(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 292 : Ta liền yêu thích bị ngươi lừa gạt
Chiều tà, tiếng chuông tan học từ trường mẫu giáo vang lên. Dưới gốc cây cổ thụ trước cổng trường, Đinh Giai Mẫn trong bộ đồng phục cảnh sát đứng đó, đợi Tiểu Mễ tan học ra.
Những bạn nhỏ tan học đi qua đây, ai nấy đều không khỏi liếc nhìn cô một cái, trong ánh mắt tràn đầy sự kính nể và ngưỡng mộ.
Khi Tiểu Mễ ra khỏi trường, nhìn về phía Đinh Giai Mẫn, cô bé cũng lộ rõ vẻ ngưỡng mộ.
Trước khi quen biết Đinh Giai Mẫn, cô bé thậm chí còn không biết cảnh sát là gì. Nhưng bây giờ, nếu có ai hỏi ước mơ của cô bé là gì, chắc chắn cô bé sẽ nói là muốn trở thành một chị cảnh sát.
Đinh Giai Mẫn xoa đầu cô bé, cười hỏi: "Hôm nay con chơi ở nhà trẻ có vui không?"
Tiểu Mễ gật đầu lia lịa, và bảo rất vui.
Đinh Giai Mẫn nói: "Tiểu Bạch về quê rồi, con có thể làm quen thêm nhiều bạn mới đó, các con có thể kết bạn với nhau."
Cô đã từng nói chuyện với cô giáo, biết Tiểu Mễ ở lớp rất hướng nội, hầu như chỉ chơi với Tiểu Bạch. Giờ Tiểu Bạch đi rồi, Tiểu Mễ liền thường xuyên một mình lẻ loi.
Đây thật sự là một vấn đề. Tiểu Mễ còn nhỏ như vậy, nếu không uốn nắn kịp thời, rất dễ hình thành tính cách tự ti, khép kín.
Đinh Giai Mẫn vừa rồi vẫn luôn suy nghĩ cách để hướng dẫn Tiểu Mễ. Cô nảy ra một ý, đó là đưa Tiểu Mễ đến công viên trò chơi, để cô bé trở nên hoạt bát hơn. Cô cần phải lên kế hoạch thật kỹ.
"Tiểu Bạch bao giờ về?" Tiểu Mễ hỏi.
Đinh Giai Mẫn nghe cô giáo Tiểu Liễu của trường Mẫu giáo Tiểu Hồng Mã nói, cô liền bảo với Tiểu Mễ rằng Tiểu Bạch phải qua Tết mới về.
"Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm, rồi cô đưa con đến trường Tiểu Hồng Mã."
Xe dừng ở đằng xa, hai người phải đi bộ một đoạn.
Tiểu Mễ đi bên cạnh Đinh Giai Mẫn, liếc nhìn tay cô ấy, rồi lại nhìn xung quanh những bạn nhỏ khác. Tay của họ đều được bố mẹ dắt.
Hai người đến thôn Hoàng Gia, rồi bước vào quán ăn nhỏ quen thuộc kia.
Đinh Giai Mẫn vừa xem thực đơn, vừa hỏi Tiểu Mễ muốn ăn gì.
Vốn dĩ cô không mấy hy vọng, vì Tiểu Mễ xưa nay chẳng bao giờ chủ động nói muốn ăn món gì. Nhưng lần này, Tiểu Mễ lại bất ngờ nói muốn ăn cô lỗ thịt.
"Cô lỗ thịt?" Đinh Giai Mẫn hỏi lại.
Tiểu Mễ gật đầu, xác nhận muốn ăn món cô lỗ thịt.
Đinh Giai Mẫn cười nói: "Trùng hợp là cô cũng muốn ăn. Được, vậy chúng ta gọi một đĩa cô lỗ thịt, còn muốn gọi gì nữa không?"
Tiểu Mễ lắc đầu. Cô bé chỉ biết món cô lỗ thịt, những món khác cô bé không biết, thực đơn thì cô bé lại không đọc ��ược.
"Đến một suất sườn hạt dẻ nhé, con không thích ăn hạt dẻ sao?" Đinh Giai Mẫn nói.
Hai người gọi hai món và một món canh. Ăn xong, Tiểu Mễ nhảy khỏi ghế, lấy từ trong chiếc cặp sách nhỏ treo trên lưng ghế ra chiếc ba lô nhỏ màu vàng của mình. Chiếc ba lô này giống hệt của Tiểu Bạch.
Đinh Giai Mẫn tò mò hỏi: "Tiểu Mễ, con tìm gì thế?"
Tiểu Mễ từ trong ba lô nhỏ lấy ra một cái phong bao lì xì, đưa cho Đinh Giai Mẫn. Hôm nay cô bé muốn khao.
"Tiền này con có ở đâu ra vậy?" Đinh Giai Mẫn quả không hổ danh là một cảnh sát, ngay lập tức quan tâm đến việc tiền của Tiểu Mễ từ đâu mà có.
Cô nhận lấy phong bao lì xì từ Tiểu Mễ. Ôi! Chỉ thấy bên trong có khá nhiều tiền, toàn là những tờ một trăm.
Tiểu Mễ nói: "Ông chủ Trương cho ạ ~"
"Ông chủ Trương? Sao ông ấy lại cho con tiền?"
"Con hát, các bạn nhỏ đều có ạ."
...
Qua lời giải thích của Tiểu Mễ, Đinh Giai Mẫn dần dần hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện. Cô chỉ có thể cảm thán rằng ông chủ Trương vừa có lòng tốt, lại vừa biết cách bày trò.
"Con còn là một đứa trẻ, không thể để con mời khách đâu. Con cất tiền của mình đi, đừng vứt lung tung nhé." Đinh Giai Mẫn nói.
"Con mời ạ ~" Giọng Tiểu Mễ tuy nhỏ nhưng rất kiên định.
"Vì sao con lại muốn mời cô?"
Tiểu Mễ nhìn cô, không nói thêm lời nào, chỉ nói gọn lỏn: "Con mời."
Cuối cùng, bữa ăn đó do Tiểu Mễ mời, cô bé vô cùng vui vẻ.
Sau khi đưa cô bé vào trường Tiểu Hồng Mã, Đinh Giai Mẫn lái xe về đồn công an. Cô bỗng nhiên nhớ tới hôm nay Tiểu Mễ đã gọi món một cách khác thường, hơn nữa, món cô bé gọi lại chính là cô lỗ thịt dứa mà cô thích ăn. Xem ra, cô bé này đã có ý định mời khách ngay từ đầu rồi, đặc biệt chọn món cô thích.
---
Sân bay Bắc Bình.
Trương Thán từ trong sân bay bước ra, liếc mắt đã thấy... Dương Châu giữa đám đông.
"Trương lão sư ~~ bên này."
Trương Thán phẩy tay về phía cô, ra hiệu đã thấy. Sau khi ra khỏi cửa xuất cảnh, anh gặp cô, đánh giá cô từ trên xuống dưới.
Dương Châu dường như biết anh định hỏi gì, liền nói: "Đừng nhìn nữa, Trương lão sư, chị Tô Tô không đến đâu."
Trương Thán có chút thất vọng.
Dương Châu lại nói: "Chị Tô Tô đang đợi anh ở bãi đậu xe, chị ấy không tiện ra đón."
Thất vọng ư? Đó chính là chất xúc tác cho thành công đấy! Trương Thán cười nói: "Dương Châu tiến bộ rất lớn, trình độ ăn nói quả không tầm thường."
Dương Châu vừa dẫn đường, vừa nói: "Sau khi từ Phổ Giang về, công ty đã cho tôi huấn luyện đặc biệt, bảo là muốn huấn luyện tôi thành trợ lý tinh anh."
"Dù có tinh anh đến mấy, cũng vẫn là trợ lý thôi."
...
"Tựa như tiếp viên hàng không, dù có gọi là chị, thì thực ra cũng chỉ là nhân viên phục vụ."
Dương Châu nghiến răng ken két, Trương Thán cuối cùng cũng chịu im lặng.
Ở bãi đậu xe, Trương Thán cuối cùng cũng nhìn thấy Tô Lan.
Lâu lắm không gặp, vô cùng nhớ nhung. Nhưng chị Tô Tô lại tỏ ra rất lạnh lùng, chẳng những không ôm, mà chỉ gật đầu với anh, coi như là đã chào hỏi rồi.
Trương Thán lên xe, Dương Châu lái xe. Tô Lan nói: "Buổi họp mặt vào chín giờ rưỡi sáng mai, lúc đó tôi sẽ bảo Dương Châu đến đón anh."
Trương Thán: "Không cần, tôi không ��ịnh tham gia họp mặt."
...
Sau khi tốt nghiệp, đây là lần đầu tiên lớp của Trương Thán và Tô Lan tổ chức họp mặt, lời mời được đăng trong nhóm lớp.
Tô Lan hỏi Trương Thán có tham gia không, Trương Thán nói có....
"Lúc đó tôi chỉ nói là tôi sẽ đến Bắc Bình, chứ không nói sẽ tham gia họp mặt." Trương Thán nói.
Tô Lan: "Vậy anh đến Bắc Bình để làm gì?"
"Xem cô."
Vành tai Tô Lan ửng đỏ, cô hơi cúi đầu, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, rồi nhìn về phía Dương Châu đang ở ghế lái.
Dương Châu quả nhiên đang lén nhìn, lén nghe. Bị ánh mắt Tô Lan bắt gặp, cô giật mình vội vàng nhìn thẳng về phía trước, cố tình tỏ ra vô cùng chuyên chú lái xe.
Trong riêng tư, mối quan hệ giữa Tô Lan và Trương Thán đã tiến triển một chút. Nhưng khi có người thứ ba ở đó, cô sẽ giữ vẻ đứng đắn, giống như lúc mới gặp mặt, chỉ gật đầu với anh một cái là xong chuyện.
Tô Lan vừa lườm Trương Thán một cái, thì bỗng cảm thấy tay trái bị nắm chặt. Cô giật mình, không rút ra được, ngược lại còn làm động tác quá mạnh, lại thu hút sự chú ý của cô nàng hóng hớt Dương Châu. Không chừng tối nay, trong mục "Tiểu báo lá cải giải trí" của cô ấy lại có thêm một tin này.
"Lấy công làm tư ~" Tô Lan bất lực nói một câu, ý nói Trương Thán lấy danh nghĩa tham gia họp lớp, nhưng thực chất là đến vì chuyện riêng.
Trương Thán cười cười. Dù sao thì buông tay là điều không thể nào. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ xe, hỏi Dương Châu đang lái xe: "Chúng ta đang đi đâu thế?"
"Đi khách sạn Tiểu Phàm ạ." Dương Châu nói.
Cô biết khách sạn này là nơi diễn ra buổi họp mặt từ chỗ Tô Lan, các bạn học ở nơi khác đến đều ở đó.
Trương Thán: "Đến đó làm gì? Tôi không có đặt phòng."
"Ấy? Thế, thế Trương lão sư tối nay anh ở đâu ạ?"
Trương Thán nhìn sang Tô Lan bên cạnh. Tô Lan nói: "Anh nhìn tôi làm gì vậy?"
"Tôi tối nay ở chỗ nào?"
Tô Lan nói: "Dương Châu, em tấp vào lề đi."
"Sao thế ạ? Chỗ này không được đậu xe đâu ạ."
"Để Trương Thán xuống xe, cho anh ta ra gầm cầu mà ngủ đi."
Trương Thán cười nói: "Ác độc ghê nha Tô Tô."
...
Dương Châu khẽ thở dài, thấy lòng mình thật mệt mỏi. Cái cặp nam nữ quỷ quái này thật phiền phức! Cô ấy thật sự muốn tấp xe vào lề, rồi bảo hai người họ biến đi cùng nhau.
Nhưng cô ấy không dám. Cô ấy chỉ dám thầm nghĩ trong lòng. Ai bảo cô ấy chỉ là một trợ lý tinh anh không có nhân quyền kia chứ.
Dương Châu lái xe đến một khách sạn nhỏ, cố ý hỏi: "Trương lão sư, ở đây có một khách sạn, anh muốn ở đây không?"
Khách sạn Nắng Chói Chang.
"Cái tên hay thật, vừa nghe đã khiến người ta nghĩ ngợi miên man." Trương Thán nói: "Đi ngang qua đây thì được, nhưng không thể dừng chân. Cứ đi tiếp đi, chúng ta về nhà."
"Về nhà?" Dương Châu hỏi.
"Nhà chị Tô Tô của em."
Tô Lan không phản đối, Dương Châu liền lái xe về phía nhà của cô ấy.
Trên đường đi, cô ấy lộ rõ vẻ căng thẳng.
Khi xe đến gần khu chung cư, chuẩn bị rẽ vào, Trương Thán bỗng bảo dừng xe.
"Khách sạn này không tồi, tôi ở đây đi." Anh ấy chỉ tay vào một khách sạn gần khu chung cư.
Tô Lan thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng lại có chút phức tạp. Chợt nhận ra, cảm xúc của mình dường như đang bị "Hải Vương" Trương thao túng.
Cô ấy giận dỗi nói: "Anh mau đi đi."
Trương Thán nghe lời, xuống xe, xách vali, hỏi: "Tôi đặt phòng xong sẽ đến tìm cô. À, cô ở tòa nhà mấy, tầng mấy?"
Tô Lan: "Tòa nhà 9, tầng hai mươi lăm... Tôi lừa anh đấy."
Trương Thán cười phá lên, rồi bước về phía khách sạn.
"Tôi thích bị cô lừa gạt thế đấy."
---
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.