Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2744: Muội tử ~

Tôi không biết các người làm sao nữa, tôi chỉ biết Tiểu Lưu rất đáng thương, con bé đi xa thế để gặp các người, mang dâu tằm đến cho các người. Chính mình còn nhịn không dám ăn một trái, vậy mà các người chẳng ai nói chuyện tử tế với nó, thật sự tức chết đi được, cái lũ đáng ghét này! Tôi phải mắng cho các người biết tay, lần sau tôi sẽ dẫm nát hết dưa của các người cho mà xem, tức chết các người luôn…

Tiểu Bạch lầm bầm, giận sôi người, hùng hổ mắng xối xả vào mặt hai người trong ruộng dưa.

Molly khuyên nhủ: “Tiểu Bạch, đừng mắng nữa, coi chừng các cô ấy đuổi theo đấy.”

Nghe vậy, Tiểu Bạch càng nổi giận hơn, nhảy cẫng lên hét to: “Tôi sợ gì cái lũ đáng ghét đó hả? Chúng nó có gan thì cứ đến đây! Xem tôi có chạy không!”

Sau đó cô bé nhỏ giọng nói với Molly: “Nếu họ đuổi theo thì chúng ta chạy thôi, mình có xe đạp mà, chạy nhanh lắm, sợ gì chứ!”

Hai người trong ruộng dưa cũng nghe thấy tiếng chửi rủa của đứa trẻ ven đường. Họ dừng tay, ngoái nhìn sang nhưng chẳng có động thái gì. Không mắng trả, cũng không bước tới, cứ thế im lặng lắng nghe, cứ như thể lời chửi rủa ấy không dành cho họ, hay như thể đó không phải là tiếng chửi người.

Tiểu Bạch thấy vậy càng thêm bất lực, mắng mỏi miệng rồi mới dừng lại lấy hơi.

Molly nhân cơ hội kéo tay cô bé đi, khuyên: “Chúng mình có biết gì đâu, có lẽ các cô ấy cũng có nỗi khổ riêng. Đừng mắng nữa, cậu nhìn kìa, họ có phản ứng gì đâu, chắc chắn không phải như chúng ta nghĩ đâu.”

Tiểu Bạch mang theo một tia hy vọng hỏi: “Thế là loại nào?”

Molly bất đắc dĩ nói: “Tớ cũng chẳng biết loại nào.”

“Thế thì vẫn là cái lũ đáng ghét đấy thôi.” Tiểu Bạch nói.

“Tiểu Bạch, chúng ta đi thôi, mọi người đang đợi chúng ta kìa.” Molly kéo áo Tiểu Bạch, giục cô bé rời đi.

Tiểu Bạch đành bất lực, chẳng mắng nổi hai người trong ruộng dưa. Cô bé không khỏi ủ rũ, cúi gằm đầu, lẩm bẩm trong miệng điều gì đó, rồi leo lên xe đạp. Cô bé chuẩn bị rời đi nhưng lại nghĩ ngợi, vẫn không cam tâm, cuối cùng quay sang phía hai người trong ruộng dưa mà hét: “Các người đến xem Tiểu Lưu đi!”

Molly đạp xe song song với cô bé, liếc nhìn ruộng dưa, rồi nói với Tiểu Bạch: “Chúng mình không lay chuyển được người giả vờ ngủ đâu.”

Tiểu Bạch tức giận vô cùng: “Thậm chí là hai người! Đồ đáng ghét!”

Cả hai đành bất lực rời đi, hội họp với đám bạn nhỏ, chầm chậm đạp xe về nhà. Ai nấy đều uể oải, rũ rượi như vừa thua một trận chiến.

Tiểu Lưu nhìn thấy Tiểu Bạch và Molly trở về, bên cạnh không còn ai khác, vẻ mặt cô bé càng thêm ảm đạm.

Cô bé không nói một lời, chỉ biết cúi đầu đạp xe.

Phía sau xe đạp của Tiểu Lưu, buộc một sợi dây thừng, đầu kia cột vào Tiểu Tiểu Bạch.

Tiểu Tiểu Bạch cố gắng giữ thăng bằng xe, theo sát phía sau, không để Tiểu Lưu phải kéo mình đi.

Cô bé nhỏ này cứ lẽo đẽo bên cạnh Tiểu Lưu, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn bạn mình. Vừa nãy Lưu Lưu đã giao nhiệm vụ cho cô bé là phải giám sát chặt chẽ Tiểu Lưu.

Nàng thấy nhiệm vụ này thật vinh quang, thiêng liêng, vui vẻ nhận lời và thực hiện hết sức cẩn thận.

Cả bọn dần dần tiến bước, càng lúc càng xa Song Đường Thôn.

Tiểu Bạch và những người khác cũng không quay đầu lại, cứ thế cắm cúi đạp xe về phía trước, dường như đã hoàn toàn thất vọng.

Chỉ có Vui bé con lạc phía sau vẫn thỉnh thoảng ngoái nhìn lại, mong chờ một điều kỳ diệu xuất hiện.

Phía trước là một con sông nhỏ, bắc ngang qua một chiếc cầu. Một chiếc xe bán tải màu xanh lam mạnh mẽ dừng ở ven đường.

Tiểu Bạch liếc nhìn một cái liền nhận ra đó là xe của cha cô bé, mà người đứng cạnh xe không phải cha cô bé thì là ai.

Tiểu Bạch đạp mạnh bàn đạp, vượt lên khỏi đoàn xe, lao tới như một cơn gió. Vừa tới gần, cô bé liền gọi to một tiếng “cha ơi!”, rồi xuống xe. Đôi mắt đỏ hoe, chỉ cố nén lắm mới không bật khóc.

Nhưng giờ phút này, chợt nhìn thấy cha mình, cô bé không nén được nữa, òa khóc nức nở trong vòng tay Trương Thán.

Lúc này, cô bé còn khó chịu hơn cả Tiểu Lưu.

Cô bé mà không khóc thì thôi, vừa khóc lên là mấy đứa bạn nhỏ cũng khóc theo: Tiểu Lưu, Molly, Vui bé con, cả Tiểu Tiểu Bạch học theo.

Ục ục đứng nghiêm nghị một bên, Lưu Lưu cũng chẳng còn hào hứng gì, mặt ủ mày ê. Trình Trình lại càng thêm trầm mặc.

Tiểu Tiểu Bạch khóc thảm thiết nhất, lớn tiếng nhất.

Trương Thán cố gắng an ủi mọi người, lắng nghe những lời kể đứt quãng và dần hiểu ra mọi chuyện.

Trong lòng anh thở dài, nhà nào cũng có chuyện khó nói.

Bỗng nhiên, Vui bé con đang khóc chợt “ồ” lên một tiếng, quay đầu nhìn chằm chằm vào phía sau. Nàng thấy một người phụ nữ đang cưỡi một chiếc xe điện nhỏ lao nhanh tới.

“Là mẹ Tiểu Lưu!!”

Vui bé con kinh hỉ kêu to một tiếng, vừa khóc vừa cười, bong bóng nước mũi suýt thì trào ra.

Mọi người đồng loạt quay đầu lại, quả nhiên thấy mẹ Tiểu Lưu xuất hiện.

Molly căng thẳng nhìn chằm chằm người đang tới, cố gắng nhận ra. Khi chắc chắn đó chính là mẹ Tiểu Lưu, người từng ở ruộng dưa kia, cô bé liền phấn khởi quay sang nói với Tiểu Lưu: “Mẹ cậu đến tìm cậu rồi!”

Cô bé vui mừng khôn xiết, trong lòng tràn ngập hạnh phúc.

Vừa nãy đã khổ sở bao nhiêu, giờ đây cô bé vui vẻ bấy nhiêu.

Đối với những gì Tiểu Lưu đã trải qua, Molly đồng cảm sâu sắc, thậm chí đôi lúc còn cảm thấy day dứt hơn cả bạn mình.

Cô bé không nổi giận mắng lớn như Tiểu Bạch ban nãy, cũng không nhảy nhót vui mừng như Vui bé con lúc này, nhưng nỗi buồn và niềm vui của cô bé thì không hề kém cạnh, thậm chí còn sâu sắc hơn.

Tiểu Tiểu Bạch vẫn ngây ngô nhìn trời khóc to, đúng là chẳng có tí tinh ý nào.

Lưu Lưu đưa tay bịt miệng Tiểu Tiểu Bạch, vỗ nhẹ. Tiếng khóc của Tiểu Tiểu Bạch lập tức biến thành những tiếng “oa ~ oa ~ oa ~~” như có nhịp điệu trêu đùa.

Tiểu Tiểu Bạch khóc không ra tiếng, vung nắm tay nhỏ đ���m Lưu Lưu một cái. Sau đó, cô bé bị Lưu Lưu giữ lại, nói rằng mẹ Tiểu Lưu đã đến rồi, có thể nín khóc được rồi.

“Có thể không khóc ạ?” Tiểu Tiểu Bạch ngây thơ hỏi.

Lưu Lưu gật đầu: “Được chứ, bây giờ còn có thể cười nữa kìa.”

“Ơ, cháu sẽ từ từ ạ.” Tiểu Tiểu Bạch vẫn chưa thể chuyển đổi tự nhiên như Lưu Lưu, còn nhiều điều phải học hỏi lắm.

“Đậu nành nát bét, Phật bà hiển linh rồi!”

Vui bé con nhìn chiếc xe điện nhỏ đang nhanh chóng tiến đến, vui vẻ nói.

Trên đường đến đây, cô bé cứ cầu nguyện không ngừng, luôn quay đầu mong chờ điều kỳ diệu. Và rồi, cha nuôi đến, mẹ Tiểu Lưu cũng đến, kỳ tích đã thật sự xảy ra.

Tiểu Lưu, người trong cuộc, lúc này lại là người bồn chồn nhất.

Cô bé nhìn về phía xe đang đến, mắt mở to, vừa mừng rỡ, vừa tủi thân, lại vừa lo lắng.

Chiếc xe điện nhỏ càng lúc càng gần, cô bé mới sực nhớ ra mặt mình toàn là nước mắt. Thế là, vội vàng cúi đầu xuống, kéo ống tay áo lên, chùi mạnh hai cái, lau sạch nước mắt để mình trông thật kiên cường, không chút yếu đuối.

Nhưng một bên ống tay áo đã ướt đẫm một mảng lớn.

Tiểu Lưu quay người lại, lưng đối diện với mẹ, muốn cứng rắn không nhìn về phía sau. Cho đến khi, cô bé nghe thấy tiếng “con gái ~” quen thuộc. Cô bé chớp chớp hàng mi, cố nén nước mắt, thân người nhỏ bé khẽ run. Dù muốn im lặng không đáp lời nhưng cảm xúc đã "phản bội" cô bé, khiến cô bé khẽ đáp lại một tiếng “dạ ~”.

Nhưng quay lưng về phía mẹ, đó là sự cứng cỏi cuối cùng của cô bé.

Bỗng nhiên, cô bé cảm thấy có một bàn tay đặt lên vai mình.

Là tay Tiểu Bạch khoác lên vai cô bé, ghé sát tai nói: “Mẹ cậu đến rồi kìa! Mau nhìn xem!”

Tiểu Lưu cũng không rõ, rốt cuộc là Tiểu Bạch đã xoay người cô bé lại, hay chính cô bé đã chủ động quay đi.

Cô bé quay người lại, và mẹ đã đứng ngay trước mặt. Trong tay mẹ là một chiếc cặp sách mới tinh, bên trong chất đầy đồ đạc nặng trĩu.

“Con gái ~” mẹ cô bé lại gọi lần nữa, đôi mắt đã đỏ hoe.

Tiểu Lưu cúi đầu, đôi mắt đỏ hoe. Cô bé khẽ “ừ” một tiếng đủ để Tiểu Bạch nghe thấy, rồi nhẹ nhàng, gần như không thể nhận ra, từ tận đáy lòng thốt lên một tiếng “mẹ”.

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free