(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2807: Đi thảm đỏ
Liên hoan phim Berlin còn chưa bế mạc, các hoạt động mua bán bản quyền phim đã diễn ra sôi nổi. Công ty Điện ảnh Truyền hình Tiểu Hồng Mã đã nhanh chóng bán bản quyền hai bộ phim « Fatal ID » và « Khi Hạnh Phúc Gõ Cửa » trước tiên.
Cả hai bộ phim này đều được bán cho công ty điện ảnh Mạch Khắc Bạch của Mỹ. Jeffrey những ngày qua đã liên tục tiếp xúc với Trương Thán, đưa ra mức giá khá thiện chí. Thêm vào đó, Trương Thán thực sự mong muốn thiết lập mối quan hệ hợp tác vững chắc với đối tác này, nên không ép giá quá mức.
Hai bộ phim đều được bán theo hình thức ăn chia doanh thu. Công ty Điện ảnh Truyền hình Tiểu Hồng Mã sẽ nhận 25% từ doanh thu phòng vé ròng. Tỷ lệ này được coi là khá cao, bởi thông thường, khi các phim Hollywood được phát hành ở thị trường quốc tế, tỷ lệ ăn chia của đối tác (phía mua) thường là khoảng 35%. Điều này có nghĩa là Công ty Điện ảnh Truyền hình Tiểu Hồng Mã chỉ nhận thấp hơn một chút so với mức thông thường của Hollywood.
Công ty Mạch Khắc Bạch, cân nhắc đây là lần đầu phát hành phim Trung Quốc và còn nhiều yếu tố không chắc chắn, nên đã đồng ý hình thức ăn chia doanh thu thay vì mua đứt bản quyền. Cách này giúp cả hai bên cùng chia sẻ rủi ro và cùng hưởng lợi nhuận.
Về phần Trương Thán, anh lại rất tự tin vào « Fatal ID » và « Khi Hạnh Phúc Gõ Cửa », nên đã từ bỏ hình thức bán đứt để chấp nhận ăn chia.
Hai bên đã tổ chức lễ ký kết đơn giản tại phòng họp khách sạn. Với tư cách là phóng viên duy nhất có mặt, Chu Tiểu Tĩnh đã phỏng vấn và chụp ảnh về sự hợp tác của hai bên. Ngay khi về đến phòng khách sạn, cô đã nhanh chóng viết một bài đưa tin để gửi về đài truyền hình.
Khác với sự tự tin tràn đầy của Trương Thán, Lý Thanh cùng những người khác khó tránh khỏi chút lo lắng. Thật ra, theo ý họ, nên bán đứt bản quyền để thu về một khoản tiền lớn rồi rút lui, "tiền vào túi là an toàn". Ai mà biết thị trường phim Bắc Mỹ có ưu ái hai bộ phim này không?
Không phải cứ phim hay là doanh thu phòng vé sẽ cao.
Bản quyền bán cho Công ty Mạch Khắc Bạch không phải là bản quyền toàn cầu, mà chỉ giới hạn ở khu vực Âu Mỹ. Công ty Điện ảnh Truyền hình Tiểu Hồng Mã vẫn có thể tiếp tục rao bán bản quyền ở các khu vực Châu Á và Châu Phi.
Ngày hôm sau, Lý Thanh đã tiếp tục hoàn tất việc bán bản quyền ở các thị trường khác. Đối với Nhật Bản và Hàn Quốc, họ áp dụng hình thức ăn chia 25% theo mô hình của Hollywood. Riêng khu vực Đông Á, do thị trường phim quá phân mảnh, nhỏ bé và môi trường phức tạp, họ quyết định bán đứt bản quyền. Cụ thể, bán cho Thái Lan 5 triệu nhân dân tệ, Singapore 2 triệu, Malaysia 4 triệu và Indonesia 3 triệu. Dù là những khoản nhỏ lẻ gộp lại, tổng cộng cũng đạt tới 26 triệu nhân dân tệ, con số này đã gần như bù đắp được chi phí sản xuất hai bộ phim.
Với cách tính toán này, « Fatal ID » và « Khi Hạnh Phúc G�� Cửa » quả nhiên đã mang về lợi nhuận gấp bội.
Nhiệm vụ chuyến đi Berlin lần này đã hoàn thành một nửa. Phần còn lại là chờ đợi liên hoan phim kết thúc, xem liệu có cơ hội giành được một hay hai giải thưởng không, từ đó tạo tiền đề tốt cho việc bán bản quyền « Our Summer » và « Lưỡi Cưa » với giá cao hơn.
Thị trường Nhật Bản và Hàn Quốc đang thèm thuồng « Our Summer », còn « Lưỡi Cưa » lại khiến Jeffrey thèm đến xanh mắt.
Về chất lượng, « Lưỡi Cưa » không bằng « Fatal ID » và « Khi Hạnh Phúc Gõ Cửa ». Nhưng Jeffrey nhận ra đây rõ ràng là một tác phẩm thuộc series. Nếu phần đầu tiên có thể kiếm tiền, thì hoàn toàn có thể sản xuất tiếp phần 2, phần 3... Cộng gộp các phần lại, giá trị của IP (tài sản trí tuệ) này sẽ vô cùng lớn.
Jeffrey vẫn muốn mua bản quyền « Lưỡi Cưa » và đồng thời tranh thủ quyền ưu tiên mua các phần tiếp theo của series.
Lễ bế mạc liên hoan phim được tổ chức vào buổi tối. Đoàn làm phim của « Our Summer », « Lưỡi Cưa » và « Một Chiếc Giày Khác » đều đã nhận được lời mời tham dự.
Sáng sớm, trong bữa ăn, Chu Tiểu Tĩnh và Đàm Cẩm Nhi đã tất bật chuẩn bị trang phục đi thảm đỏ cho lũ trẻ vào buổi tối.
"Cháu muốn mặc váy công chúa," Trình Trình nhỏ nhẹ nói, và bố cô bé, Mạnh Quảng Tân, lập tức sắp xếp theo ý con.
Lưu Lưu nghe vậy, liền lập tức xin Chu Tiểu Tĩnh: "Cháu cũng muốn mặc váy công chúa!"
Chu Tiểu Tĩnh thẳng thắn đáp: "Con không hợp mặc váy công chúa đâu."
"Ngươi, ngươi, ngươi...!" Lưu Lưu tức đến nỗi lắp bắp.
"Đừng có mà 'ngươi ngươi ngươi' nữa! Mau đi vận động một chút cho tiêu cơm đi, nhìn cái bụng nhỏ của con kìa!"
"...Vậy thì con hợp mặc cái gì?"
"Con hợp mặc quần."
Lưu Lưu nghẹn lời. "Chẳng lẽ lại có người không hợp mặc quần sao? Vậy thì còn ra thể thống gì nữa!"
Không chỉ Trình Trình mà Hỉ Nhi cũng được mặc váy công chúa.
Tiểu Bạch và Lưu Lưu không ngừng trầm trồ ngưỡng mộ. Còn Gạo Kê và Ục Ục thì không mặc váy công chúa, không phải vì không được phép mà vì các bé không muốn.
Tiểu Bạch không ngừng trầm trồ ngưỡng mộ, cứ vây quanh Hỉ Nhi và Trình Trình. Lưu Lưu tìm đến cô bé bàn bạc, và cả hai tha thiết đòi mình cũng được mặc váy công chúa.
Để các cô bé từ bỏ hy vọng, Trương Thán liền mượn váy của Trình Trình và Hỉ Nhi cho các nàng thử.
Cả hai bé gái kích động cầm váy đi thay, trong khi Trình Trình và Hỉ Nhi thì hơi lo lắng.
"Váy của chúng ta liệu có bị làm hỏng không nhỉ?" Hỉ Nhi nói.
Tiểu Bạch và Lưu Lưu rõ ràng to con hơn các bé một vòng. Lỡ chiếc váy nhỏ bị rách toạc thì sao bây giờ?
"Váy của cháu bị Lưu Lưu lấy rồi." Trình Trình buồn bã nói, cô bé càng có lý do để lo lắng hơn. Chiếc váy nhỏ của mình, Lưu Lưu làm sao mà mặc vừa được chứ? Cô bé thực sự lo lắng chiếc váy sẽ bị giãn đứt.
Tiểu Bạch và Lưu Lưu ở mãi trong phòng không chịu ra. Hỉ Nhi và Trình Trình thực sự không yên lòng, bèn đi theo xem xét tình hình, thì thấy Tiểu Bạch đang cố gắng giúp Lưu Lưu mặc chiếc váy.
Trình Trình nhìn mà muốn lên cơn đau tim. Cô bé chỉ thấy chiếc váy nhỏ màu hồng của mình sắp nổ tung, dường như chỉ một lát nữa là sẽ hóa thành những mảnh vải vụn.
"Hì hì... Cháu mặc xong rồi!" Lưu Lưu nhìn thấy các bạn xuất hiện, hơi xấu hổ, cố gắng hóp bụng lại, cuối cùng cũng mặc vừa chiếc váy.
Các cô bé từ trong phòng bước ra, đứng trước gương ngắm nhìn bản thân. Tiểu Bạch nhìn quanh hai vòng, giữ im lặng rồi nhanh như chớp chạy về phòng, tự động thay chiếc váy đó ra.
Cô bé rất biết tự lượng sức mình, rõ ràng chiếc váy này không hợp, mặc quần vẫn đẹp hơn nhiều.
Thế nhưng Lưu Lưu thì lại không biết tự lượng sức mình, cứ mặc chiếc váy của Trình Trình đi khắp nơi hỏi mọi người xem có đẹp không.
"Lưu Lưu, cậu đừng làm hỏng váy của Trình Trình nhé, cúc áo với khóa kéo sắp hỏng mất rồi kìa!" Hỉ Nhi nói.
Lưu Lưu nghe vậy, cả người cứng đờ.
Tiểu Bạch xuất hiện bên cạnh cô bé, bảo cô bé mau đi thay váy ra.
"Mẹ cậu nói đúng thật, cậu không hợp mặc váy đâu."
Lưu Lưu không phục: "Vậy thì tớ hợp mặc cái gì?"
Mọi người đồng thanh nói: "Cậu hợp mặc quần!"
Lưu Lưu suy nghĩ một lát, dù không tình nguyện, cũng đành trở về phòng thay váy ra.
Lúc chạng vạng tối, cả đoàn rời khách sạn. Phía ban tổ chức đã sắp xếp xe sang trọng đợi sẵn ở dưới sảnh để đưa họ đến thảm đỏ.
Đàm Cẩm Nhi cùng Mạnh Quảng Tân và một số người khác không đi, mà ở lại khách sạn. Trương Thán mặc một bộ âu phục màu đen, cổ áo thắt nơ – đây là chiếc nơ Đàm Cẩm Nhi mua cho anh ở Berlin. Cô cho rằng nếu thắt cà vạt thì sẽ trông quá trang trọng và thiên về công việc, nơ sẽ phù hợp hơn.
Nhóm "khuê mật đoàn" (các cô bé) đều ăn vận tỉ mỉ. Đặc biệt nhất là Ục Ục, trong lòng còn ôm một cô búp bê vải xinh xắn, cô bé quyết định sẽ mang "tiểu mỹ nhân" này cùng mình đi thảm đỏ.
Tiểu Bạch thấy vậy, rất muốn dắt một con gà đi theo, nhưng ở Berlin làm sao mà mua được gà sống chứ?
Còn Lưu Lưu thì muốn dắt Tiểu Bạch theo, nhưng cô bé không dám nói ra miệng, chỉ dám nghĩ thầm trong lòng.
Những người cùng đi còn có đạo diễn Diêu Toàn, Vạn Khôn của đoàn làm phim « Our Summer », cùng với Đinh Khiết, Bành Song, Vương Ngạn Vân và Quách Kim Huy của đoàn làm phim « Lưỡi Cưa ».
Nhóm "khuê mật đoàn" thuộc đội ngũ sáng tạo chính của « Một Chiếc Giày Khác », đồng thời các bé cũng góp phần vào « Our Summer ».
Chu Tiểu Tĩnh cũng đi theo, nhưng cô chỉ với tư cách phóng viên để đưa tin và tuyên truyền.
Một chiếc xe không thể chở hết, nên phải chia làm hai. Trương Thán cùng Diêu Toàn, Vạn Khôn và nhóm "khuê mật đoàn" đi xe phía trước, còn Đinh Khiết cùng những người khác đi xe phía sau.
Ô tô chậm rãi lăn bánh. Khách sạn cách địa điểm liên hoan phim không xa, chỉ vài phút di chuyển, và chẳng mấy chốc đã đến con đường dài chật kín người hâm mộ điện ảnh cùng các phóng viên truyền thông.
Ô tô vừa đến gần điểm xuống xe, đã nghe thấy tiếng đám đông reo hò. Đó là bởi vì có những ngôi sao điện ảnh nổi tiếng đang xuống xe và sải bước trên thảm đỏ.
Đến lượt xe của Trương Thán, một nhân viên công tác liền mở cửa, mời họ xuống xe.
Bản quyền của những nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng.