(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2844: Trứng lòng đào
Bóng bay của mình thì mình có quyền định đoạt, Lựu Lựu đã nói muốn cho Tiểu Tiểu Bạch xem trước, vậy thì cứ cho Tiểu Tiểu Bạch xem trước! Tuyệt đối không cho Tiểu Bạch xem đầu tiên.
“Khoe khoang cái gì chứ!” Tiểu Bạch hừ lạnh một tiếng, rồi đi sang một bên, làm ra vẻ khinh thường, nhưng đôi mắt lại dán chặt vào đó không rời.
Tiểu Tiểu Bạch thì lòng vui như nở hoa, xoa xoa đôi bàn tay bé xíu, rồi nhận lấy sợi dây bóng bay từ tay Lựu Lựu.
“Chà chà, quả bóng này sao lại kỳ lạ vậy, chẳng giống những quả khác gì cả?” Hỉ Nhi đứng một bên cũng muốn sờ thử, nhưng lại ngại không dám giật từ tay Tiểu Tiểu Bạch. Cô bé phát hiện một điều lạ, trong số mấy quả bóng bay, có một quả màu trắng ngà, rõ ràng khác hẳn với những cái còn lại. Sờ vào còn thấy trơn tuột nữa chứ.
Lựu Lựu cười ha hả, chẳng bận tâm, bảo rằng cái này là do cô ấy tìm thấy trong nhà, tự tay dùng bơm để thổi vào.
“Hì hì hì, cô bé ơi, để con cho cô xem nè.”
Tiểu Tiểu Bạch đúng là một đứa trẻ có lương tâm, vừa cầm được bóng bay liền muốn chia sẻ với cô bé.
Cô bé đưa cho Tiểu Bạch, nhưng Tiểu Bạch lại làm bộ kiêu ngạo, không chịu đón lấy.
Tiểu Tiểu Bạch buông tay ra…
Thế là, một chùm bóng bay bay vút lên, thẳng tiến vào không trung.
Lựu Lựu cùng mọi người trơ mắt nhìn theo, há hốc mồm, nhất thời không phản ứng kịp, ai nấy đều ngây người ra.
Cho đến khi, quả bóng bay càng lúc càng cao, đã ngoài tầm với…
Trong sân vang lên một tiếng kêu thảm thiết:
“Bóng bay hình vịt của tôi đâu rồi——”
Lựu Lựu ngã phịch xuống đất, ngẩng mặt nhìn chằm chằm quả bóng bay và con cá khô nhỏ đang vụt bay đi, mặt mày tràn đầy tuyệt vọng.
“Không, không phải con…” Tiểu Tiểu Bạch theo bản năng biện minh vài câu, rồi đột nhiên nghẹn ngào, òa khóc nức nở: “Con xin lỗi! Con xin lỗi Lựu Lựu, là con lỡ tay làm mất, huhu, con xin lỗi Lựu Lựu, con không cố ý đâu…”
Tiểu Tiểu Bạch tự trách vô cùng, cứ thế mà khóc, càng khóc lại càng đau lòng.
Lựu Lựu thấy vậy, vốn dĩ định khóc òa lên, nhưng giờ lại chẳng khóc nổi. Trong lòng cô ấy chỉ thấy khổ sở vô cùng, quả bóng bay hình vịt vừa mới mua về chưa được bao lâu, cô ấy còn chưa kịp tặng cho Năm Cũ nữa là!!!
Đây là món quà cô ấy định tặng Năm Cũ mà!
Thế này thì hay rồi, tự nó bay vút lên trời luôn! Năm Cũ còn chưa kịp sờ vào lấy một cái, con cá khô nhỏ biết cử động kia cũng chưa kịp cho mèo con chơi nữa chứ.
Tiểu Tiểu Bạch khóc thương tâm lắm, Hỉ Nhi vội vàng tiến đến an ủi: “Con đâu có cố ý đâu mà ~”
Tiểu Tiểu Bạch nép vào lòng cô bé, tiếng khóc nức nở vẫn không ngừng vang lên.
Bỗng nhiên, một bàn tay xoa đầu cô bé, giọng Tiểu Bạch vang lên: “Không trách con đâu, Tiểu Tiểu Bạch. Là cô không giữ kỹ, con định đưa cho cô, nhưng cô đã không giữ được, nên quả bóng mới bay đi. Chẳng liên quan gì đến con cả, đừng buồn nữa, chúng ta sẽ mua cái khác.”
Rồi cô ấy quay sang Lựu Lựu nói: “Lựu Lựu, là do cô không giữ được, nên bóng bay mới bay mất. Cô mua ở đâu vậy? Chúng ta đi mua lại một lần nữa nhé.”
Tiểu Tiểu Bạch ngước khuôn mặt bé nhỏ lên, nước mắt giàn giụa.
“Là con ạ, cô bé, là con làm mất.”
Tiểu Bạch kiên định nói: “Không phải! Là cô không giữ được, không trách con đâu, đừng khóc nữa nha.”
Tiểu Tiểu Bạch nhìn sang Hỉ Nhi, Hỉ Nhi tỏ vẻ khó xử, nhưng vẫn nói: “Cháu không thấy, cháu không biết gì cả.”
“Chính là con làm mất, chúng ta đi mua đi.”
Tiểu Bạch dẫn Tiểu Tiểu Bạch định ra cửa đi mua bóng bay. Cô ấy bảo: “Lựu Lựu, đừng ngồi dưới đất nữa, mau đứng lên, chúng ta đi mua đi.”
Lựu Lựu vội vàng đứng dậy, phủi phủi mông, rồi kể là mua ở một cửa hàng nào đó tại thôn Hoàng Gia. Tên cửa hàng cụ thể là gì cô ấy không nhớ rõ, nhưng cô ấy biết vị trí ở đâu.
Tiểu Tống Cầm nói: “Cháu biết cửa hàng đó! Ngay cạnh quán trứng chần lòng đào!”
Lựu Lựu lớn tiếng hưởng ứng: “Đúng đó! Ngay cạnh chỗ bán trứng chần lòng đào.”
Cô ấy chợt nhớ ra, vừa rồi cô ấy đã thử gợi ý mẹ Chu mua cho cô ấy trứng chần lòng đào, nhưng mẹ Chu đã từ chối.
“Con dẫn đường đi, chúng ta đến đó thôi.”
Tiểu Bạch đi đầu ra cửa.
Hỉ Nhi, Năm Cũ cùng Tiểu Mông cũng đều đi theo ra ngoài.
Đoàn người quả nhiên tìm được cửa hàng bán bóng bay ở thôn Hoàng Gia. Tiểu Bạch bỏ tiền ra, một mạch mua mười quả bóng bay cùng hai con cá khô nhỏ biết cử động. Cô ấy buộc năm quả thành một chùm, rồi đưa một chùm cho Lựu Lựu, chùm còn lại thì đưa cho Tiểu Tiểu Bạch.
Tiểu Tiểu Bạch sợ bóng bay lại bay mất lần nữa, nên nhờ cô bé giúp buộc sợi dây vào cổ tay mình. Thế này thì chắc chắn không bay đi đâu được nữa rồi.
Lúc này, Lựu Lựu đã hoàn toàn thoát khỏi sự tuyệt vọng vì mất bóng bay. Cô ấy thấy Tiểu Bạch quá mức giàu có, tiêu tiền như nước, vung tay quá trán, lại một lần nữa cảm thấy choáng váng. Thế là, cô ấy nảy ra ý định kỳ lạ, bèn thử nói: “Trứng chần lòng đào ở cạnh đây ngon lắm.”
Tiểu Tiểu Bạch nhìn sang quán trứng chần lòng đào nhỏ, gật đầu lia lịa, hưởng ứng một câu: “Mẹ cháu từng dẫn cháu đi ăn rồi, ngon lắm ạ.”
Hỉ Nhi nắm tay bé xíu của cô bé nói: “Giờ không ăn đâu, mới ăn sáng xong mà.”
Tiểu Tiểu Bạch: “…”
Lựu Lựu nói: “Hỉ Nhi, trứng chần lòng đào là món ngọt mà.”
Đến lượt Hỉ Nhi liếc mắt nhìn, không nói chuyện ăn hay không ăn nữa, mà bảo: “Chúng ta đâu có tiền đâu.”
Tiểu Bạch phất tay nói: “Đi thôi, cô mời các con ăn.”
Nói xong, cô ấy đi đầu vào trong tiệm. Lựu Lựu theo sát phía sau, còn nhiệt tình vẫy gọi mọi người mau vào: “Hôm nay bà chủ Bạch mời khách đó!”
“Tiểu Bạch tổng! Tiểu Bạch tổng hào phóng quá——”
Cô ấy đã lâu rồi không nịnh bợ Tiểu Bạch. Không phải là không biết nịnh, mà là chưa đến thời điểm mấu chốt thôi.
Bây giờ thì đúng là thời điểm mấu chốt rồi.
Quán trứng chần lòng đào này rất nhỏ, chỉ có bốn chiếc bàn. Tiểu Bạch trước đây từng đến đây ăn rồi, ông xã của cô ấy rất thích trứng chần lòng đào nên hai người họ đã cùng đến đây.
Lúc này trong tiệm không có khách nào, bởi vì bữa sáng đã qua mà giờ ăn trưa còn chưa tới, đây là lúc quán v��ng vẻ nhất.
“Bác chủ quán, cho mỗi người chúng cháu một phần trứng chần lòng đào ạ.”
“Hào phóng quá, Tiểu Bạch tổng, hào phóng quá!”
Lựu Lựu giơ ngón cái lên sát mặt Tiểu Bạch mà khen lấy khen để.
Tiểu Tống Cầm bán hoa, nên khá nhạy cảm với giá cả. Cô bé nhanh chóng nhỏ giọng nhắc nhở Tiểu Bạch rằng nếu mỗi người một phần thì tốn không ít tiền đâu.
Lựu Lựu liền hóa thân thành thần đồng toán học, nhanh nhảu nói: “Một bát trứng chần lòng đào nhỏ mười đồng thôi, chúng ta có bảy người, vị chi là bảy mươi đồng. Chúng ta không cần bát lớn, chỉ cần bát nhỏ thôi, tổng cộng mới bảy mươi đồng! Tiểu Bạch tổng của chúng ta đâu có thiếu tiền!”
Tiểu Tống Cầm nhìn sang Tiểu Bạch.
Tiểu Bạch móc từ túi quần ra một tờ tiền giấy một trăm đồng. Đây là ông xã của cô ấy đưa cho cô trước khi cô ra khỏi nhà, dặn cô mua ít đồ rồi hãy đến nhà Năm Cũ.
Giờ tờ này là tờ còn lại, một tờ một trăm đồng khác đã được cô ấy tiêu, giờ trong túi quần chỉ còn ít tiền lẻ.
Cô ấy vét hết số tiền lẻ đó ra, đưa cho Tiểu Tiểu Bạch, nhờ cô bé giữ hộ.
Tiểu Tiểu Bạch nhanh chóng nhét hết vào túi yếm của mình, cười ngây ngô toe toét, y như vừa trúng số độc đắc, đồng thời cảnh giác nhìn trộm Lựu Lựu đang liếc sang.
Chủ quán rất nhanh đã mang trứng chần lòng đào ra từng phần một, bà chủ quán còn buôn chuyện với Tiểu Bạch vài câu nữa.
“Phim mấy cô đóng hay quá, năm nay có phim mới nào chiếu nữa không?…”
Hỏi những câu hỏi tương tự.
Họ đều nhận ra Tiểu Bạch. Chưa kể Tiểu Bạch thường xuyên cùng ông xã đến đây ăn trứng chần lòng đào, chỉ riêng độ nổi tiếng của cô ấy ở thôn Hoàng Gia thôi cũng đủ để họ không thể không biết rồi.
Lựu Lựu một mặt say sưa thưởng thức món trứng chần lòng đào thơm ngon, một mặt không quên tiếp tục giơ ngón cái tán thưởng Tiểu Bạch: “Tiểu Bạch tổng, đúng là ngôi sao quốc tế lừng danh của chúng ta!”
Trước kia cô ấy luôn tự xưng là Lựu Lựu quốc tế, chỗ nào cũng muốn hơn Tiểu Bạch một bậc. Vậy mà giờ lại chủ động gọi Tiểu Bạch là ngôi sao quốc tế, chẳng hề nhắc gì đến bản thân. Tất cả đều là công lao của chén trứng chần lòng đào này.
Một chén trứng chần lòng đào nhỏ thôi mà đã khiến Lựu Lựu phải "cúi đầu" rồi.
Đúng là bản tính của cô bé là thế mà.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.