(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2921: ‘do re mi’ điểm ca đài
Tiểu Bạch và mọi người đang cùng Phương lão sư bàn bạc đủ thứ ý tưởng cho đài phát thanh, thì chiếc đồng hồ điện thoại trên cổ tay nàng rung lên. Vừa nhìn, đó là cuộc gọi video từ cô cháu gái nhỏ của nàng.
Vừa kết nối, khuôn mặt nhỏ nhắn của Robin hiện lên màn hình: “Cô nhỏ ơi, cô ăn cơm chưa?”
Tiểu Bạch đáp: “Cô còn chưa ăn đâu, cháu ăn xong rồi à?”
Trên màn hình, nàng thấy Robin đã nằm xuống rồi.
“À vâng, cháu chuẩn bị đi ngủ trưa đây. Cô nhỏ ơi, sao cô vẫn chưa ăn cơm trưa vậy? Cô không ăn là muốn giảm béo à?”
“Cô không giảm cân đâu, Lựu Lựu mới cần giảm béo ấy chứ. Cô sẽ đi ăn cơm ngay đây.”
“Cậu mới phải giảm béo ấy!” Lựu Lựu vô cùng bất mãn, sao lại muốn vạ lây sang mình chứ.
Tiểu Bạch cười ha ha: “Được rồi được rồi, cô giảm béo, cô giảm béo, được chưa?”
Cái giọng điệu này, đúng là muốn chọc tức người khác mà.
Tiểu Bạch đành phải tìm cách "giải quyết" cô bé Robin quá mức quan tâm đến cuộc sống riêng của cô, sau đó cúp điện thoại. Phương lão sư cũng nhắc nhở các em đi ăn cơm trước.
Buổi chiều tan học, nhóm Tiểu Bạch lại chạy đến đài phát thanh, nhưng lại phát hiện Phương lão sư không có ở đó, chỉ có một nam sinh lớp 6.
Hỏi ra mới biết, Phương lão sư có việc phải đi, hôm nay sau giờ học, đài phát thanh sẽ do nam sinh này phụ trách.
Thế là Tiểu Bạch và các bạn không nán lại lâu, mà cùng nhau về nhà.
Vừa chạy ra khỏi trường học, các cô bé đã đuổi kịp nhóm Đô Đô, Hỉ Nhi và Từ Quân ở cổng.
“Ôi, Mễ Kê làm MC á?”
“Vậy sau này ngày nào cậu cũng phải nói chuyện trên loa phát thanh à?”
“Cậu có muốn hát không?”
“Nghe có vẻ hay ho ghê.”
Mọi người nhao nhao bàn tán, tỏ ra rất hứng thú với việc Mễ Kê tham gia đài phát thanh. Suốt dọc đường, chủ đề đều xoay quanh chuyện này.
Cho đến khi, đi ngang qua cầu vượt, các cô bé nhìn thấy một vụ tai nạn giao thông xảy ra trên đường chính bên dưới. Ba chiếc xe đâm liên hoàn vào nhau, may mắn là không có ai bị thương nặng, nhưng vì xe dừng giữa đường nên đã gây ra tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng.
Vụ việc này lập tức thu hút sự chú ý của nhóm học sinh tiểu học. Các cô bé chen nhau ghé vào lan can cầu vượt xem ngon lành.
“Nguy hiểm quá, nguy hiểm quá đi! Lái xe cũng phải từ từ thôi chứ. Lái nhanh quá là sẽ xảy ra tai nạn giao thông, sẽ c·hết người đấy.”
Hỉ Nhi lầm bầm lầu bầu, lải nhải không ngừng. Từ đầu đến cuối, miệng cô bé không nghỉ chút nào, khiến mọi người chỉ thấy bên tai cứ ong ong.
Đặc biệt là Lựu Lựu đang đứng gần cô bé nhất, đầu cô bé như muốn sinh ra ảo giác.
Lựu Lựu nhịn không được đáp lại Hỉ Nhi: “Mình không lái xe, mình đâu có xe mà lái. Ngày nào mình cũng đi bộ đi học rồi về mà.”
Không đáp lại thì còn đỡ, cứ để Hỉ Nhi một mình lải nhải là được rồi. Nhưng vừa đáp lại, Hỉ Nhi lại càng có chuyện để nói.
Cô bé liền nói tiếp: “Đi bộ cũng có nguy hiểm mà. Xe chạy tông lên vỉa hè thì làm sao bây giờ?”
Lựu Lựu hỏi ngược lại: “Làm sao bây giờ chứ?”
Đô Đô nói tiếp: “Chết thẳng cẳng chứ sao.”
Mọi người: “……”
Hỉ Nhi nói: “Đô Đô nói không sai, nguy hiểm lắm, nguy hiểm lắm. Phải đội mũ bảo hiểm, còn phải mặc áo phản quang nữa. Sao Lý Đào hiệu trưởng lại thế này, vẫn chưa mua áo phản quang cho chúng ta mặc chứ!”
Mễ Kê nói: “Ông ấy không có tiền.”
Lựu Lựu cũng gật đầu nói, Lý Đào hiệu trưởng quả thật không có tiền.
Hiệu trưởng từng than nghèo kể khổ trước mặt Lựu Lựu, nói mình chỉ là một hiệu trưởng nghèo rớt mồng tơi.
Lựu Lựu lúc ấy còn đồng tình với ông ấy, cảm thấy mình cũng giống hiệu trưởng, một người lớn như cô bé mà trong người cũng chẳng có tiền, thậm chí còn không bằng cô bé Robin ba tuổi rưỡi. Mỗi lần thấy Robin tiện tay móc tiền từ túi quần ra, cô bé đều vừa hâm mộ vừa ghen tị phát điên lên.
Ở đằng xa, Tần Kiến Quốc đang nghe điện thoại của Trương Thán. Giờ tan học đã lâu như vậy mà vẫn chưa thấy ai về nhà, Trương Thán bèn gọi điện hỏi Tần Kiến Quốc.
Tần Kiến Quốc nói cho anh ấy biết, mọi người đang xem hiện trường tai nạn xe cộ trên cầu vượt.
Trương Thán cũng cạn lời. Anh ấy cúp máy xong liền gọi ngay cho Tiểu Bạch, giục cô bé nhanh về nhà.
Từ Quân và Tiểu Tống Cầm cũng giục mọi người đừng xem nữa, nhanh chóng về nhà đi.
Lúc này, mọi người mới lê bước chân chậm chạp, nhưng nghe Hỉ Nhi tiếp tục lải nhải, đầu ai nấy cũng bắt đầu ong ong khó chịu, bỗng nhiên chỉ muốn bước nhanh hơn để về nhà cho lẹ, Hỉ Nhi lải nhải đúng là quá sức đi.
Hỉ Nhi lải nhải vẫn cứ "online", các bạn nhỏ bị cô bé lải nhải suốt cả đoạn đường về đến Tiểu H��ng Mã, rồi cô bé lại tiếp tục lải nhải với Trương Thán.
Trương Thán lái xe, nên được Hỉ Nhi "chăm sóc" đặc biệt, cô bé lải nhải cứ như đang dặn dò một đứa trẻ con vậy.
Sau khi chị của cô bé đến, cô bé lại bắt đầu lải nhải với chị mình.
Chị ấy đúng là rầu thúi ruột.
Robin chỉ vừa đi xe trượt ngang qua Hỉ Nhi, liền bị cô bé chặn lại, phổ biến kiến thức an toàn trong hơn mười phút, kiến thức an toàn được cô bé phổ biến vô cùng chi tiết, không sai một ly.
Robin ngây người ra. Biết vậy cô bé đã không xuất hiện trước mặt chị Hỉ Nhi rồi, đúng là quá xui xẻo mà.
Mãi mới thoát được, Robin nhanh chóng chuồn đi, biến mất hút tầm mắt.
Lúc này Hỉ Nhi mới phát hiện, sao bên cạnh không còn một ai vậy? Mọi người đều đi đâu hết rồi?
Cuối cùng cô bé tìm thấy mọi người trong thư phòng của Trương lão Hán. Khoảnh khắc cô bé mở cửa phòng ra, mọi người đều giật mình thon thót.
Lựu Lựu sợ Hỉ Nhi lại tiếp tục lải nhải, vội vàng nói: “Hỉ Nhi, cậu mau lại đây! Bọn mình đang góp ý cho Mễ Kê đó, cậu ấy sắp làm MC rồi. Đài phát thanh nên làm chương trình gì thì hay nhỉ? Cậu là đứa bé có nhiều ý tưởng mà, cậu xem sao.”
Mọi người đều nhìn Hỉ Nhi với ánh mắt đầy mong đợi, khiến những lời cô bé định nói ban đầu tạm thời bị gạt sang một bên. Cô bé liền không kìm được mà bắt đầu suy nghĩ về việc xây dựng các chương trình cho đài phát thanh.
“Cậu nói xem, cậu chắc chắn có cách hay, đúng không nào?” Tiểu Bạch cũng cổ vũ cô bé, cố gắng chuyển hướng sự chú ý của cô bé.
Hỉ Nhi ngẫm nghĩ rồi nói: “Phải có tiết mục ca hát chứ.”
Phanh!
Tiểu Bạch đập bàn một cái, phấn khích nói: “Ý kiến hay! Hay quá đi! Đúng là phải có ca hát mới được.”
Mọi người bị dọa nhảy dựng.
Lựu Lựu cũng bị dọa sợ, nhưng cô bé rất nhanh đã nói tiếp, là người đầu tiên lên tiếng: “Mình cũng nghĩ vậy đó, Hỉ Nhi, chúng ta đúng là tâm đầu ý hợp mà. Ý tưởng của những đứa trẻ thông minh quả nhiên là giống nhau.”
Robin, cô bé phú bà nhỏ đó, cũng vội vàng phụ họa nói: “Cháu, còn cháu nữa, cháu cũng nghĩ vậy. Có thể cho cháu hát bài ‘Cùng nhau nh��t ve chai’ không ạ?”
Tiểu Bạch khéo léo nói: “Hát bài gà xiên nhúng càng hay hơn.”
“Dạ ~ vậy thì hát bài gà xiên nhúng cũng tốt ạ.” Robin vui vẻ nói, cô bé hát bài “Một nguyên một chuỗi gà xiên nhúng” cũng rất sở trường.
Mễ Kê kéo đề tài trở lại, nói: “Mọi người đều thống nhất ý kiến là phải có một tiết mục ca hát rồi, vậy đặt tên là gì thì hay nhỉ?”
Lựu Lựu nói: “Cứ gọi là ‘Nghe Lựu Lựu hát’ được không?”
Tiểu Bạch là người đầu tiên phủ quyết: “Liên quan gì đến cậu mà nửa xu?!”
Hai người lại sắp cãi nhau, lúc này Đô Đô lên tiếng, cô bé nói: “Gọi là ‘Do Re Mi’ đài yêu cầu bài hát đi. Chúng ta có thể mời các bạn học yêu cầu bài hát, các bạn ấy muốn nghe bài gì thì chúng ta bật bài đó.”
Một ngón tay cái to tướng dán lên mặt cô bé. Đô Đô gạt ra, thầm nghĩ: “Cái kiểu khen người này sao mà đáng ghét thế không biết.”
“Hay quá! Ý kiến hay! Đô Đô cậu đúng là có ý kiến hay. Do Re Mi nghe dễ thương thật.” Lựu Lựu cười phá lên.
“Được thôi, vậy gọi là ‘Do Re Mi’ đài yêu cầu bài hát. Tiếp theo còn nên có tiết mục gì nữa?” Mễ Kê hỏi.
Tiểu Bạch nói: “Tiết mục đọc diễn cảm những bài kinh điển thì nên giữ lại. Thơ của Diệp Thiệu Ông hay thật đấy mà.”
Mễ Kê “ừm” một tiếng, sâu sắc đồng tình.
Tiểu Bạch tiếp lời: “Còn phải có một tiết mục tin tức nữa, mỗi tuần phát một lần tin tức và hoạt động của trường.”
Lựu Lựu lập tức phụ họa: “Đúng! Cái này nhất định phải có! Tức chết đi được, bọn mình tức chết đi được! Lần trước bọn mình đoạt giải ở nước ngoài mà tin tức còn chẳng được lên sóng! Đô Đô, cậu đoạt giải cũng chẳng được lên tin tức, cậu có thấy oan không?”
Đô Đô không thèm để ý đến cô bé, nói chuyện phiếm với Robin còn có ích hơn là nói chuyện với Lựu Lựu.
Bạn đang thưởng thức bản dịch được thực hiện công phu bởi truyen.free.