn biết cậu nặng 80 cân nữa cơ!”

Lời nói của Tiểu Vi Vi có sức sát thương còn hơn mười nhát dao Hỉ Nhi đâm, trực tiếp khiến Lưu Lưu "phá phòng".

“Cái gì mà! Cái gì mà! Cậu mới 80 cân! Cậu với Tiểu Lý Tử đều 80 cân thì có!!!”

Không biết đứa nào loan tin đồn nhảm, lại dám nói nàng 80 cân! Thật sự là quá đáng!

Khẳng định là Tiểu Lý Tử, kẻ thù không đội trời chung của nàng!

Tiểu Vi Vi kẹp tập tài liệu phỏng vấn, chạy nhanh như làn khói, nàng muốn đi phỏng vấn Tiểu Tiểu Bạch, nghe nói hôm nay Tiểu Tiểu Bạch không đi nhà trẻ mà đang làm thêm ở tiệm bánh rán hoa quả.

Một câu chuyện kỳ thú như vậy, nàng nhất định phải ghi chép lại.

Trong khi đó, Lưu Lưu đi khắp nơi tìm Tiểu Lý Tử, chất vấn cậu ta có phải đã tung tin đồn nàng nặng 80 cân hay không.

Tiểu Lý Tử đương nhiên sẽ không thừa nhận, hai đứa cãi vã ầm ĩ, thu hút càng lúc càng nhiều đứa trẻ hiếu kỳ vây xem.

Đô Đô và Tiểu Mễ chạy tới can ngăn, kéo hai đứa ra.

Cơn giận của Lưu Lưu vẫn chưa nguôi, suốt đêm hôm đó tâm trạng nàng không được vui vẻ.

Đêm đã khuya, Tiểu Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đều đã về nhà. Tiểu Tiểu Bạch được mẹ đón đi, nói rằng bà nội muốn gặp cháu tối nay.

Nghe vậy, Tiểu Tiểu Bạch lập tức ngoan ngoãn đi theo.

Tiểu Bạch chưa về nhà đi ngủ mà vẫn loanh quanh trong học viện. Tiểu Chu cũng còn ở lại, trong khi những đứa trẻ khác đã lên lầu hai ngủ, chỉ riêng cậu bé vẫn ở lại lầu một.

“Lầu một sắp tắt đèn rồi, một mình cậu không sợ à?”

Tiểu Bạch tìm thấy Tiểu Chu ở khu đọc sách, cậu bé suốt đêm nay vẫn ở đây, chưa từng rời đi.

“Tắt đèn hay không thì với tớ cũng như nhau thôi.”

Một câu nói đó khiến Tiểu Bạch im lặng, nghĩ đến đôi mắt của Tiểu Chu, cậu bé không khỏi đau lòng thay.

Trước kia, thị lực của Tiểu Tuấn cũng không tốt lắm, cậu bé bị lé mắt, nhưng có thể chữa khỏi bằng phẫu thuật.

Còn trường hợp của Tiểu Chu thì chưa nghe nói có thể chữa trị được.

“Cậu ngồi đây không thấy buồn chán à?” Tiểu Bạch hỏi.

Tiểu Chu không nói gì.

Tiểu Bạch nói tiếp: “Cậu có muốn nghe radio không, tớ đi lấy cái radio cho cậu nhé.”

Không đợi Tiểu Chu nói chuyện, Tiểu Bạch đã nhanh như chớp chạy đến phòng trực, mượn chiếc radio của lão Lý.

Lão Lý: “......”

“Cậu nhìn cái này... Ối, xin lỗi nhé, nói nhầm rồi. Cậu nghe thử xem, tớ dò đài cho. Nếu thích đài nào thì bảo tớ nhé, tớ sẽ giữ lại cho cậu.”

Tiểu Bạch dò vài đài, Tiểu Chu hơi kinh ngạc trước sự nhiệt tình của cậu bé. Cậu chưa từng gặp ai nhiệt tình đến thế trong đời, kể cả mẹ mình.

“Cứ đài này đi.”

Tiểu Chu mở miệng. Đài phát thanh này đang kể một câu chuyện truyền kỳ, không chỉ Tiểu Chu thích nghe, mà lão Lý và Tiểu Bạch cũng rất say mê.

Hai người ngồi trong phòng học, chăm chú nghe radio, cho đến khi cô giáo Tiểu Mãn xuống lầu kiểm tra tình hình.

Tiểu Chu không muốn lên lầu ngủ, chỉ muốn ở lại phòng học chờ mẹ đến đón về nhà.

Mặc dù về nhà cũng chẳng có gì làm, giống như bây giờ, một mình ngồi trong phòng ngẩn ngơ, thổi sáo harmonica, thậm chí còn không có đài để nghe.

Nhưng con người ta vẫn theo bản năng muốn về nhà, vì nơi đó có một thứ ma lực khiến người ta cảm thấy thoải mái và an toàn hơn.

“Kèn harmonica của cậu thổi được bài gì?” Tiểu Bạch hỏi.

Lúc nào không hay, thái độ của Tiểu Chu đối với Tiểu Bạch đã thay đổi, không còn hờ hững, lạnh nhạt nữa mà ít nhất cũng chịu đáp lời.

“Hiện tại tớ chỉ thổi được hai ba bài thôi.”

“Bài nào thế, thổi thử cho tớ nghe đi.”

“Tớ thổi không hay lắm đâu.”

Tiểu Chu còn có chút tiếc nuối.

“Không sao đâu, cậu cứ thổi đi. Tớ không biết thổi kèn Harmonica, trông có vẻ vui lắm.”

Tiểu Chu liền từ trong túi quần móc ra cây kèn harmonica của mình.

Tiểu Bạch phát hiện cây kèn harmonica này đã cũ, trên các lỗ thổi có dán những miếng băng dính màu đỏ, xanh dương và xanh lá.

“Đây là gì thế?”

Tiểu Bạch chỉ vào, rồi chợt nhớ ra Tiểu Chu không nhìn thấy, nên nói rõ đó là những miếng băng dính ba màu.

Tiểu Chu nói: “Mẹ tớ dán đấy, tớ dựa vào cảm nhận các xúc cảm khác nhau từ những miếng băng dính có màu sắc khác nhau để ghi nhớ nốt nhạc.”

Tiểu Bạch kinh ngạc, thấu hiểu sâu sắc rằng việc khiếm thị ảnh hưởng lớn đến một người đến nhường nào. Đối với người bình thường mà nói, một động tác rất đơn giản, nhưng với họ, có thể cả đời cũng không làm được.

“Tớ thổi tốt nhất là bài « Für Elise ».”

Tiểu Chu nói, cậu bé thổi bài này đầu tiên và có vẻ rất vui vẻ, sau đó lại thổi thêm hai bài nữa.

Không thể nói là thổi hay đến mức nào, nhưng Tiểu Bạch lại cảm thấy rất êm tai, bởi vì Tiểu Chu thực sự thổi bằng cả tấm lòng.

Tiểu Bạch chạy đi lấy cho cậu bé một bình nước, còn chu đáo vặn nắp rồi mới đưa.

“Cảm ơn.”

Tiểu Chu quả thật có chút khát, tối nay ở Tiểu Hồng Mã cậu bé chưa uống một ngụm nước nào.

Đến khi đêm dần về sáng, mẹ Tiểu Chu cuối cùng cũng đến.

Mẹ cậu bé đầu tiên đưa cho Tiểu Chu một cây gậy chống, sau đó nắm tay cậu, từng bước một dẫn cậu rời khỏi học viện.

Tiểu Bạch đứng nhìn theo mãi, bỗng cha nàng xuất hiện bên cạnh, hỏi: “Con với Tiểu Chu thành bạn tốt rồi à?”

“Ừm, cậu ấy vất vả lắm, cha ạ.”

“Cậu bé đó thực sự phải chịu đựng khó khăn gấp mười lần người bình thường.”

“Thật không dễ dàng chút nào, chúng ta nên giúp đỡ cậu bé nhiều hơn một chút.”

Hai cha con lên lầu, chuẩn bị đi ngủ, đã muộn đến thế rồi.

Đêm đến, Tiểu Bạch mơ thấy mình không nhìn thấy gì nhưng lại nghe thấy tất cả. Dù nàng có cố gắng đến mấy, xung quanh vẫn tối đen như mực.

Tiểu Bạch hoảng loạn trong lòng, tim đập thình thịch.

Ngày thứ hai đi học, nàng đặc biệt chạy tới phòng làm việc của hiệu trưởng, hỏi thăm về trường hợp của Tiểu Chu, làm thế nào mới có thể chữa khỏi mắt cho cậu bé.

Hiệu trưởng trầm ngâm một lúc lâu, ông ấy là hiệu trưởng chứ đâu phải bác sĩ, làm sao trả lời được chứ!

Chạng vạng tối, trở lại Tiểu Hồng Mã, Tiểu Bạch lập tức chạy tới phòng học, nhìn ngang nhìn dọc nhưng chẳng thấy Tiểu Chu đâu. Hỏi lão Lý thì được biết tối nay Tiểu Chu vẫn chưa đến.

Hôm qua Tiểu Chu đến rất sớm, vậy mà tối nay lại mãi không thấy mặt.

Mãi đến sáu giờ rưỡi chiều, Tiểu Chu mới chậm rãi xuất hiện, bên cạnh còn có Tiểu Tống Đàn đi cùng.

Hai người họ sao lại đi cùng nhau?

Tiểu Tống Đàn không nói gì, đưa Tiểu Chu đến học viện rồi rời đi ngay.

Tiểu Bạch đi theo sau, đợi đến khi đã đi xa, nàng mới hỏi Tiểu Tống Đàn chuyện gì đã xảy ra.

“Tớ gặp cậu bé ở trong ngõ, một mình cậu ấy lần mò theo bức tường để đến học viện, đi rất lâu, rất lâu...”

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free