(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2654: Hiếu thuận Đô Đô
Tiểu Du Du ủ rũ cau mày. Nghe Tiểu Bạch hỏi mình đang nghĩ gì, cô bé ngẩn người ra.
“Tỉnh lại đi, đừng có ngẩn người nữa! Tớ đang hỏi cậu đó, kể cho tớ nghe xem nào.” Tiểu Bạch vẫy tay trước mặt cô bé, gọi Tiểu Du Du hoàn hồn.
Ánh mắt đang mơ màng của Tiểu Du Du dần tập trung trở lại, cô bé nhìn về phía Tiểu Bạch rồi kể ra nỗi phiền muộn của mình.
“Mẹ tớ s��p có em bé mới rồi.”
Lần này thì đến lượt Tiểu Bạch ngẩn người, cô bé ngờ vực hỏi: “Ý cậu là sao? Mẹ cậu không cần cậu nữa à?”
Có lẽ giọng Tiểu Bạch hơi lớn một chút, vừa vặn lọt vào tai Tiểu Mễ đang đi ngang qua. Cô bé giật mình dừng lại, nhìn Tiểu Du Du, rồi cũng ngồi xuống, ân cần hỏi: “Chuyện gì vậy? Sao thế? Ai không cần ai cơ?”
Tiểu Bạch chỉ vào Tiểu Du Du nói: “Tiểu Du Du bảo mẹ cậu ấy sắp có em bé mới nên không cần cậu ấy nữa.”
Tiểu Mễ vừa lo lắng vừa đau lòng nhìn Tiểu Du Du, hỏi: “Có thật thế không, Tiểu Du Du?”
Tiểu Du Du gật đầu lia lịa. Sắc mặt Tiểu Mễ lập tức trở nên vô cùng nghiêm túc: “Làm sao thế được! Tuyệt đối không được! Sao có thể như vậy chứ!”
Tiểu Bạch cũng bực bội nói: “Gọi cảnh sát đi! Gọi cảnh sát! Bảo chị Tiểu Mẫn gọi cảnh sát đi! Bắt lại!”
Tiểu Mễ gật đầu, cô bé cũng tức giận.
Tiểu Du Du vội vàng nói không cần gọi cảnh sát, mẹ cô bé chưa hề nói sẽ không cần cô bé, chỉ là cô bé tự lo lắng mẹ sẽ không cần mình mà thôi.
Tiểu Mễ sực tỉnh, hỏi: “Mẹ cậu mang bầu em bé thật à?”
Tiểu Du Du gật đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ u sầu.
Tiểu Bạch thì mắt sáng rỡ, tò mò như một đứa bé, liên tục hỏi dồn: “Mẹ Tiểu Du Du có bầu từ bao giờ? Là bé trai hay bé gái? Mấy tháng rồi? Lớn lên có bị mặt ủ rũ giống cậu không?…”
Tiểu Du Du ngơ ngác, những vấn đề này cô bé cũng không biết chút nào.
Tiểu Mễ buồn cười nói: “Tiểu Bạch, cậu hỏi mấy cái này Tiểu Du Du làm sao mà biết được!”
Tiểu Bạch nghĩ một lát cũng thấy phải. Tiểu Du Du đúng là đứa bé ngây thơ, làm sao mà biết được mấy chuyện đó. Cô bé cười phá lên, nghĩ đến việc Tiểu Du Du lại lo lắng mấy chuyện như vậy, không khỏi thấy buồn cười.
Tiểu Bạch và Tiểu Mễ an ủi Tiểu Du Du đừng suy nghĩ nhiều. Mặc dù mẹ có em bé mới trong bụng, nhưng tình yêu dành cho cô bé sẽ không hề vơi đi chút nào. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, cô bé sẽ được làm chị cả.
Tiểu Du Du dường như xúc động, ngạc nhiên hỏi: “Tớ có thể làm chị cả ư?”
“Đúng vậy, mẹ cậu sinh em bé, cậu chính là chị rồi.” Ti���u Mễ nói.
Tiểu Du Du lập tức vui sướng tột độ, nhưng rồi chợt lại hỏi: “Thế nếu sinh ra là bé trai thì sao, tớ vẫn được làm chị à?”
“Vì sao lại không thể chứ?” Tiểu Mễ khó hiểu.
Tiểu Du Du nhấn mạnh: “Nếu mẹ sinh bé gái thì tớ là chị gái, thế còn nếu là bé trai thì sao? Tớ cũng là chị à?”
Tiểu Bạch cũng ngạc nhiên hỏi: “Vì sao lại không chứ?”
Chợt Tiểu Bạch nói thêm: “Kệ là mẹ sinh bé trai hay bé gái, cậu vẫn là chị thôi. Miễn là cậu là con gái thì cậu là chị, còn nếu cậu là con trai thì cậu là anh trai.”
Tiểu Du Du nghe vậy liền yên tâm hẳn. Càng nghĩ, cô bé càng thấy vui, rất nhanh đã bật cười khanh khách. Mọi phiền não vừa rồi tan biến hết, giờ đây cô bé đang chìm đắm trong niềm vui sướng khi được làm chị cả.
Từ trước đến nay, ở học viện Tiểu Hồng Mã, cô bé luôn phải gọi người khác là chị.
Giờ thì cô bé cũng sắp được lên cấp rồi.
Cô bé tí hon này cảm ơn Tiểu Bạch và Tiểu Mễ đã khuyên nhủ, rồi hưng phấn chạy đi tìm bạn bè để chia sẻ tin vui này.
Rất nhanh, đã có không ít bạn nhỏ vây quanh cô bé, ríu rít trò chuyện.
“Sinh em gái tốt hơn, hay là sinh em trai tốt hơn nhỉ?”
“Tớ muốn một anh trai.”
“Anh trai có đẹp trai như Sử Bao Bao không?”
“Tớ cũng rất thích Sử Bao Bao.”
...
Chủ đề nhanh chóng bị lạc lối, may mà có Tiểu Lý Tử kéo nó trở lại.
“Tiểu Du Du, cậu muốn em gái hay em trai?”
Tiểu Du Du nói: “Tớ muốn một em trai, tớ cũng muốn một em gái.”
Sau đó, những bạn nhỏ khác nhao nhao thoát khỏi chủ đề Sử Bao Bao, gia nhập vào hàng ngũ thảo luận, nhưng rồi câu chuyện lại dần thay đổi.
“Nếu mẹ tớ sinh em bé, tớ chỉ muốn một em trai thôi.”
“Tớ cũng muốn một em trai.”
“Tớ cũng vậy.”
“Em trai giống Sử Bao Bao.”
“Em trai tốt.”
...
Tất cả mọi người đều muốn em trai.
“Vì sao các cậu đều muốn em trai vậy?” Tiểu Lý Tử tò mò hỏi, cô bé cảm thấy hơi khó hiểu, sao ý kiến của mọi người lại đồng lòng như thế.
“Tiểu Lý Tử, cậu xem này, nếu sinh em trai, chẳng phải là một nam một nữ sao?”
Tiểu Lý Tử nghĩ ngợi một chút, không thể không thừa nhận: “Đúng vậy, một nam một nữ thì hạnh phúc biết bao…”
Lại bị một cô bé tí hon cắt ngang lời: “Một nam một nữ, lớn lên không cần phải đi tìm bạn gái hay bạn trai nữa!”
Tiểu Lý Tử đành chịu, thì ra là các cậu nghĩ như vậy! Suy nghĩ thật quá siêu phàm.
Tối nay học viện Tiểu Hồng Mã náo nhiệt hơn bình thường, ngoài tin vui nhà Tiểu Du Du, còn là vì sự trở về của Tiểu Bạch và nhóm bạn, ngay lập tức đã có "người đứng đầu" trong học viện.
Có vẻ như trong những ngày Tiểu Bạch và các bạn vắng mặt, đã xảy ra rất nhiều chuyện bất công, nên khi vừa về đến, không ngừng có các bạn nhỏ đến mách tội, thỉnh cầu Tiểu Bạch, Tiểu Mễ và những người khác chủ trì công đạo, tìm vài bạn nhỏ ra để giáo huấn một chút, và đòi các cô bé phải đứng ra làm chủ.
Điều này khiến Tiểu Bạch và Tiểu Mễ bận túi bụi, liên tục phải xử lý đủ loại tranh chấp.
Mặc dù bình thường cũng có rất nhiều vụ việc tranh chấp cần giải quyết, nhưng r�� ràng hôm nay đặc biệt nhiều, đó là những mâu thuẫn đã tích tụ suốt mấy ngày qua.
Vừa giải quyết xong vụ “Cướp ghế đẩu”, lập tức lại có bạn nhỏ đến mách tội, nói Tiểu Tiểu đã kể chuyện ma dọa cô bé lúc cô bé đang chơi, yêu cầu Tiểu Bạch đi giáo huấn Tiểu Tiểu.
Còn Tiểu Mễ bên kia thì lại bị mời đi “điều tra án”, giúp một bạn nhỏ tìm ra rốt cuộc ai đã nói xấu mình sau lưng, mà điều đáng nói là chuyện này đã xảy ra mấy ngày trước rồi.
Tiểu Mễ cũng đau đầu không ngớt.
Tiểu Bạch và Tiểu Mễ bận rộn giúp người làm việc nghĩa, Hỉ Nhi cũng không nghỉ ngơi. Cô bé mang cái hộp sơ cứu nhặt được từ Lưu Lưu nhưng mãi chưa trả ra, đang khám sức khỏe cho các bạn nhỏ.
Cô bé bảo mấy ngày không được khám sức khỏe nên không yên tâm, nhất quyết phải tăng ca để làm cho xong. Trước mặt cô bé là một hàng dài năm sáu người, tất cả đều là đối tượng kiểm tra của Hỉ Nhi.
Còn Lưu Lưu và Tiểu Tiểu Bạch, cặp đôi “không vui” và “không có não” này, thì vẫn đang lùng sục khắp học viện tìm người. Người mà họ tìm chính là cậu bé đã cầm chiếc bánh bao to bự hôm trước.
Thằng bé đó cứ chạy trốn khắp nơi, khiến Lưu Lưu mãi vẫn không tìm thấy.
Trình Trình thì ngồi yên lặng trong khu đọc sách, đang say sưa với một cuốn truyện. Mấy ngày không đọc sách, cô bé cần bổ sung thêm kiến thức. Chỉ có điều, các bạn nhỏ không chịu buông tha cô bé, nhao nhao ngồi vây quanh, mong chờ cô bé kể chuyện vào tối nay.
Đô Đô lúc này mới đến nơi.
Lão Lý nhìn thấy cô bé, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, hỏi sao tối nay cô bé lại đến muộn thế.
“Ông bà nội tớ đến chơi, cả nhà tớ đang ăn cơm ngoài. Lão Lý này, cái này cho ông!”
Đô Đô nói xong, liền mang quà đến đưa cho Lão Lý.
“Cái gì đây?” Lão Lý đón lấy, hỏi.
Đô Đô cười khì khì: “Ông mở ra xem đi, là quà cháu tặng ông đấy.”
“Còn có quà cho ta nữa ư? Ngại quá đi mất.”
Miệng nói vậy, nhưng trong lòng Lão Lý thì nở hoa. Ông mở ra xem thử, đó là một bộ quần áo mùa hè, xanh xanh đỏ đỏ, với rất nhiều họa tiết cây dừa.
Lão Lý vừa nhìn đã nhận ra, đây là một bộ áo sơ mi đi biển.
Hôm nay ông vừa nghe nói cô giáo Khương cũng có một bộ do Tiểu Bạch tặng, không ngờ Đô Đô cũng mua cho ông một bộ, điều này khiến ông vui mừng đến mức cười không ngậm được miệng.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.