Từ Thành Đô đến Phổ Giang, máy bay hạ cánh, Tô Lan, với chiếc khẩu trang lớn và vành nón sụp xuống, bước ra ngoài. Dương Châu kéo vali đi bên cạnh, liếc nhìn chiếc khăn quàng cổ màu đỏ trên cổ Tô Tô tỷ. Vừa xuống máy bay đã vội quàng khăn, trong khi thời tiết vẫn ấm áp thế này, rốt cuộc là vì lý do gì chứ!

Dương Châu cố ý hỏi dò: "Tô Tô tỷ, để em đi mua vé xe nhé, chị cứ đợi em ở đây."

Tô Lan đeo kính râm, nhìn cô, dừng lại vài giây, như thể đang đánh giá kỹ lưỡng cô. Ngay khi Dương Châu định cầu xin, Tô Lan nói: "Đừng vội, chúng ta cứ rời khỏi sân bay đã."

Dương Châu thở phào một hơi, thầm nghĩ quả nhiên là vậy, đúng là không thoát khỏi tầm kiểm soát của cô mà. Rõ ràng không phải để bắt tàu cao tốc về Hàng Châu, mà là muốn ở lại Phổ Giang, ít nhất là qua đêm!

Hai người đón taxi, trước hết tìm một khách sạn để nhận phòng.

Dương Châu nói: "Tô Tô tỷ, lần trước chúng ta quay phim ở khách sạn đó cũng được đấy chứ, hay là mình lại đến đó đi."

Tô Lan nói: "Không đến đó nữa, chị đã đặt một khách sạn khác rồi, cứ thế vào nhận phòng thôi."

"A? Tô Tô tỷ chị đặt khách sạn à? Đặt lúc nào vậy? Sao không bảo em làm giúp?"

"Trên máy bay ấy, thấy em khá mệt và ngủ rồi nên chị tự đặt."

"Tô Tô tỷ chị thật tốt bụng."

Tô Lan mỉm cười với cô, rồi nói với tài xế taxi: "Chú ơi, chúng cháu đến khách sạn Vân Lam."

Tài xế hỏi là khách sạn Vân Lam nào. Ở Phổ Giang có mấy nhà lận.

Tô Lan: "Nhà ở trên phố Tây Trường An ấy ạ."

"À vâng."

Dương Châu mở to mắt, vẻ cảm động vừa rồi đã tan biến hoàn toàn.

Nửa giờ sau, đến khách sạn, hai người làm thủ tục nhận phòng. Điện thoại của Dương Châu reo, vừa nhìn thấy, cô nói với Tô Lan: "Là, là chị Lỵ."

Tô Lan: "Sao em lại căng thẳng thế?"

"Đâu có ạ, Tô Tô tỷ, em vẫn ổn mà, haha."

Cô thầm nghĩ, đúng vậy mà, mình căng thẳng làm gì, vạn dặm hẹn hò đâu phải là mình! Mình không cần căng thẳng.

"Đưa điện thoại đây, chị nói chuyện." Tô Lan cầm điện thoại từ tay Dương Châu, giải thích với Chu Lỵ lý do đến Phổ Giang mà không theo kế hoạch ban đầu tới Bắc Bình.

Dương Châu đứng một bên lắng nghe, không khỏi thầm bội phục. Tô Tô tỷ nói dối mà trôi chảy đến mức, quả thật đã minh chứng thế nào là mặt không đỏ tim không đập, nói cứ như thật vậy.

...

"Tô Tô tỷ, tối nay chị muốn ăn gì?" Dương Châu hỏi.

Tô Lan: "Em tự đi ăn đi, chị có việc rồi."

Chị có thể có việc gì cơ chứ? Dương Châu đương nhiên không dám hỏi thẳng, chỉ th��m chất vấn trong lòng cả trăm lần.

"À." Cô khẽ đáp, rồi thức thời rời đi trước, vẻ mặt như thể một cô vợ nhỏ bị ghẻ lạnh. Nhưng kỳ thực, vừa ra khỏi cửa là cô đã sung sướng ngay. Không có Tô Tô tỷ ở bên, cô càng tự do tự tại. Phổ Giang không hề xa lạ với cô, cô đã ở đây mấy tháng trời, chỗ nào có món ngon cô đều đã tìm hiểu hết. Cô mở bản đồ ẩm thực trong điện thoại, tìm một nhà hàng đã lưu lại từ lâu nhưng chưa có dịp ghé thăm.

Không lâu sau khi cô rời đi, Tô Lan nhìn ra ngoài cửa sổ. Trời dần tối, nhiệt độ không khí đang hạ xuống. Cô khoác thêm áo, quàng khăn, rồi ra cửa đi về phía thôn Hoàng Gia. Khi đi ngang qua ngã tư, ánh mắt cô lướt qua các quầy hàng nhỏ bán bánh hành, hạt dẻ rang đường và các món khác, nhưng không thấy tiệm nào bán bánh rán giò cháo quẩy.

Đi về phía học viện Tiểu Hồng Mã, giờ này vẫn chưa đến lúc các bạn nhỏ tan học, nhưng điều khiến cô ngạc nhiên là bên trong Tiểu Hồng Mã không hề yên tĩnh. Vài người trẻ tuổi lần lượt bước ra từ đó.

Cô đứng một bên quan sát, nhận ra họ ra từ m���t tòa nhà cao tầng bên cạnh. Cô chợt nhớ Trương Thán từng nói với cô rằng anh có mở một phòng làm việc truyện tranh trong học viện Tiểu Hồng Mã.

Lão Lý đang nói chuyện phiếm với một thanh niên. Tô Lan đi vào trong, cố gắng tự nhiên nhất có thể để chào hỏi lão Lý.

Ban đầu lão Lý không nhận ra đây là ai. Khi Tô Lan nói muốn tìm Trương Thán, rồi tháo kính râm và khẩu trang xuống, lão Lý mới giật mình nhận ra đó là đại minh tinh, kiêm bạn gái của thiếu gia Trương.

Ông ta cười tủm tỉm nói: "Cô cứ vào đi, cậu ấy đang ở trong nhà, chiều nay không ra ngoài đâu."

"Cảm ơn." Tô Lan không đeo lại khẩu trang và kính râm, rồi bước vào trong học viện.

"Ai thế kia? Đẹp thật đấy ~~~" Thanh niên nhìn theo bóng lưng Tô Lan rời đi, vội vàng hỏi lão Lý.

Vừa rồi anh ta cũng đã thấy khuôn mặt Tô Lan, thực sự bị kinh ngạc! Ngô Thức Dĩnh đã rất xinh đẹp rồi, được ca ngợi là nữ thần trong giới truyện tranh, là đối tượng mà mấy anh chàng otaku này tôn thờ, nhưng so với vị vừa rồi bước vào... thì không thể nào so sánh được.

Lão Lý cười tủm tỉm h��i: "Hiểu Quang à, cậu không nhận ra sao? Mắt kém thật đấy."

Tân Hiểu Quang nghe vậy, lại lần nữa đánh giá bóng lưng đã đi xa của Tô Lan, vẫn là một vẻ đẹp tuyệt trần.

"Tôi nhận ra sao? Không thể nào, nếu tôi mà nhận ra cô gái xinh đẹp như thế thì cả đời này cũng không thể nào quên được."

"Cậu không thấy cô ấy trông rất quen sao?"

"Đúng là trông rất quen thật, mỹ nữ nào tôi cũng thấy quen cả, toàn gặp trong mơ thôi."

Lão Lý cười tủm tỉm, vẻ mặt hiền lành, nhưng lời nói ra lại sắc bén và chuẩn xác: "Cậu đúng là một thằng chim chuột."

...

"Đó là Tô Lan, cô diễn viên đóng phim truyền hình ấy."

"... Trời đất quỷ thần ơi!!! Không phải chứ??? Cô ấy đi đâu rồi?"

Tân Hiểu Quang quay đầu lại nhìn, nhưng đã không thấy bóng dáng Tô Lan đâu nữa.

"Sao cô ấy lại đến Tiểu Hồng Mã? Lại còn tìm Trương Thán nữa chứ? Bọn họ quen nhau à? À, đúng rồi, họ quả thực có quen, Tô Lan từng đóng "Người phụ nữ tuổi ba mươi", Trương Thán là biên kịch của bộ phim đó. Nhưng mà cũng không phải, bộ phim đó đã quay xong lâu lắm r��i, sao Tô Lan còn tới tìm anh ta, lại còn vào nhà? Không đúng, không đúng, có gì đó không ổn ở đây..."

Tân Hiểu Quang điên cuồng vắt óc suy nghĩ, còn lão Lý thì chẳng thèm để ý. Ông ta cười tủm tỉm chào hỏi đứa trẻ đầu tiên vào học viện: "Hỉ Nhi, cháu khỏe không?"

"Hì hì hì~~~~ ông Lý với anh Béo đang nói gì đấy ạ?" Hỉ Nhi nhảy tưng tưng tới.

"Chúng ta đang nói xem tối nay ai sẽ là người đầu tiên đến học viện. Ta chuẩn bị thưởng cho bạn ấy một cây kẹo mút." Lão Lý lấy ra một cây kẹo mút, đưa cho Hỉ Nhi đang vui vẻ.

Hỉ Nhi vui mừng nhận lấy, ánh mắt đầy mong đợi nhìn về phía Tân Hiểu Quang.

Tân Hiểu Quang bực mình nói: "Nhìn anh làm gì? Anh không có kẹo mút, cũng không có gì khác để cho em đâu. Hỉ Nhi, em có thể đừng gọi anh là anh Béo được không? Anh béo à?"

"Hì hì hì~~~" Hỉ Nhi cười phá lên nói, "Mấy bạn nhỏ bảo anh tròn xoe, anh là La Tử Khang 'bồ câu bồ câu' ấy."

Tân Hiểu Quang biết La Tử Khang, một cậu bé béo ú, tròn quay. Các bạn nhỏ trong học viện gọi La Tử Khang là "Tiểu Béo", giờ lại gọi anh ta là "Đại Béo", rồi còn đem anh ta ra so sánh với La Tử Khang, đúng là một sự sỉ nhục!

Anh ta tức không chịu được, phất tay ra hiệu Hỉ Nhi đi đi, mau biến khỏi đây. Ở cửa ra vào, anh ta gặp chị gái của Hỉ Nhi. Chị cô bé xin lỗi anh ta, nói Hỉ Nhi còn bé không hiểu chuyện, cứ hay nói linh tinh.

Tân Hiểu Quang lập tức thu lại vẻ mặt khó coi, nở nụ cười mà anh ta tự cho là đẹp trai nhất rồi nói: "Hỉ Nhi ngây thơ và đáng yêu mà, anh rất thích bé."

Đồng thời thầm nghĩ, sao một cô bé ngốc nghếch như Hỉ Nhi lại có một người chị hiểu biết lễ nghĩa, lịch sự và còn xinh đẹp đáng yêu đến thế chứ?

---

Trong nhà Tiểu Bạch, cô bé đang gọi điện thoại, nói lớn: "Ông chủ Trương ơi, chú đừng ăn lung tung nha, cháu làm gà xé phay cho chú đây, chú đợi cháu một chút nha."

Cúp điện thoại, cô bé hỏi Mã Lan Hoa: "Dì ơi, gà xé phay được chưa ạ?"

Món gà xé phay còn công đoạn cuối cùng, sắp xong rồi. Nhưng dì Lan Hoa hơi không hài lòng với câu nói vừa rồi của Tiểu Bạch: "Con vừa nói ai làm gà xé phay?"

"Tiểu Bạch ạ."

"Tiểu Bạch????"

"Tiểu Bạch với dì."

"Con làm gì?"

"Con đập đập ạ."

"Đồ quỷ sứ!"

"Hừm."

Tối nay họ không chỉ làm món gà xé phay mà ông chủ Trương thích ăn, mà còn luộc ngô và lạc, mang đến học viện Tiểu Hồng Mã để chia sẻ với các bạn nhỏ, vì cô bé sắp về nhà, muốn tạm biệt mọi người.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị tôn trọng bản quyền.