(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2702: Vui bé con đặc quyền
Ăn cơm trưa xong, đám nhóc đứa nào đứa nấy đều vô cùng hiếu động, chỉ muốn chạy ra ngoài. Nhưng bên ngoài trời đang nắng chang chang, đúng vào thời điểm giữa trưa nhiệt độ cao nhất trong ngày, cô Khương và Đàm Cẩm Nhi đã nghiêm cấm bọn chúng ra ngoài.
Thật ra, đa số lũ trẻ đều rất ngoan, cũng chẳng định ra ngoài vào lúc này, dù sao con gái mà phơi nắng đen sì thì trông xấu lắm chứ bộ.
Thế nhưng, vẫn có vài đứa không chịu ngồi yên.
Chiếc bình thủy tinh đặt trong góc không ngừng phát ra tiếng ve kêu “y a y a”. Mấy con ve bên trong cứ thế kêu ầm ĩ không ngớt kể từ lúc được mang về nhà. Đàm Cẩm Nhi bảo bọn chúng thả hết ve đi, nhưng có đứa không chịu. Có đứa thì muốn ăn ve chiên giòn, có đứa lại muốn mang ra chợ thị trấn bán kiếm tiền.
Có thể bán ve kiếm tiền ở thị trấn, chuyện này là Tảng kể cho mấy đứa nghe, nếu không thì bọn chúng căn bản chẳng biết đâu.
Cuối cùng, đám ve không được thả đi, mà được đổ từ bình thủy tinh sang một chiếc túi lưới, để chúng khỏi chết ngạt.
Đến giữa trưa, mọi người xem phim hoạt hình một lát, rồi đứa nào đứa nấy ngả nghiêng ngả ngửa, chìm vào giấc ngủ.
Trời nắng chang chang, tiếng ve kêu râm ran hòa lẫn vào không gian tĩnh lặng của thung lũng Bạch Gia Thôn. Khắp nơi chẳng thấy bóng người, đúng là thời điểm lý tưởng để ngủ trưa.
Ục Ục giúp Đàm Cẩm Nhi cõng từng đứa nhỏ vào phòng ngủ, đặt chúng lên giường cho ngủ say.
Khi Trương Thán về đến nhà, ngoài Đàm Cẩm Nhi đang ngồi ở phòng khách, những người khác đều đã vào phòng ngủ đánh một giấc, ngay cả Ục Ục cũng vậy.
Là một người khỏe mạnh và phóng khoáng, Ục Ục nhất định phải ngủ trưa mỗi ngày.
Thấy Trương Thán trở về, Đàm Cẩm Nhi liền rót cho anh một chén nước, nhưng chỉ có nửa chén. Trương Thán tu ừng ực vài hơi đã cạn sạch, nhưng vẫn chưa đã khát.
Đúng lúc anh định tự mình đi rót thêm nước, thì thấy Đàm Cẩm Nhi bưng một miếng dưa hấu lớn từ trong bếp đi ra.
“Là dưa hấu tối qua anh thả xuống mương nước đấy, để trưa nay cắt cho mọi người ăn. Đây là phần dành cho anh,” Đàm Cẩm Nhi nói.
“Cảm ơn nhé ~”
Còn gì tuyệt vời hơn khi giữa trưa hè nắng nóng mà được ăn một miếng dưa hấu mát lạnh như thế này chứ.
Chẳng trách Đàm Cẩm Nhi chỉ rót cho anh nửa chén nước, chắc là sợ anh uống no quá lại không ăn được dưa hấu.
Trương Thán gặm từng miếng lớn. Bên ngoài quá nóng, anh quả thực rất khát.
Đàm Cẩm Nhi ngồi bên cạnh anh, hỏi chuyện dăm ba câu, rồi hỏi anh về tình hình nhà máy trà buổi trưa.
Nửa năm qua, nhà máy trà hoạt động vô cùng tốt, hiệu quả kinh doanh cứ thế phất lên như diều gặp gió, so với trước đã tăng gấp sáu lần. Hiện tại, lượng đơn đặt hàng lớn hơn sản lượng rất nhiều, sản lượng có hạn nên tạm thời khó mà đáp ứng được nhu cầu thị trường.
Mọi người làm việc đầy nhiệt huyết. Nhà máy phát triển tốt, ông chủ lại càng hào phóng hơn, không tiếc chi cho công nhân viên. Tiền lương và phúc lợi đều rất có thành ý, khiến ai nấy cũng cảm thấy được trân trọng và hạnh phúc, từ đó tự nhiên thêm gắn bó với nhà máy.
Hơn nửa năm trước, nhà máy còn được vinh danh là một trong 100 doanh nghiệp nộp thuế tiêu biểu của năm ngoái. Lúc đó Trương Thán không có ở nhà máy, nên do phó xưởng trưởng, cũng chính là ông trưởng thôn, đi nhận thay.
Trưởng thôn cũng xem như được một lần nở mày nở mặt khác thường.
Đàm Cẩm Nhi nghe những điều này, như được vinh dự lây, trên mặt nở rộ nụ cười, vui vẻ nói: “Nhà máy kinh doanh tốt, đời sống của mọi người cũng không ngừng được cải thiện, không cần phải đi làm ăn xa nữa, trẻ con cũng không còn phải làm trẻ em ở nhà một mình.”
Hiện tại trên thời sự có rất nhiều thông tin liên quan đến trẻ em ở nhà một mình, Đàm Cẩm Nhi là người quản lý quỹ từ thiện, đương nhiên rất quen thuộc với những vấn đề này.
Nghe nói nhà máy trà không chỉ kiếm tiền mà còn tạo phúc cho cả một vùng, tâm tình cô rất tốt.
Cô cũng chia sẻ với Trương Thán những tin tức mình nghe được.
“Cháu nghe Bạch Qua Qua nói, Bạch Gia Thôn có nhiều nhà làm giàu từ nuôi cá lắm, trong hồ bây giờ rất nhiều cá.”
“Bạch Qua Qua ư?” Trương Thán hơi kinh ngạc.
“Đúng vậy đó, Bạch Qua Qua tuy nhỏ nhưng mà biết nhiều chuyện lắm, hỏi cái gì cũng biết, bé tí mà giỏi thật.”
Đàm Cẩm Nhi nghĩ đến dáng vẻ của Bạch Qua Qua, liền không nhịn được muốn cười.
Hai người hàn huyên một hồi. Khi Trương Thán đã nghỉ ngơi đủ, cả hai liền về phòng của mình nghỉ ngơi.
Giữa trưa mà không ngủ một giấc thì họ cũng khó chịu lắm.
Buổi chiều không biết đã ngủ được bao lâu, Trương Thán tỉnh giấc khi nghe thấy tiếng Tiểu Bạch.
Tiểu Bạch đang nổi cơn tam bành ở bên ngoài.
Trương Thán rời giường, đi ra ngoài thì quả nhiên thấy Tiểu Bạch đang nổi cơn thịnh nộ.
“Là ai? Rốt cuộc là ai đã thả hết lũ ve của ta đi thế này? Chẳng còn con nào cả!—”
Trong tay Tiểu Bạch cầm chiếc túi lưới, vốn dĩ bên trong có mười mấy con ve, giờ thì chẳng còn một con nào.
Tiểu Bạch vừa tỉnh ngủ, phát hiện ra liền nổi trận lôi đình.
Tiểu Tiểu Bạch hiếm khi thấy cô út tức giận đến vậy, cô bé sợ hãi rụt rè tiến lên một bước. Tiểu Bạch lập tức nhìn chằm chằm cô bé, nghiêm túc hỏi: “Có phải cháu thả không?”
Tiểu Tiểu Bạch bị vẻ mặt của cô út dọa sợ, vội vàng lắc đầu quầy quậy: “Không phải, không phải ạ ~”
“Vậy cháu đứng đây làm gì?” Tiểu Bạch hỏi.
Tiểu Tiểu Bạch vội vàng giải thích: “Cháu, cháu cháu cháu, cô út ơi, cô đừng giận ạ, không phải cháu thả đâu.”
Đúng lúc này, Lưu Lưu lại châm ngòi thổi gió.
Nàng dùng giọng điệu thăm dò hỏi: “Robin, có khi nào cháu ngủ mê man rồi mộng du thả chúng đi không?”
Tiểu Tiểu Bạch ngẩn người, cô bé thậm chí còn không biết mộng du là gì.
Tiểu Bạch làm sao lại không biết dụng ý của Lưu Lưu chứ, cô trừng mắt nhìn Lưu Lưu, hung tợn hỏi: “Lưu Lưu, có phải là cháu không? Cháu là người có khả năng nhất.”
Lưu Lưu rất bình tĩnh, phản bác: “Không phải cháu, cháu chẳng bao giờ làm thế.”
Tiểu Bạch nghĩ nghĩ, công nhận l���i Lưu Lưu nói, quả thực cô bé là người ít có khả năng nhất.
“Nói cũng đúng, cháu là người ít có khả năng nhất, bởi vì cháu muốn chiên ve để ăn cơ mà, thả chúng đi rồi thì làm sao cháu ăn được nữa.”
Mặt Lưu Lưu lập tức tối sầm, trong lòng thầm mắng Tiểu Bạch cả vạn lần.
Thế nhưng Lưu Lưu rất biết thức thời. Tuy bình thường hay thích trêu chọc Tiểu Bạch, nhưng khi thấy cô đang bốc hỏa như thế này, cô bé sẽ không chủ động chọc ghẹo nữa, bởi vì làm vậy chắc chắn sẽ bị đánh, hậu quả khó lường.
Tiểu Bạch vừa định tiếp tục nổi trận lôi đình, thì thấy Hỉ Nhi từ trong phòng ngủ đi ra, dụi dụi mắt, nghe thấy lời Tiểu Bạch nói liền chủ động nhận là mình đã thả chúng đi.
Tiểu Bạch: “......”
“Chúng ta không thể ăn ve, cũng không thể bán chúng đi. Bán đi thì chúng cũng sẽ bị người ta ăn mất thôi,” Hỉ Nhi nói ra lý do của mình.
Tiểu Bạch nhìn chằm chằm Hỉ Nhi, hít sâu vài lần, rồi nói: “Lần sau nếu muốn thả thì phải nói với chị một tiếng trước chứ, thật là! Cứ thế lẳng lặng thả đi, làm chị tư���ng trong nhà có trộm chứ!”
Lời này dường như chạm đúng vào điểm hài hước của Hỉ Nhi.
“Hiahiahiahia~~~~ là cháu, cháu không phải ăn trộm đâu.”
Thấy vậy, Lưu Lưu liền vội vã hô mọi người giải tán.
“Không sao đâu, không sao đâu, chuyện đã qua rồi, là Hỉ Nhi làm đấy mà, Tiểu Bạch nào dám làm gì Hỉ Nhi chứ.”
Đoạn, Lưu Lưu lại thấm thía khuyên Tiểu Tiểu Bạch: “Cháu đừng có học theo chị Hỉ Nhi nhé, nếu cháu làm vậy, cô Tiểu Bạch nhất định sẽ đánh cháu khóc thét cho xem, cháu đâu phải Hỉ Nhi.”
Tiểu Tiểu Bạch: “......”
Tiểu Bạch nhìn chằm chằm bóng lưng của Lưu Lưu, thật muốn vồ lấy cô bé một cái.
Cô Khương bưng dưa hấu và khoai lang ra. Sau khi ăn xong, lũ trẻ đứa nào đứa nấy cuối cùng cũng không chịu ở yên trong nhà nữa, nhao nhao chạy ùa ra ngoài.
Mặt trời vẫn còn treo trên nền trời, nhưng không còn gay gắt như giữa trưa. Lại có gió núi thổi xuống, mang theo hơi lạnh dịu mát.
Ngoài đồng ruộng quanh Bạch Gia Thôn đã có người làm việc. Tảng và mẹ cô bé cũng từ trong nhà đi ra, nói là muốn ra thị trấn giúp bán dưa hấu.
Nghe vậy, Tiểu Bạch và mọi người lập tức muốn đi theo.
Trương Thán lái xe đưa bọn họ đi cùng, tiện thể đưa Đàm Cẩm Nhi đi. Cô ấy cũng vừa muốn ra thị trấn mua ít nhu yếu phẩm bổ sung cho gia đình.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free nắm giữ, xin vui lòng tôn trọng.