(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2761: Tặc oa tử
Lưu Lưu đang lén hái dưa hấu ven đường, định mang về cho Tiểu Bạch ăn để chuộc lỗi. Ai ngờ, cô bé lại bị bắt tại trận, còn liên lụy Tiểu Bạch, cùng nhau mang tiếng là “đứa trẻ trộm cắp”, xem như hết đường chối cãi.
Ông chủ vườn dưa Diêu Toàn hỏi các cô bé từ đâu tới, muốn đi đâu và làm gì.
Tiểu Bạch im lặng. Lưu Lưu liếc nàng một cái, đoán rằng Tiểu Bạch không muốn người khác biết mình là đứa trẻ trốn nhà đi tìm mẹ, bèn cười đùa nói: “Thí chủ à, chúng ta từ Đông Thổ Đại Đường tới, muốn đi Tây Thiên thỉnh kinh. Đi ngang qua vườn dưa nhà thí chủ, hái một quả dưa để giải khát thôi mà. Thí chủ cứ thông cảm đi, Bồ Tát sẽ phù hộ thí chủ!”
Diêu Toàn tức giận nói: “Vậy cái cô tiểu hòa thượng này thì ở lại vườn dưa giúp ta hái dưa đi!”
“Không đời nào! Con phải đi theo Tiểu Bạch thỉnh kinh chứ!” Lưu Lưu khoát tay.
Diêu Toàn nói: “Thỉnh kinh cái gì! Nói thật đi, nếu các cháu nói thật thì ta có thể bỏ qua, nếu không, ta đành phải báo công an, gọi họ đến hỏi chuyện thôi.”
Lưu Lưu nghe nói Diêu Toàn muốn gọi công an, lập tức cuống quýt cả lên.
Lúc này, Tiểu Bạch mới lên tiếng.
Tiểu Bạch nói với Diêu Toàn rằng nàng muốn đi tìm mẹ, còn Lưu Lưu là người nàng gặp trên đường và tự ý đi theo.
“Cháu và cô bé này không quen.”
Lưu Lưu kinh hãi: “Hả? Chúng ta không quen sao? Sao có thể không quen chứ? Chúng ta đã ăn cùng nhau mấy bữa cơm, ngủ cùng nhau mấy ngày rồi mà!”
Tiểu Bạch thờ ơ nói: “Đó là tự ngươi muốn đi theo ta. Ta còn chẳng biết nhà ngươi ở đâu? Bố mẹ ngươi tên gì? Ngươi học lớp mấy?... Ngươi còn làm mất quả bóng của ta nữa.”
Điều quan trọng nhất mà Tiểu Bạch chưa nói ra là: Cái đứa nhóc trộm dưa hấu này còn kéo mình vào cuộc, khiến nàng cũng bị bắt theo. Nếu cái tiếng xấu “đứa trẻ trộm cắp” này truyền đến tai bố mẹ, bị thầy cô, bạn bè biết được thì làm sao nàng còn có thể vui vẻ lớn lên chứ?
Không được! Tiểu Bạch cảm thấy, phải vạch rõ ranh giới với cái con bé tên Thẩm Lưu Lưu này. Cái cô nhóc này cực kỳ gây chuyện, không có sóng cũng có thể tạo sóng!
Nhưng Lưu Lưu lại không có ý định đường ai nấy đi với Tiểu Bạch. Cô bé đã tự đặt ra một mục tiêu nhỏ cho mình, đó là đi theo Tiểu Bạch tìm mẹ, giúp nàng hoàn thành nhiệm vụ.
Cô bé cứ khư khư giữ lấy ý nghĩ đó.
Ngay cả bản thân cô bé cũng không rõ vì sao lại có suy nghĩ kiên định như vậy.
Với thói quen ba ngày đánh cá, hai ngày phơi lưới của cô bé, điều này thật khác thường.
Lưu Lưu lập tức đau khổ nói: “Tiểu Bạch! Không có ngươi thì ta biết làm sao đây chứ! Không có ta, ngươi còn có thể tìm được đường không?”
Tiểu Bạch bình tĩnh nói: “Trước khi ngươi đến, ta đã đi rất xa rồi, trên đường chẳng thiếu ngươi đâu.”
Lưu Lưu nghĩ nghĩ rồi nói: “Ta sẽ đền quả bóng cho ngươi.”
Nàng sực tỉnh ra, vấn đề mấu chốt có lẽ vẫn là ở quả bóng. Nàng đã làm mất quả bóng của Tiểu Bạch, khiến Tiểu Bạch ghi hận trong lòng. Đồ trẻ con hay thù dai này! Hừ! Đền cho ngươi một quả là được chứ gì!
Tiểu Bạch vội nói: “Không phải chỉ là chuyện quả bóng đâu…”
Lưu Lưu ngắt lời: “Vậy thì đền cho ngươi hai quả!”
Tiểu Bạch kiên trì cho rằng đây không phải vấn đề một hai quả bóng. Hai đứa dần dần biến thành cãi vã, suýt nữa động chân động tay.
Diêu Toàn vừa nghe, dần dần cũng hiểu ra chuyện của hai cô bé này. Biết được mục đích chuyến đi của họ, hắn có chút động lòng, bèn hỏi: “Lần này đi xa nhà, chỉ có hai đứa thôi sao?”
Lưu Lưu vui vẻ gật đầu lia lịa: “Chỉ có hai đứa cháu thôi! Chỉ có hai đứa cháu thôi! Cháu với nàng ấy!”
Nàng vui vẻ vì mình được làm bạn với Tiểu Bạch, một niềm vui như được công nhận.
“Các cháu có tiền không?” Diêu Toàn hỏi.
Tiểu Bạch lắc đầu, còn Lưu Lưu thì nói: “Trước kia có, giờ thì không.”
Diêu Toàn tiếp tục hỏi: “Các cháu không có người lớn đi cùng, trong người cũng không có tiền, vậy mà cũng dám bỏ nhà đi lang thang!”
Tiểu Bạch và Lưu Lưu ngượng nghịu gật đầu.
“Hôm nay đã ăn gì chưa?” Diêu Toàn thở dài hỏi.
Lưu Lưu vội vàng lắc đầu, Tiểu Bạch thì nói: “Chúng cháu ăn bốn cái bánh bao.”
Diêu Toàn hỏi: “Một đứa ăn bốn cái? Hay là tổng cộng ăn bốn cái?”
Tiểu Bạch nói: “Tổng cộng ăn bốn cái. Cô ấy hai cái rưỡi, cháu một nửa.”
“Giờ này đã gần trưa rồi, các cháu có đói bụng không?”
Hai đứa đáng thương gật đầu. Nếu không đói bụng thì đã không đi trộm dưa hấu ăn rồi.
Diêu Toàn liền nói: “Vậy về nhà ta ăn cơm đi, ta mời các cháu ăn. Nhìn hai đứa xem, người ngợm bẩn thỉu thế kia.”
Diêu Toàn càng nhìn càng thấy lạ, hai đứa này có phải lăn lộn trong ruộng bùn không mà sao người bẩn thế kia.
“Hai đứa bị ngã xuống vũng bùn à?”
Tiểu Bạch chỉ vào Lưu Lưu nói: “Cô ấy bị ngã.”
Lưu Lưu ngượng ngùng cười.
“Cháu không ngã à?” Diêu Toàn hỏi Tiểu Bạch.
Tiểu Bạch nói: “Cô ấy bị rơi xuống hố, cháu đi kéo cô ấy lên nên cũng bị dính bẩn theo.”
Diêu Toàn nói: “Thôi được rồi, đừng nói mấy chuyện đó nữa. Đi, về nhà ta ăn cơm đã, gần trưa rồi.”
“Được rồi! Về nhà bác ăn cơm! Bác là người tốt!”
Lưu Lưu mừng rỡ, cuống quýt chạy theo Diêu Toàn. Bỗng nhiên, nàng phát hiện Tiểu Bạch đứng im không nhúc nhích, bèn hỏi: “Tiểu Bạch! Đi thôi!”
Diêu Toàn cũng ngừng lại, nhìn về phía Tiểu Bạch: “Đi thôi, về nhà ta ăn cơm, không đói bụng sao?”
Tiểu Bạch lắc đầu, đáp: “Đói!”
“Vậy thì đi thôi, đừng sợ, ta không phải người xấu.”
Lưu Lưu cũng nói theo: “Đi! Đi ăn cơm! Bác ấy không phải người xấu đâu!”
Tiểu Bạch im lặng trước lời của Lưu Lưu. Mới quen được mấy phút mà đã vội vàng khẳng định người ta không phải người xấu rồi! Bị người xấu bán đi rồi chắc vẫn còn giúp người ta đếm tiền luôn!
Nhưng Tiểu Bạch cuối cùng vẫn đi theo Diêu Toàn. Các cô bé ngồi lên xe máy của hắn, chạy chưa đến mười phút đã đến nhà.
Đây là một ngôi nhà tự xây điển hình ở nông thôn, cao hai tầng, thấp hơn nhà một tầng của Bạch Dưa Dưa.
Diêu Toàn ngoài ba mươi mà vẫn chưa cưới vợ. Trong nhà ngoài hắn ra thì chỉ có mẹ già.
Cơm trưa là mẹ hắn làm. Thấy hắn đưa hai cô bé về, bà không khỏi kinh ngạc. Sau khi hỏi rõ tình huống, bà lại càng đau lòng, vẫn cứ cuống quýt gắp thức ăn cho các cô bé.
Tiểu Bạch và Lưu Lưu đi khỏi nhà đã mấy ngày. Ngoại trừ ngày đầu tiên vừa gặp Lưu Lưu thì được ăn ngon, những ngày khác đều phải chịu đói.
Sở dĩ ngày đầu tiên được ăn ngon là bởi vì Lưu Lưu đã đem hết tiền tiêu vặt trên người mình chi vào việc vui chơi giải trí, lại còn rủ rê Tiểu Bạch tiêu hết cả tiền của nàng nữa.
Ngày đầu tiên hai đứa ăn uống no say, đến ngày thứ hai thì đã bắt đầu cuộc sống khổ sở thảm hại.
Lúc này cuối cùng cũng được ăn bữa cơm no ấm, hai đứa lập tức cảm thấy một niềm hạnh phúc lớn lao.
Ăn cơm xong, mẹ Diêu Toàn lại dặn dò hắn đi ra thị trấn mua mấy chai nước ngọt hình gấu nhỏ mà trẻ con nào cũng thích. Diêu Toàn là người con rất hiếu thảo, nghe lời mẹ, liền lập tức đi ra cửa.
Tiểu Bạch và Lưu Lưu ung dung ngồi trong nhà trò chuyện với bà lão. Lưu Lưu miệng ngọt, khiến bà cụ vui vẻ không ngớt.
Trong lúc đó, Tiểu Bạch đi vệ sinh. Chợt nghe bên ngoài nhà có tiếng người nói chuyện, rất giống giọng Diêu Toàn. Nàng bèn lén lút tiến tới liếc nhìn một cái, lập tức giật mình, thấy ngoài Diêu Toàn ra, còn có một chú công an!
Người cảnh sát này chính là Vạn Khôn, trông có vẻ không được thông minh cho lắm.
Hai người đang nói chuyện, Diêu Toàn chỉ chỉ vào trong phòng. Tiểu Bạch nghe được hắn nói những chữ như “cô bé”, “bỏ nhà đi”, lập tức hiểu ra. Nàng vội vàng lén lút chạy trở lại, làm bộ như không có chuyện gì: “Lưu Lưu, ngươi mau ra đây, ngươi không phải cũng muốn đi vệ sinh sao? Ta dẫn ngươi cùng đi.”
Lưu Lưu đang trò chuyện rất hào hứng với bà lão, nghe vậy liền khoát tay nói: “Ta không muốn, tự ngươi đi đi.”
Tiểu Bạch trừng mắt nhìn cái đứa ngơ ngác này, nói lần nữa: “Lưu Lưu ngươi mau ra đây đi, nhanh lên!”
Lưu Lưu còn chẳng thèm nhìn nàng, nói: “Ta không đi.”
Tiểu Bạch hít sâu hai hơi. Đây chính là hậu quả của việc gặp phải đồng đội ngu ngốc.
Nàng nghĩ nghĩ, để tránh bị phát hiện, nàng liền xoay người rời đi. Lưu Lưu nếu không muốn đi thì thôi, vừa hay để chú công an đưa cô bé về nhà. Mình và Lưu Lưu không cùng đường, Lưu Lưu là đứa trẻ có bố mẹ mà.
Nghĩ thông được điểm này, Tiểu Bạch trong lòng hoàn toàn nhẹ nhõm, không còn cảm thấy tội lỗi khi bỏ rơi Lưu Lưu nữa.
Nàng bước chân nhanh chóng, lén lút từ cửa sau chạy ra ngoài, ra đến đường cái ở thị trấn, tránh xa khỏi chỗ Diêu Toàn và chú công an đang đứng trước cửa lớn.
Nàng vừa đi mấy bước, chợt nghe sau lưng có tiếng bước chân nhanh chóng truyền đến. Nàng còn tưởng rằng bị người phát hiện đuổi theo, dọa đến chân đã muốn cắm đầu chạy thục mạng. Nhưng khi quay đầu nhìn lại, lại thấy đó là Lưu Lưu!
“Tiểu Bạch, Tiểu Bạch, đợi ta một chút ~ ngươi chạy gì mà chạy?”
Tiểu Bạch dừng bước, hỏi nàng: “Sao ngươi lại tới đây?”
Lưu Lưu đuổi kịp, nói: “Ngươi chạy gì mà chạy?”
Tiểu Bạch liền kể lại chuyện Diêu Toàn gọi công an. Lưu Lưu nghe xong giận sôi lên. Nếu không phải vừa ăn bữa cơm nhà Diêu Toàn, lại còn quý mến mẹ Diêu Toàn, nàng chắc chắn phải mắng cho Diêu Toàn một trận rồi.
“Chúng ta đi mau đi mau, không thể nào để chú công an bắt đi được!” Lưu Lưu thúc giục, rồi cùng Tiểu Bạch chạy biến đi mất.
Bản quyền văn chương này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.