(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2986: Không đành lòng nhìn thẳng
Tiểu Bạch chỉ chăm chú nhìn kỹ thêm một chút, liền nhận ra tài nghệ thực sự của nhóm tiểu tỷ tỷ trong những bộ trang phục kỳ lạ này.
Hóa ra chỉ là một gánh hát rong thôi mà.
Tiểu Bạch còn tưởng họ lợi hại đến mức nào cơ, cô bé mang tâm trạng hóng chuyện, xem trò vui, tràn đầy hứng thú dõi theo màn biểu diễn của họ.
Bỗng nhiên, cô bé cảm thấy có người lay lay quần mình. Cúi đầu nhìn xuống, là tiểu chất nữ đang nhếch miệng cười với mình. Mà nói, nụ cười này trông đúng là ngây ngô ngốc nghếch, thảo nào nhóm thiếu nữ nhị thứ nguyên kia lại tin lời nói rằng Tiểu Tiểu Bạch là đồ ngốc.
"Sao thế?"
"Tiểu cô cô, con cho cô bình nước hình gấu nhỏ này nhé."
Tiểu Tiểu Bạch móc ra một bình đồ uống hình gấu nhỏ đưa tới.
"Con tự uống đi chứ? Con cứ uống đi." Tiểu Bạch nói, rồi khen ngợi tấm lòng hiếu thảo của tiểu chất nữ.
Tiểu Tiểu Bạch cười hi hi, kéo khóa túi xách của mình ra để tiểu cô cô nhìn thoáng qua bên trong, rồi khoe: "Có thật nhiều ạ."
Tiểu Bạch ngạc nhiên, rồi không chút khách sáo nhận lấy tấm lòng của tiểu chất nữ.
Thảo nào tiểu chất nữ đi đâu cũng đeo theo một cái túi xách nặng trịch, hóa ra bên trong chứa nhiều nước uống hình gấu nhỏ đến vậy.
Nhưng cô bé cũng không biết những bình nước hình gấu nhỏ này của tiểu chất nữ là từ đâu ra.
Cô bé lười hỏi, cứ xem kịch trước đã.
Tiểu Tiểu Bạch thấy tiểu cô cô nhận lấy món quà mình đưa, liền vui ra mặt, ngồi bệt xuống đất bên cạnh cô bé, bản thân cũng ôm một bình nước hình gấu nhỏ chăm chú mút mát.
Cùng lúc đó, tại nhà Lão Bạch, Mã Lan Hoa nhìn thấy những bình nước hình gấu nhỏ trong tủ lạnh đã biến mất không còn một chai, liền nổi trận lôi đình.
Bạch Kiến Bình ngồi trong phòng khách xem tivi, giả vờ như không nghe thấy gì suốt cả quá trình, coi như chuyện không liên quan đến mình.
"Mấy bình nước hình gấu nhỏ của tôi biến đâu mất rồi? Lão Bạch!!!"
Mã Lan Hoa truy hỏi, bà chắc chắn Lão Bạch biết rõ mọi chuyện!
Nhưng Lão Bạch giả bộ ngây thơ vô số tội: "Tôi không biết gì đâu."
Mã Lan Hoa hoàn toàn không tin: "Có phải ông uống không?"
Bạch Kiến Bình minh oan: "Làm sao có thể! Tôi đâu có uống nước hình gấu nhỏ bao giờ. Hơn nữa, bà để trong tủ lạnh nhiều nước hình gấu nhỏ đến thế, dù có muốn uống cũng không thể một hơi uống hết sạch được chứ, tôi đâu phải quỷ đói đầu thai."
Nhưng trong lòng ông thầm nghĩ, mình đã cho Tiểu Tiểu Bạch mang hết rồi.
Buổi sáng, khi Tiểu Tiểu Bạch mang cặp sách ra cửa, bước chân thoăn thoắt, mặt mày hớn hở, một điều "ông", hai điều "ông" gọi Bạch Kiến Bình khiến ông vừa mừng vừa lo.
Nhưng ông chỉ mong tiểu gia hỏa kia sau khi về nhà đừng bán đứng ông, nhất định phải giữ lời hứa, kín như bưng, nếu không ông ta sẽ gặp nạn lớn.
Tiểu Bạch đưa tay lên xoa trán, cô bé đã chịu thua trước màn biểu diễn trước mắt rồi, quá giả tạo, quá làm màu!
Nếu là đạo diễn, cô bé sẽ lập tức cho họ giải tán về nhà.
Tiểu Tiểu Bạch cũng theo tiểu cô cô, đưa tay lên xoa trán, không ngừng thở dài.
Còn Lưu Lưu thì dứt khoát nằm ngửa trên đồng cỏ, ngắm nhìn những đám mây trôi lững lờ.
Trình Trình cau mày, nhịn sự khó chịu trong lòng, cố gắng ép mình xem tiếp.
Cũng may các thiếu nữ nhị thứ nguyên không biểu diễn lâu, cuối cùng cũng kết thúc. Cả nhóm lập tức hưng phấn vây quanh camera để xem lại đoạn phim vừa quay, líu lo nói chuyện mà hoàn toàn không biết màn biểu diễn của mình tệ hại đến mức nào.
Trong đám người thỉnh thoảng vang lên tiếng cười và tiếng hoan hô, cứ như vừa giành chiến thắng vang dội vậy.
Lưu Lưu nhịn không được, đi đến bên cạnh Tiểu Bạch, cúi đầu nhìn Tiểu Tiểu Bạch đang chắn đường, rồi đẩy nhẹ cô bé ra một bên, ghé sát vào Tiểu Bạch thì thầm: "Họ diễn dở ẹc, chúng ta mau đi thôi, không đẹp mắt chút nào."
Tiểu Bạch nói: "Chúng ta còn mặc quần áo của họ mà, phải cởi ra rồi mới đi được."
Lưu Lưu gật đầu lia lịa, rồi nhận xét về màn biểu diễn của họ: "Trời ạ, họ diễn giả dối quá, không đẹp mắt chút nào."
"Suỵt ~"
Tiểu Bạch ra hiệu cho Lưu Lưu nói nhỏ thôi, dù gì cũng đang mặc quần áo của người ta, cho dù không đẹp mắt thì cũng không nên nói to ra như thế chứ.
Lúc này, cô gái mặc váy loli quay đầu về phía họ, vẫy tay và nói: "Muốn xem không? Nếu muốn xem thì mau đến đây!"
Nói xong, cô bé liền tiếp tục nhìn chằm chằm vào camera, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng cảm thán trầm trồ.
Tiểu Bạch và Lưu Lưu liếc nhau, không ai nói lời nào.
Tiểu Bạch nói: "Là đang gọi cậu đi xem đấy, cậu mau đi đi."
Lưu Lưu ngạc nhiên: "Họ đang gọi cậu đi đấy, cậu đi đi, tớ mới không đi."
Bỗng nhiên, có người đẩy chân cô bé: "Lưu Lưu, cậu đi đi."
Là Tiểu Tiểu Bạch với gương mặt nhỏ cau có đang nói chuyện, vừa rồi cô bé bị Lưu Lưu đẩy đi không nể mặt, nên giờ ghét Lưu Lưu lắm rồi.
Lưu Lưu cười ha hả: "Cậu đi đi, cậu đi đi! Cậu cứ đi đi!"
Cô gái mặc váy loli thấy họ vẫn chưa đến, lại lần nữa quay đầu gọi to: "Tiểu Bạch, muốn xem thì mau đến đây!"
Cô bé còn tưởng Tiểu Bạch và các bạn ngại ngùng thật.
"Ha ha, là gọi cậu kìa." Lưu Lưu cười hả hê.
"Xì xì ~" Tiểu Bạch khẽ thở dài một tiếng, nhìn về phía Tiểu Mễ và Hỉ Nhi, nhưng không chờ cô bé nói chuyện, hai người kia đã tìm cớ để không phải đi.
Tiểu Bạch đành chịu, chỉ có thể tự mình đi tới.
Cô gái mặc váy loli còn rất nghĩa khí, thấy Tiểu Bạch đến, liền đặc biệt dặn dò mọi người nhường cho cô bé một chỗ.
"Vừa mới quay xong, cho cậu xem thử này." Cô bé nói với Tiểu Bạch.
Tiểu Bạch cười ha hả, chỉ tay về phía Lưu Lưu cách đó không xa rồi nói: "Bạn của cháu là Lưu Lưu nói cô ấy cũng rất muốn xem, tiểu tỷ tỷ có thể gọi cô ấy đến xem cùng không ạ?"
Cô gái mặc váy loli trầm ngâm một lát rồi nói: "À, ra vậy. Được thôi."
Cô bé quay đầu về phía Lưu Lưu, vẫy tay, gọi Lưu Lưu đến.
Lưu Lưu giả vờ không nghe thấy, dù sao cũng đâu có gọi tên mình, ai mà biết là gọi mình chứ, cũng có thể là gọi Tiểu Tiểu Bạch.
Nhưng Tiểu Bạch không cho cô bé bất cứ cơ hội nào để trốn tránh, lớn tiếng nói: "Lưu Lưu! Lại đây, gọi cậu đấy!!!"
Lưu Lưu: "..."
Bạch Nương Tử và Hứa Tướng Công (ý chỉ Tiểu Bạch và Lưu Lưu) chán nản đến phát ngán nhìn màn biểu diễn trong camera, trong lòng không ngừng than vãn: "Có gì đáng xem chứ! Vừa rồi chẳng phải họ đã xem rồi sao?! Lại còn chẳng hay ho gì! Diễn thì giả tạo, cười cũng giả tạo, nhất là lúc biến thân lại chẳng oai phong chút nào."
Nhưng cả hai không thể nói thành lời, chỉ có thể than vãn trong lòng.
Cuối cùng, sau khi dày vò trong sự chán nản cùng cực của cả hai, các thiếu nữ cũng đã xem xong màn biểu diễn của chính mình.
Bỗng nhiên, cô gái mặc váy loli nói: "Tiểu Bạch, các cậu có muốn biểu diễn một chút không? Có hứng thú không?"
Tiểu Bạch ngớ người ra nói: "Cái này... không được đâu ạ. Thôi bỏ đi."
Cô gái mặc váy loli càng nghĩ càng thấy hay ho: "Cái này có gì mà không được! Nếu các cậu không biết chỗ nào, chúng tớ sẽ dạy cho mà, tớ nói thật đấy, biểu diễn rất vui, các cậu nhất định sẽ thích."
Cô gái mặc váy ngắn cũng khích lệ nói: "Không biết cũng không sao, các cậu cứ thoải mái biểu diễn, dù sao cũng chỉ là chơi thôi mà."
"Chúng tớ không biết làm đâu?" Lưu Lưu ngạc nhiên hỏi lại.
Cô gái đi giày đế dày nói: "Biểu diễn thì cần học, nhưng thiên phú cũng rất quan trọng. Các cậu cứ coi như tự học vậy đi."
Tiểu Bạch kinh ngạc: "Cái này còn phải học nữa sao?"
Lưu Lưu nói: "Đâu có được học đàng hoàng đâu."
Còn giáo viên dạy biểu diễn ngắn hạn Tống Bình của họ thì đã bị họ quên béng mất rồi.
Cô gái mặc váy loli cười nói: "Không được học thì cũng bình thường thôi mà, các cậu còn nhỏ thế này, cứ coi như tự học vậy. Đến đây nào, tớ sẽ nói qua kịch bản cho các cậu trước. Đúng rồi, các cậu muốn biểu diễn cái gì? Chiến binh mỹ thiếu nữ, các cậu có thích không?"
Tiểu Bạch gật đầu nói rất thích.
Lưu Lưu nói: "Cái này là ba của cậu ấy viết cho cậu ấy mà."
Nhưng lời thật của cô bé cũng không khiến ai để tâm, chẳng ai thèm để ý.
"Chắc các cậu cũng thường xem rồi phải không? Vậy muốn biểu diễn đoạn kịch nào?" Cô gái mặc váy ngắn hỏi.
Lưu Lưu đề nghị: "Cứ diễn cảnh nhảy lên nóc nhà, biến thân dưới ánh trăng đi."
Tiểu Bạch tức giận nói: "Cậu có nhảy lên nóc nhà được không chứ?! Cậu không thể chọn cái nào dễ hơn một chút à??"
Lưu Lưu không phục: "Cậu sao mà không chịu được chút khổ nào thế?"
"Đây là vấn đề chịu khổ sao?"
"Cậu chỉ biết ăn rồi nằm thôi, đồ Tiểu Bạch lười biếng."
"..." "Tớ chịu thua cậu rồi đấy."
Truyen.free bảo lưu bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này.