(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 290: Đái dầm
Tiểu Mễ muốn đưa phong bao lì xì vừa nhận được cho Trương Thán, để đóng học phí cho cô bé.
Nhưng Trương Thán nói với cô bé rằng học phí của cô bé đã được đóng rồi, không cần cô bé phải đóng nữa. Anh không nhận phong bao lì xì của Tiểu Mễ, bảo cô bé cứ tự giữ lấy.
"A."
Điều bất ngờ là, Tiểu Mễ dường như càng thêm ủ rũ, cúi đầu nhìn mũi chân của mình. Mái tóc dài mềm mại của cô bé rũ xuống, che khuất cả khuôn mặt nhỏ nhắn.
Trương Thán chợt nhận ra điều gì đó, vội vàng sửa lời: "Tuy nhiên, phong bao lì xì của Tiểu Mễ thì tôi phải nhận lấy trước đã."
"A?"
Tiểu Mễ nghe thế, đột nhiên ngẩng đầu lên, đôi mắt lại sáng bừng.
Trương Thán nói: "Tiểu Bạch đã giao phó em cho tôi, tôi phải chăm sóc em. Trong phong bao lì xì có tám trăm đồng, em còn nhỏ, tôi lo em sẽ làm mất, vậy nên cứ để tôi giữ hộ cho, em đồng ý không?"
Tiểu Mễ liên tục gật đầu, chủ động đưa phong bao lì xì cho anh.
Trương Thán nhận lấy, cười nói: "Để tôi nghĩ xem, rốt cuộc là nên thưởng phong bao lì xì này cho Tiểu Mễ để em tự cất giữ, hay là tôi giúp Tiểu Mễ cất hộ? Ngày mai tôi sẽ nói cho Tiểu Mễ đáp án nhé?"
"Ừm!"
Tiểu Mễ gật đầu lia lịa, tiễn Trương Thán đi rồi, cô bé quay người vừa nhảy vừa đi khỏi.
Trong văn phòng của dì Hoàng.
"Thế nào? Vẫn còn lì xì ư?" Dì Hoàng hỏi.
"Không phải ạ, đây là phong bao lì xì của Tiểu Mễ."
"Sao? Con bé không muốn sao?"
Trương Thán giải thích cho dì ấy nghe, cuối cùng nói: "Ban đầu tôi có ý tốt, để con bé tự giữ số tiền 800 đồng này, nhưng tôi thấy tâm trạng con bé lại càng ủ rũ. Tôi chợt nhận ra, đối với lũ trẻ mà nói, 800 đồng là một số tiền lớn, nhưng đối với Tiểu Mễ, giá trị của nó thua xa chút hơi ấm từ việc 'có người lớn trông nom' mang lại."
Dì Hoàng nghĩ nghĩ, rồi thở dài.
Trong lớp học Tiểu Hồng Mã, lũ trẻ rôm rả trò chuyện, đều là những nhóc con mang theo khoản tiền lớn, không ít đứa đang hí hoáy đếm tiền. Các cô giáo vội vàng dặn dò bọn trẻ đừng lấy tiền ra, kẻo làm mất.
Tiểu Mễ len lỏi giữa đám trẻ con, mắt láo liên ngó trái ngó phải, bật chế độ cảnh giác cao độ, tìm kiếm bất kỳ dấu vết tội phạm nào.
Đêm ở Tiểu Hồng Mã hôm nay, đặc biệt dễ nảy sinh những trò tinh quái và sự mất mát.
Tiểu Mễ đặc biệt chú ý đến Hỉ Nhi và Lưu Lưu đang tụm lại nói thì thầm. Một mặt thì cô bé lo lắng phong bao lì xì của Hỉ Nhi bị Lưu Lưu lừa gạt đi, mặt khác lại lo Hỉ Nhi khắp nơi "nhặt tiền" (lấy tiền của người khác). Dù sao, Hỉ Nhi và Lưu Lưu đều không phải dạng vừa đâu, khiến cô bé đặc biệt lo lắng.
Lưu Lưu không lừa được Hỉ Nhi, chạy đến làm phiền La Tử Khang, đòi xem tiền của cậu bé. Nhưng La Tử Khang giấu phong bao lì xì trong đũng quần, che chắn kỹ lưỡng, nhất quyết không cho cô bé động vào.
Lưu Lưu vì thế xúi giục Giang Tân đi nắm lấy "cậu nhỏ" của cậu bé.
Buổi tối, ông nội La Tử Khang đến đón cậu bé. Cậu bé mới lấy phong bao lì xì ra từ đũng quần, trịnh trọng đưa cho ông nội, dặn ông đừng đưa cho ai hết, tự mình giữ lại mà dùng.
Ông nội La xoa xoa đầu cậu bé, vui mừng khôn xiết.
Đêm đã về khuya, La Tử Khang cùng ông nội rời Tiểu Hồng Mã về nhà. Ông nội cậu bé nói sẽ mua cho cậu bé một đôi giày chống nước giữ ấm mùa đông. La Tử Khang thì nói muốn mua hai đôi, một đôi cho ông nội, một đôi cậu bé tự đi.
Lũ trẻ đều đã vào phòng ngủ, Tiểu Mễ tuần tra lần cuối, phát hiện Trình Trình như một nạn nhân, cô bé hỏi phong bao lì xì của con bé đâu.
Trình Trình ngơ ngác nói không thấy gì cả.
Tiểu Mễ lập tức mở to đôi mắt 'điều tra tội phạm' của mình, hướng ngay đến Lưu Lưu đang nằm trên chiếc giường nhỏ bên trái Trình Trình.
Lưu Lưu đang trốn trong chăn xột xoạt, không biết đang làm gì.
Chắc chắn là đang gây tội rồi!
Tiểu Mễ tiến đến tóm lấy cô bé, mới phát hiện Lưu Lưu miệng phồng má hóp, là đang ăn bánh quy nhỏ. Cô bé vẻ mặt vô tội nói: "Có gì đâu mà ~~~"
Không thể ngờ rằng, cô bé Tiểu Bạch đi đến, lại có đứa trẻ đến vén chăn mình. Cô bé là một đứa trẻ ngoan, chỉ là hơi tham ăn một chút thôi mà.
Tiểu Mễ nói: "... Đánh răng rồi thì không được ăn bánh quy, sẽ bị sâu răng đấy."
Lưu Lưu: "Bị sâu răng thì tôi ăn nó đi thôi ~~~"
Tiểu Mễ đành im lặng với cô bé, thả cô bé ra. Lưu Lưu ngay lập tức lại chui vào chăn, xột xoạt.
Nếu không phải Lưu Lưu, vậy thì, Tiểu Mễ nhìn sang Hỉ Nhi đang nằm trên chiếc giường nhỏ bên phải Trình Trình.
Hỉ Nhi tránh ánh mắt của Tiểu Mễ, nhưng không nhịn được vẫn đối mặt, lập tức cười ha ha, giơ phong bao lì xì trong tay lên, nói: "Lì xì của Trình Trình bị tớ cầm rồi, tớ là một đứa trẻ hư, mau đến bắt tớ đi ~~~"
Cô bé dường như rất thích chơi trò cảnh sát bắt kẻ xấu, đồng thời rất hăm hở diễn vai đứa trẻ hư ấy.
"Trả lì xì của Trình Trình đây." Tiểu Mễ nói.
"Tớ không! Tớ sẽ không đâu ~~~"
Miệng thì nói thế, nhưng tay lại thành thật ngoan ngoãn đưa phong bao lì xì ra. Cô bé ngạc nhiên vì lời nói và hành động của mình không nhất quán, bắt đầu tự hỏi mình có bị làm sao không, rõ ràng cô bé đã nói là không giao mà ~~~
Tiểu Mễ dặn dò Trình Trình giữ lì xì thật kỹ, đừng đưa cho ai hết. Sau đó cô bé được cô giáo Tiểu Liễu gọi đi ngủ.
Cô bé ở trong phòng ký túc xá của cô giáo Tiểu Liễu, đó là một phòng riêng.
Ban đầu cô bé có thể ngủ ở phòng ngủ tập thể, nhưng một khi đến sau nửa đêm, khi lũ trẻ trong phòng ngủ đều đã về hết, chỉ còn lại mình cô bé, tỉnh dậy sau đó sẽ rất khó chịu.
Cô giáo Tiểu Liễu đưa cô bé về ký túc xá, thấy cô bé đã lên giường nằm trong chăn, chợt nhớ ra không thấy phong bao lì xì của cô bé, không biết có bị mất không.
"Giao cho sếp Trương rồi ạ!" Tiểu Mễ không giấu được vẻ vui mừng.
Cô giáo Tiểu Liễu kinh ngạc hỏi: "Sao con lại đưa cho sếp Trương?"
"Anh ấy giúp Tiểu Mễ giữ hộ ạ, Tiểu Mễ chỉ là trẻ con thôi."
"Được rồi, vậy Tiểu Mễ có tiền rồi có thể mua kẹp tóc mà mình thích không?"
"... Mua một cái ạ, con và Tiểu Bạch đều thích kẹp tóc hình chú thỏ con."
"Ừm, kẹp tóc hình chú thỏ con quả thực rất đáng yêu. Mua kẹp tóc rồi, tiền vẫn còn nhiều, con còn muốn mua gì nữa không?"
Tiểu Mễ nghĩ nghĩ, nói: "Con muốn nói cho mẹ là Tiểu Mễ kiếm được tiền rồi ạ, bảo mẹ mau về ạ."
Cô giáo Tiểu Liễu lập tức không biết nói gì, dường như bất kỳ lời nói nào cũng sẽ phá vỡ sự ngây thơ của một đứa trẻ. Cô chỉ đành giữ im lặng, để cô bé chìm đắm trong niềm vui của mình, không quấy rầy cô bé, và chân thành gửi gắm lời chúc phúc.
Tối nay lũ trẻ đều thu hoạch bội thu, không chỉ là lì xì mà còn là lời khen ngợi của người lớn. Sau khi người lớn biết được sự tình thông qua bọn trẻ, đều đặc biệt cảm ơn sếp Trương. Chỉ là vì biết sếp Trương đã ngủ nên không đến tận nơi cảm ơn, nhưng không ít lời cảm ơn đều gửi đến các cô giáo, nhờ họ chuyển lời.
Chỉ có Lưu Lưu là một ngoại lệ. Phong bao lì xì của cô bé quên dưới gối, nếu không phải cô giáo Tiểu Liễu đặc biệt nhắc nhở, cô bé căn bản sẽ không nhớ ra chuyện này.
Đừng nhìn lúc tỉnh táo thì cô bé cất giữ như báu vật, còn đi lừa lì xì của các bạn nhỏ khác, nhưng thực ra cô bé không mấy để tâm đến phong bao lì xì. Cô bé cũng không ý thức được số tiền này quan trọng đến mức nào, cô bé chỉ là thấy vui thôi, tựa như nhìn thấy các bạn nhỏ khác có món đồ chơi mới, cô bé liền mắt cứ dán vào mà tiến tới.
Hỉ Nhi thì khác.
Lúc chị gái Đàm Cẩm Nhi đến đón, Hỉ Nhi ngay lập tức đưa ra phong bao lì xì lớn, cười ha ha, đắc ý khoe là sếp Trương cho, vì cô bé hát hay.
Cô bé hớn hở nói, ngày mai lại đến tìm sếp Trương hát một bài hát, hy vọng lại được lì xì. Cô bé sẽ đến hát mỗi ngày.
So với sự ngây thơ của Lưu Lưu, Hỉ Nhi hiểu biết hơn về một vài điều, tỷ như cô bé biết phong bao lì xì lớn này rất hữu ích đối với chị gái.
"Mua sách cho chị gái đọc." Hỉ Nhi hào phóng nói, vẫy vẫy tay, ra chiều hào phóng.
Đàm Cẩm Nhi bình thường ở nhà có thời gian là lại đọc sách, cô chỉ có trình độ cấp ba, muốn nâng cao kiến thức thông qua hình thức học hàm thụ.
Cho nên có thời gian rảnh, cô thường dắt Hỉ Nhi đi nhà sách. Hỉ Nhi thấy chị gái mình thích đọc sách như vậy, có lần đã phấn khích ôm cả tập vẽ trong trường Tiểu Hồng Mã về cho chị, để chị đọc thỏa thích.
Đàm Cẩm Nhi ngồi xuống, Hỉ Nhi thoăn thoắt trèo lên lưng chị, ôm cổ chị, lén hôn một cái, cười ha ha đắc ý.
Hai chị em vừa đi về nhà vừa trò chuyện rôm rả.
"Hỉ Nhi con không muốn mua gì sao?"
"Con có chị gái rồi mà."
"Không phải con muốn uống nước ngọt Tiểu Hùng sao?"
"Con uống no nước rồi thì không nghĩ nữa."
Đàm Cẩm Nhi mua một thùng nước ngọt Tiểu Hùng dưới nhà, về đến nhà mở một chai cho Hỉ Nhi, khiến cô bé vui vẻ khôn xiết, đến nỗi đêm đó tè dầm.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.