Tiểu Bạch nhiệt tình mời Tiểu Lưu nán lại Bạch Gia Thôn thêm một đêm, nhưng Tiểu Lưu lại vội vã muốn về nhà.

Kế hoạch ban đầu của cô bé là đi về trong ngày, nhưng nào ngờ lại gặp Tiểu Bạch và các bạn, thế nên chuyến đi bị kéo dài thêm một ngày. Nếu hôm nay không về đúng lời hẹn, chắc chắn ông bà sẽ rất lo lắng.

Nghe vậy, Tiểu Bạch và các bạn cũng không tiện khuyên thêm nữa, chỉ đành dặn dò lần sau nhất định phải ghé chơi nữa.

Về phần Tiểu Lưu, cô bé cũng nhiệt tình mời các bạn khi nào rảnh thì đến nhà mình chơi, và tất cả mọi người đều vui vẻ đồng ý.

Dù mới quen biết hai ngày, nhưng các cô bé đã gây dựng được một tình bạn sâu sắc và nồng nhiệt.

Tình bạn giữa những cô bé, cậu bé thật sự chân thành và đến thật nhanh chóng.

Trương Thán lái xe, chở tất cả các bạn nhỏ, đưa Tiểu Lưu về Xương Bình Trấn.

Mặt trời chiều đã ngả về tây, con đường nằm sâu trong thung lũng nhanh chóng bị bóng núi che khuất. Nắng xuyên qua kẽ núi, đôi lúc lại ẩn hiện.

Trong xe, mọi người đang rôm rả trò chuyện.

“Chờ khi nào chị quay xong video, chị sẽ gửi cho em một bản,” Tiểu Bạch nói.

Cô bé đang nói đến bộ phim ngắn mang tên « Lánh Nhất Chích Hài Tử ».

Tiểu Lưu không khỏi vô cùng mong đợi, cô bé chưa từng nghĩ có ngày mình lại được đóng phim, lại còn là vai nữ chính!

Trời ạ! Không dám tưởng tượng.

Đối với Tiểu Lưu mà nói, hai ngày này giống như một giấc mơ, cô bé đã làm rất nhiều điều chưa từng dám làm, thậm chí chưa từng nghĩ đến.

Chuyến đi này đầy ắp những trải nghiệm quý giá; cô bé không ít lần nghĩ đến mẹ, mà còn làm quen với Tiểu Bạch và nhóm bạn tốt.

Thời gian trên đường trôi thật nhanh. Năm rưỡi chiều, chiếc xe cuối cùng cũng đến Song Đường Thôn, quê Tiểu Lưu. Theo chỉ dẫn của cô bé, cả đoàn nhanh chóng tìm đến nhà.

Đây là một ngôi nhà nhỏ một tầng, bề ngoài không được trang trí cầu kỳ, vẫn còn để lộ những viên gạch đỏ nguyên bản.

Nghe thấy tiếng ô tô, ông bà của Tiểu Lưu từ trong nhà đi ra, ngạc nhiên nhìn chiếc xe lớn đậu trước cửa nhà.

Bỗng nhiên, Tiểu Lưu thốt lên: “Ông ơi! Bà ơi! Con về rồi!”

Tiểu Lưu nhảy xuống xe, Tiểu Bạch cũng vội vàng xuống xe ngay sau đó.

Lưu Lưu đi sau cùng, cô bé xuống xe rồi ôm Tiểu Tiểu Bạch xuống theo.

“Cháu ơi, các bạn đây là ai?” ông của Tiểu Lưu hỏi.

Tiểu Lưu giới thiệu: “Các bạn ấy là Tiểu Bạch, Molly, Hỉ Nhi... Còn đây là chú Trương, bố của Tiểu Bạch, đồng thời là ông chủ Trương.”

Ông của Tiểu Lưu nghe nói người trư���c mặt chính là Trương Thán, lập tức cảm ơn anh ấy rối rít rồi mời mọi người vào nhà.

Trương Thán quan sát ngôi nhà, tuy không đến mức chỉ có bốn bức tường trống rỗng, nhưng rõ ràng không hề giàu có, cuộc sống có vẻ túng thiếu.

Bà của Tiểu Lưu rót nước, cắt dưa hấu mời mọi người.

“Bà ơi, hôm nay chúng cháu đã ăn nhiều dưa hấu lắm rồi, no bụng rồi ạ,” Molly nói. Cô bé cảm thấy quả dưa hấu này, đối với gia đình của Tiểu Lưu mà nói, chắc hẳn cũng rất quý giá.

Cho dù không quý giá đến mức như Molly nghĩ, nhưng chắc chắn cũng không phải là thứ muốn ăn là có ngay. Cuộc sống gian khổ, Molly đã trải qua từ nhỏ nên cô bé càng thấu hiểu người khác hơn.

“Cứ ăn đi các cháu, dưa nhà mình trồng đấy, ngọt lắm,” bà của Tiểu Lưu khuyên.

“Vậy cháu ăn một miếng nha~”

Tiểu Tiểu Bạch giọng nói trong trẻo, chẳng chút khách khí cầm một miếng, hớn hở bắt đầu ăn.

“Ôi chao? Cô bé mặt dày thế nhỉ?” Tiểu Bạch trêu chọc nói.

Tiểu Tiểu Bạch không để tâm, đã miễn nhiễm với chuyện này. Cô bé cười ha ha: “Cháu khát thì cháu phải ăn dưa hấu thôi, không ăn cháu sẽ chết khát mất!”

Cô bé nhỏ này lời lẽ ngày càng sắc sảo.

Bà của Tiểu Lưu cười nói: “Ăn đi các cháu, khát thì cứ ăn, mọi người cứ tự nhiên nhé, đừng khách sáo.”

Tiểu Tiểu Bạch giọng trẻ con nói: “Bà nói đúng ạ, đừng khách sáo, ăn đi ạ.”

Cô bé lại cầm một miếng nữa, đưa cho Lưu Lưu.

Lưu Lưu vui vẻ đón lấy.

Bà của Tiểu Lưu còn muốn giữ mọi người lại ăn cơm chiều, nhưng Trương Thán đã khéo léo từ chối. Dù sao, một bữa cơm cho ngần ấy người, đối với gia đình này mà nói, chắc hẳn cũng không dễ dàng gì.

Sau khi hẹn Tiểu Lưu lần sau sẽ cùng nhau chơi, mọi người cuối cùng cũng trở về. Đến Bạch Gia Thôn lúc sáu rưỡi tối, trời vẫn còn sáng rõ, dưới dòng sông nhỏ có người đang tắm mát.

Tường rào trong sân đã được dựng xong, một cánh cổng sắt lớn cũng đã được lắp đặt. Đây là cánh cổng mà Trương Thán đã đặt mua, hôm nay vừa giao đến là đã được dùng ngay.

Cô giáo Khương thấy Trương Thán trở về liền bảo anh ấy đi đốt pháo.

Sân nhỏ mới được xây xong, đốt pháo ăn mừng là phong tục ở nơi đây.

Cô giáo Khương cứ thế chờ Trương Thán trở về, để giao cho anh ấy nhiệm vụ vinh quang này.

“Về nhà mau, về nhà mau đi! Chú sắp đốt pháo đây!” Trương Thán giục các bạn nhỏ nhanh chóng vào nhà, kẻo lát nữa bị pháo dọa cho tè ra quần mất.

Các bạn nhỏ như ong vỡ tổ, tất cả đều chạy ùa vào trong nhà, trốn sau cánh cửa rình xem.

Trương Thán hô lớn: “Ra vào bình an, gia đạo thuận hòa!”

Sau đó, anh ấy châm ngòi pháo.

Pháo nổ vang liên hồi, cả Bạch Gia Thôn xa xa đều có thể nghe thấy.

Trong nhà, Tiểu Bạch hai tay bịt kín tai Tiểu Tiểu Bạch, sợ cô bé bị dọa sợ.

Pháo đã nổ xong, các bạn nhỏ lúc này mới dám từ trong nhà đi ra. Có bạn gan dạ hơn còn dám lại gần xem những mảnh pháo còn vương tia lửa.

Bỗng nhiên, một tiếng 'đùng' vang lên từ một quả pháo chưa nổ hết trong đống tro tàn, khiến Lưu Lưu và Tiểu Tiểu Bạch đang tò mò hết cỡ giật mình hét toáng lên, rồi quay đầu bỏ chạy.

Tiểu Tiểu Bạch lại tụt lại phía sau, suýt nữa thì sợ phát khóc.

Đi theo Lưu Lưu quả nhiên rất nguy hiểm mà.

“Mau vào ăn cơm thôi!” Đàm Cẩm Nhi nói.

Trên bàn cơm là một bàn thức ăn đầy ắp, vô cùng phong phú. Các bạn nhỏ đã sớm đói bụng, tất cả đều im lặng, cắm cúi ăn cơm.

Cô giáo Khương thì hỏi thăm Trương Thán ngay trên bàn ăn về chuyện của Tiểu Bạch và các bạn hôm nay.

Sau khi kể cho cô ấy và Đàm Cẩm Nhi nghe, Trương Thán bỗng nhớ ra điều gì đó, nói: “Quỹ từ thiện của chúng ta có thể xem xét giúp đỡ Tiểu Lưu. Gia cảnh cô bé còn khó khăn, cố gắng giúp đỡ các em.”

Những lời này là nói với Đàm Cẩm Nhi, vì cô ấy hiện đang làm việc trong quỹ từ thiện của Trương Thán, việc giúp đỡ Tiểu Lưu vừa đúng chuyên môn của cô ấy.

Đàm Cẩm Nhi không ngờ Trương Thán lại đề cập chuyện này. Sau khi ti���p nhận thông tin, cô ấy liền nói: “Không có vấn đề gì, ngày mai tôi sẽ đi tìm hiểu tình hình ngay.”

Quỹ từ thiện mà Trương Thán phát động, chính là để giúp đỡ những đứa trẻ như Tiểu Lưu.

Hai người nói chuyện xong xoay quanh chủ đề này, Đàm Cẩm Nhi liền định lát nữa sẽ gọi điện cho công ty bên kia, đẩy nhanh tiến độ làm thủ tục giúp đỡ Tiểu Lưu. Đương nhiên, ngày mai cô ấy trước tiên sẽ đến nhà Tiểu Lưu tìm hiểu tình hình.

“Chú Trương, lát nữa chú giúp cháu xem cái phim cháu quay nha!” Tiểu Bạch ăn cơm xong nói.

Hôm qua cô bé đã quay xong phim, nhưng mãi mà không có thời gian chỉnh sửa. Bây giờ chuyện của Tiểu Lưu đã giải quyết ổn thỏa, cô bé cũng có thể dồn hết tinh lực vào bộ phim ngắn của mình.

“Không có vấn đề,” Trương Thán sảng khoái đáp lời, ngay sau đó bị Tiểu Bạch kéo vào phòng.

Rất nhanh, mọi người đều đi theo vào phòng xem ké.

Tiểu Tiểu Bạch cũng bưng bát cơm đến góp vui, chỉ là cô bé vẫn chưa ăn xong cơm.

Cô bé bị đuổi ra ngoài, bảo rằng ăn xong cơm mới được vào.

Tiểu Tiểu Bạch tức đến phồng má. Nhưng chẳng còn cách nào khác, cô bé chỉ đành nhanh chóng ăn cơm, thân ở đây nhưng tâm trí đã bay bổng nơi khác rồi!

Trong phòng, Trương Thán dưới sự vây quanh của mọi người, đã bắt đầu chỉnh sửa phim.

Tuy nhiên, đây là một công việc vô cùng rườm rà, căn bản không thể hoàn thành trong thời gian ngắn!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.