Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2780: Đấu trí đấu dũng

Ăn trưa xong, nhóm bạn thân của cô bé rủ nhau đi thăm bảo tàng. Vì hiếm khi có dịp mọi người cùng ra ngoài, nên chẳng ai muốn về ngay.

Trương Thán và Đàm Cẩm Nhi dẫn các cô bé đi bảo tàng khoa học tự nhiên. Tiểu Tiểu Bạch được mở rộng tầm mắt, liên tục trầm trồ kinh ngạc khi nhìn thấy khung xương khủng long bạo chúa, khung xương tinh tinh khổng lồ và cả mô hình rắn khổng lồ Titan.

Quan niệm nhỏ bé về thế giới của cô bé hoàn toàn bị phá vỡ.

Suốt cả hành trình, miệng bé xíu của cô bé cứ há hốc, không ngừng thốt lên kinh ngạc.

Cô bé dùng chiếc đồng hồ đeo tay nhỏ bé của mình để chụp ảnh lia lịa, đến mức thẻ nhớ dường như muốn đầy ứ.

Tối muộn, khi về đến nhà, cô bé hớn hở kể cho ba mẹ nghe những trải nghiệm trong ngày, cho họ xem những bức ảnh trong đồng hồ của mình. Ba mẹ cô bé tấm tắc khen ngợi, không ngớt lời trầm trồ.

Ba mẹ cô bé rất hợp tác, kiên nhẫn lắng nghe cô bé kể chuyện, đóng vai người nghe.

Đối với họ, đây là khoảng thời gian gắn bó mẹ con hiếm có mà đã lâu rồi họ chưa từng trải qua.

Dương Di vốn định cố gắng không ngừng, tối đó muốn đưa Tiểu Tiểu Bạch đi dạo phố Tây Trường An để gắn kết tình cảm mẹ con, nhưng Tiểu Tiểu Bạch đã từ chối thẳng thừng, không hề do dự.

Bởi vì cô bé bảo rằng, tối nay muốn đến chỗ Hồng Mã nhỏ, để chơi với các cô bé.

Ở đó còn có Tiểu Tiểu và cả những người bạn thân của cô bé nữa.

“Không thể dành cho mẹ tối nay sao? Tối qua con đã đi rồi, tối mai con vẫn có thể đi mà.” Dương Di cố gắng thuyết phục.

Tiểu Tiểu Bạch cảm thấy lời mẹ nói có lý, đang suy nghĩ.

Dương Di bồi thêm một câu: “Mẹ dẫn con đi mua quần áo mới thật đẹp nhé.”

Chiêu dụ dỗ bằng lợi ích này luôn là tuyệt chiêu đối với các cô bé, chưa từng bị từ chối.

Nàng tràn đầy tự tin, chuẩn bị đưa Tiểu Tiểu Bạch ra ngoài.

Nhưng Tiểu Tiểu Bạch lại một lần nữa từ chối mẹ, nói đã hẹn với Tiểu Tiểu và các bạn, tối nay muốn chơi xúc cát, và còn muốn giúp tiểu cô cô sắp xếp ớt và dựng hàng rào nữa.

Dương Di chỉ đành bất lực phẩy tay, bảo cô bé mau đi đi.

Tiểu Tiểu Bạch lập tức vui mừng hớn hở chạy đi.

Hỉ Nhi đã đợi ở cửa, không cần ba mẹ đưa.

Tối đó, Hỉ Oa Oa không chỉ đưa Tiểu Tiểu Bạch đến chỗ Hồng Mã nhỏ, mà còn bắt đầu lải nhải không ngừng.

“Làm xong bài tập nghỉ hè chưa? Chưa làm xong à? Thế thì sao không mau làm đi? Hiahia sắp khai giảng rồi đó!”

Hỉ Oa Oa cứ thế hỏi từng đứa một, ngay cả Tiểu Tiểu cũng bị cô bé hỏi tới.

Tiểu Tiểu học mẫu giáo, không có bài tập nghỉ hè, nhiệm vụ của cô bé chính là chơi.

Hỉ Oa Oa đặc biệt chú ý đến Lưu Lưu và Tiểu Bạch.

Cả hai đứa này đều chưa làm xong, Hỉ Nhi không cần hỏi cũng biết.

Tiểu Mễ, Trình Trình và ục ục đều đã làm xong, còn Tiểu Đỗ thì cũng chưa làm xong.

“Thôi được rồi, mai tính sau nhé.” Tiểu Bạch bị Hỉ Oa Oa quấy rầy đến phát bực, nói qua loa một câu rồi bỏ chạy.

Mà Lưu Lưu thì còn hơn thế, vừa nhìn thấy Hỉ Oa Oa từ xa đã đi đường vòng.

Đơn giản là còn khiến người ta phiền hơn cả cô Chu Mụ Mụ.

Hỉ Oa Oa hừ một tiếng, không đi đuổi các cô bé, mà chạy thẳng vào trong sân.

Ở đó, Khương lão sư đang cùng ông Lý nói chuyện phiếm.

“Bà ơi, bà ơi! Tiểu Bạch và Lưu Lưu không có làm xong bài tập nghỉ hè, mà còn không có ý định làm cho xong nữa đâu.” Hỉ Oa Oa mách lẻo.

Tiểu Tiểu Bạch đang khiêng một thùng cát đi ngang qua, lập tức buông thùng xuống, thở hổn hển, vểnh tai lắng nghe. Khi nghe nói Tiểu Bạch không chịu làm bài tập, sắc mặt của cô bé lập tức nghiêm túc, cực kỳ giống một vị phụ huynh nào đó.

“Như thế là không đúng!” Cô bé phụ họa lời của Hỉ Nhi.

Khương lão sư nói cho các cô bé biết rằng bà sẽ đi tìm Tiểu Bạch nói chuyện, và cũng cảm ơn các cô bé đã giám sát.

Bà thật sự đi tìm Tiểu Bạch. Tiểu Bạch buồn thiu, ngoan ngoãn đi theo bà lên lầu. Khi đi ngang qua phòng học, ánh mắt cô bé chợt nhận ra, thấy Lưu Lưu từ xa, vội vàng nói: “Bà ơi, Lưu Lưu ở đằng kia kìa! Bài tập của Lưu Lưu một chữ cũng chưa động tới, mau gọi cô bé đi cùng đi.”

Thế là Lưu Lưu tội nghiệp cũng bị lôi đi.

Lưu Lưu thở hổn hển, không biết là vì leo cầu thang hay vì bị Tiểu Bạch chọc tức.

Cô bé phàn nàn với bà Khương rằng mình không mang sách bài tập đến, hỏi ngày mai làm tiếp bài tập có được không ạ.

Không đợi Khương lão sư trả lời, Tiểu Bạch liền nhanh nhảu nói xen vào: “Cái đó không sao đâu, Lưu Lưu, cậu có thể dùng sách bài tập nghỉ hè của tớ làm trước, ngày mai cậu chỉ cần chép lại đáp án của tớ là được.”

Lưu Lưu mở to hai mắt, tức đến mức bắt đầu nói lảm nhảm.

“Khá lắm, khá lắm, Tiểu Bạch hoa nhỏ hoa! Cậu nghĩ hay thật đó, bảo tớ làm hộ cậu à! Còn giả vờ là vì tớ tốt, tức chết tớ rồi, thật sự tức chết tớ rồi! Nhanh, cho tớ một bình nước ngọt hình gấu nhỏ, tớ sắp tức điên lên rồi —— a!”

Bỗng nhiên, cô bé ôm ngực, vịn tường, khụy xuống, yếu ớt nói mình không đi được nữa.

“Tớ, tớ, cơ thể tớ có vấn đề rồi~ Tớ chỉ sợ không thể kiên trì đến nơi đến chốn được, các cậu đi trước đi, cứ để tớ ngồi đây nghỉ một lát.”

Tiểu Bạch đi đỡ cô bé, hỏi: “Cậu không cần nước ngọt hình gấu nhỏ sao?”

Lưu Lưu vội vàng thở dốc nói: “Cậu, cậu, hô hô hô, cậu mau đi lấy tới, đừng chọc tức tớ nữa~”

Nhìn cô bé bộ dạng này, Tiểu Bạch nếu còn trêu chọc nàng nữa, nàng có lẽ sẽ thực sự tức đến hộc máu mất.

Khương lão sư thấy cô bé có vẻ không phải giả vờ, mà là thật, nên ngồi xổm xuống kiểm tra cơ thể Lưu Lưu, sờ tim và kiểm tra nhịp đập của cô bé.

Nhịp tim quả thật có hơi nhanh.

Một bên, Tiểu Bạch căng thẳng nhìn chằm chằm, chen vào nói: “Có nước ngọt hình gấu nhỏ thì tim đập nhanh là đúng rồi.”

Lưu Lưu vội vã thở hổn hển hai tiếng, lúc này nhịp tim thực sự còn nhanh hơn, bị lời của Tiểu Bạch chọc tức.

“Cậu, cậu cậu, cậu có thể đừng nói chuyện không~”

Tiểu Bạch không thèm để ý đến cô bé, nói tiếp: “Bà ơi, Lưu Lưu không sao đâu, cô bé chỉ hơi căng thẳng thôi, nghỉ ngơi một chút là ổn thôi mà.”

“Thật không sao hả? Lưu Lưu, cơ thể con nếu thực sự không thoải mái, phải nói rõ ràng nhé, chuyện này không thể đùa được đâu.” Khương lão sư nghiêm túc nói.

Lưu Lưu gật đầu: “Cháu ngồi một lát là khỏe thôi, bà về nhà trước đi ạ, bà là người tốt, cháu sẽ phù hộ bà sống lâu như núi Nam Sơn ạ.”

Dù sao đối với Khương lão sư, cô bé cứ thế mà khen lấy khen để.

Mà đối với Tiểu Bạch, thì có thể ra sức trêu chọc.

Tiểu Bạch cũng khuyên bà về nhà trước, cô bé sẽ đi mời Hỉ Thần Y đến khám bệnh cho Lưu Lưu.

Lưu Lưu nghe vậy, nhịp tim rõ ràng lại nhanh thêm hai nhịp.

Khi bà Khương vừa đi khỏi, chúng liếc nhau đầy ăn ý, rồi cùng nhau đứng dậy, nhanh chóng chạy xuống lầu......

Lưu Lưu cười to, cùng Tiểu Bạch hoa nhỏ hoa vỗ tay, hiếm khi có được sự ăn ý đến thế.

Tiểu Bạch ôn nhu nói: “Lưu Lưu, cậu cứ đi chơi đi, tụi mình sẽ bắt đầu làm bài tập từ ngày mai.”

Lưu Lưu cười phá lên, tự đắc về khả năng diễn xuất của mình, rồi nghênh ngang bỏ đi.

Tiểu Bạch nhìn theo Lưu Lưu đi xa, rồi quay trở về trên lầu, tìm đến bà nội trong nhà, mách rằng Lưu Lưu giả vờ bị bệnh, lợi dụng lúc mình đi gọi Hỉ Nhi đến khám bệnh thì đã lén lút chuồn đi mất.

“Cô bé chính là không muốn làm bài tập.”

Khương lão sư có chút tức giận, đích thân xuống lầu, đem Lưu Lưu một lần nữa đưa trở lại.

Lưu Lưu gục đầu xuống, nhìn thấy Tiểu Bạch, trừng mắt nhìn, hận không thể bắt Tiểu Bạch hoa nhỏ hoa phải nhảy múa cho mình xem.

“Cháu không mang sách bài tập nghỉ hè.” Lưu Lưu cuối cùng cũng phản kháng.

Tiểu Bạch chỉ chỉ những cuốn sách bài tập và bút chì đã trải sẵn trên bàn học, nói: “Cậu cứ dùng của tớ làm trước đi, tớ cho cậu mượn, Lưu Lưu, cậu không cần cảm ơn đâu.”

Lưu Lưu ngẩn người.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, bạn có thể tìm thấy nhiều câu chuyện hay khác trên trang web đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free