(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 264: Máy karaoke
Trương Thán không mấy ưa những việc liên quan đến tính toán cụ thể, nhưng anh lại tính rất chính xác số ngày xa cách Tô Lan, đã là mười bốn ngày rồi.
Sau năm ngày nghỉ ngơi ở nhà, Tô Lan lập tức lao đầu vào công việc. Cô không nhận thêm phim mới, muốn tạm hoãn một thời gian, đồng thời cũng chưa tìm được kịch bản nào ưng ý. Hiện tại cô chủ yếu bận rộn tham gia các ho��t động tài trợ, đại diện thương hiệu, bay khắp nơi trên cả nước.
Diễn viên thường không bận rộn đến thế, họ khác với ca sĩ. Ca sĩ có thể sắp xếp hoạt động lớn nhỏ mỗi ngày, thời gian phân bổ khá đều đặn. Diễn viên thì không phải vậy, thời gian của họ tính theo từng giai đoạn. Khi có phim, họ sẽ đóng đô ở đoàn làm phim vài tháng không ra được; khi không có phim, họ chẳng khác người bình thường, ru rú ở nhà nấu ăn, xem phim, đọc sách, tụ tập bạn bè...
Đây thực chất là trạng thái bình thường của phần lớn diễn viên. Còn những người mà mọi người thường xuyên thấy trên TV, toàn là tham gia show truyền hình hoặc quay quảng cáo cho các nhãn hiệu, những người đó chỉ là số ít mà thôi.
"Dạo này công ty sắp xếp nhiều hoạt động quá, làm xong rồi là có thời gian ngay." Tô Lan trả lời lại trên Wechat.
Bình thường cô không bận rộn đến vậy, chủ yếu là vì bộ phim « Nữ Nhân Ba Mươi » đã mang đến lượng truy cập và độ hot khổng lồ. Công ty và các nhãn hàng nắm lấy cơ hội mời cô tham gia đủ loại hoạt động, còn có cả các công ty quảng cáo tự tìm đến.
Đúng như lời cô nói, chờ qua đợt này, cô sẽ có thời gian rảnh rỗi.
Trương Thán ước tính, « Nữ Nhân Ba Mươi » có thể đại kết cục trong tuần này, còn ba ngày nữa. Sau khi đại kết cục, độ hot sẽ không lập tức biến mất mà còn kéo dài một thời gian. Xét thấy tình trạng cực hot của bộ phim này, khoảng thời gian đó e rằng sẽ rất dài. Rất có thể, Tô Lan sẽ bận rộn cho đến trước Tết năm nay.
Như vậy, hai người muốn gặp mặt thì hoặc là Trương Thán chủ động đến, hoặc là Tô Lan lợi dụng công việc tiện thể ghé Phổ Giang nhiều hơn, nhận thêm vài hoạt động ở bên Phổ Giang này.
Với tư cách là tai mắt của Trương Thán, Dương Châu nói cho anh biết, chị Tô Tô không lừa anh đâu, lịch trình một tuần gần đây của cô ấy đều không có Phổ Giang.
Không phải Trương Thán không tin tưởng Tô Lan, mà là mọi thứ đều có thể tối ưu hóa được cơ mà, lịch trình đương nhiên cũng vậy.
Đúng lúc Trương Thán đang bàn bạc với Dương Châu cách tối ưu hóa lịch trình của Tô Tô thì một đứa bé lon ton chạy tới, sà đến trước mặt anh, cười phá lên: "Hiahiahia, Trương lão bản, chú trốn trong này khóc à?"
Trương Thán giật mình, thấy rõ là Hỉ Nhi thì bực mình vẫy tay bảo con bé đi chỗ khác chơi đất đi.
Trong điện thoại, Dương Châu hỏi đó là tiếng gì. Biết đó là Hỉ Nhi, đứa nhóc hay đấu khẩu với mình, cô bé lập tức mách lẻo, nói Đàm Hỉ Nhi đúng là cái đồ trẻ con thế đấy, cần phải để các cô giáo dạy dỗ tử tế.
Trương Thán tỏ ý anh sẽ dạy dỗ ngay. Cúp điện thoại, anh quay sang đứa nhóc đang đứng bên chân, ngẩng khuôn mặt nhỏ lên đánh giá anh, nói: "Hay lắm, con còn không chạy đi nữa à? Biết chú muốn véo má con không?"
Hỉ Nhi: "Hiahiahia, Trương lão bản, chú mau chạy đi."
"Vì sao?"
"Chú là ngựa to của con mà."
Đứa bé này nhảy lò cò làm động tác cưỡi ngựa, sắc mặt Trương Thán khó coi.
"Trương lão bản, chú có đang khóc không đấy?"
Con bé bắt Trương Thán ngồi xổm xuống, để tiện quan sát kỹ hơn.
Trương Thán lo lắng con bé nói linh tinh khắp nơi, đồn đại lung tung, cho nên ngồi xổm xuống cho con bé xem xét. Hỉ Nhi thấy anh thật sự không khóc thì yên tâm, vẫy vẫy tay rồi chạy đi.
Chưa gì đã chạy mất rồi, chú còn chưa véo má con nữa mà!
Đứa bé không thèm để ý đến anh, chạy biến mất dạng.
Anh nghe tiếng hát của lũ nhóc con truyền đến từ đằng xa, bèn đi qua xem thử. Cách đây một thời gian, anh đã mua hai chiếc máy karaoke trẻ em, đặt ở một góc tầng một, cho lũ trẻ thỏa sức ca hát.
Quả nhiên, món đồ chơi này đặc biệt được ưa chuộng. Mỗi ngày lũ nhóc con đều xếp hàng hát hò, ngay cả Trình Trình, đứa không biết hát, cũng hào hứng chạy đến xếp hàng dài dằng dặc, chỉ để a a kêu to vài tiếng.
Hỉ Nhi vừa hát xong, nên mới có thời gian đi lung tung, phát hiện Trương lão bản đang "thút thít" trong góc.
Lúc này, cái nhóc con này đang xếp hàng ở cuối, nhảy nhót lon ton, ngó đông ngó tây, không ngừng quan sát tình hình phía trước.
Chẳng cần nhìn cũng biết, trước mặt con bé còn có mười đứa nhóc nữa. Người đứng đầu hàng là Tiểu Bạch, còn người đang hát là Lưu Lưu.
Lưu Lưu hát bài « Tiểu Bạch Thuyền », bài hát này được các cô giáo dạy cho mọi người, hai chiếc máy karaoke này cũng mới mua để tiện cho các bạn nhỏ luyện hát.
Trương Thán chuẩn bị sắp xếp cho tất cả các bạn nhỏ cùng hợp xướng bài « Tiểu Bạch Thuyền » này, ghi âm lại, dùng làm nhạc cuối phim trong « Bí Ẩn Góc ».
Bài đồng dao này sẽ là một bản nhạc nền quan trọng trong bộ phim, không chỉ là nhạc cuối phim mà đồng thời cũng là nhạc nền. Tuy là cùng một bài hát, nhưng nhạc nền thì không phải do các bạn nhỏ thu âm, bởi vì phong cách hoàn toàn khác nhau.
Dùng làm nhạc cuối phim, đây là một bài nhạc thiếu nhi ấm áp.
Dùng làm nhạc nền, đây lại là một bài hát "không phải của dương gian", âm trầm, rợn người, dùng để phủ lên không khí cho phim. Trẻ con không thu âm được, nên phải nhờ người chuyên nghiệp đến thu.
Để thu âm tốt, Trương Thán trước tiên dạy cho các cô giáo trong học viện, sau đó từ các cô dạy lại cho các bạn nhỏ. Đồng thời, anh còn chuyên môn mua máy karaoke, khuyến khích sự tích cực của các bạn nhỏ.
Giờ thì thấy, sự tích cực của các bạn nhỏ đã được khơi dậy hoàn toàn. Trương Thán nghe Lưu Lưu hát, mặc dù hát đủ kiểu chệch tông, lạc nhịp, nhưng lại có một giọng hát rất hay. Cái giọng non nớt như cừu con mới cai sữa này, đặc biệt có khả năng xoa dịu lòng người.
Nghe trẻ con hát, không thể chú ý đến âm luật, mà phải tưởng tượng ra hình ảnh. Đó mới là cách thưởng thức đúng đắn.
Lưu Lưu hát xong vẫn muốn hát nữa, nhưng những đứa trẻ phía sau đã chạy xuống rồi.
Con bé chạy đến trước mặt Trương Thán, lè nhè: "Trương lão bản, con cảm thấy hát bài này mẹ con sẽ chết mất."
Con bé mếu máo mặt mày, sắp khóc đến nơi.
Trương Thán ngớ người, an ủi con bé: "Thôi được rồi, tối nay con xem mẹ con có còn ở đó không nhé?"
"Nhưng con vẫn cảm thấy khó chịu quá trời luôn."
Cái đầu con bé này có vấn đề rồi đây, nhóc con à.
Trương Thán nói: "Vậy con nghe Tiểu Bạch hát xem, vui vẻ, ấm áp biết bao, con còn cảm giác mẹ con không còn nữa sao?"
Tiểu Bạch hát rất vui sướng, người ta còn nhảy nhót nữa cơ.
Lưu Lưu phát hiện ra nguyên nhân, nói chắc chắn là vì con bé không vừa hát vừa nhảy, nên mới thấy buồn bã như vậy.
Con bé hưng phấn chạy tới xếp hàng, đứng sau Hỉ Nhi, cũng nhảy nhót lon ton ngó nghiêng như Hỉ Nhi, chỉ hận không thể tất cả các bạn nhỏ phía trước đều chạy vào nhà vệ sinh, để con bé có thể lập tức ò ó oé nhảy nhót lon ton.
Hơn mười giờ đêm, mẹ Lưu Lưu là Chu Tiểu Tĩnh đến đón con bé. Cái nhóc con này thở phào một hơi, mẹ nó rốt cuộc vẫn còn trên đời, thật tốt quá.
Kể từ khi hát bài « Tiểu Bạch Thuyền » xong, con bé mang nặng ưu tư, buổi tối không thể nào ngủ được. Thậm chí, con bé còn gọi điện thoại cho mẹ mình, nghe mẹ chính miệng đảm bảo vẫn còn sống.
"Cả ngày con nghĩ cái gì vậy hả Lưu Lưu."
Chu Tiểu Tĩnh ôm Lưu Lưu, xoa đầu con bé, vừa yêu vừa không biết phải nói gì. Cùng với Lưu Lưu lớn lên, còn có cái tính cách tinh quái, lanh lợi của nó. Chu Tiểu Tĩnh đã không thể hiểu nổi cái nhóc con này mỗi ngày nghĩ gì, tóm lại đều là những chuyện mà cô không ngờ tới.
Trong đêm khuya, thời tiết rất lạnh, Trương Thán đưa mắt nhìn lũ trẻ tốp năm tốp ba được đón về, ghé vào vọng gác thăm hỏi lão Lý, sau đó dậm chân cái cạch, thở hắt ra một làn hơi lạnh, vội vàng về đến nhà. Trời lạnh thế này, ru rú trong nhà thật ấm áp. Nếu mà có bạn gái thì đúng là "gửi than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi".
Sáng sớm hôm sau, Trương Thán nằm trong chăn, đã tỉnh nhưng không chắc có muốn ra khỏi giường không. Anh tự hỏi, tập chạy sáng nay có hủy được không nhỉ? Anh còn trẻ thế này, mới hai mươi ba tuổi, cớ gì phải dậy sớm như vậy chứ? Mùa đông không ngủ nướng, có lỗi với giấc ngủ quá!
Đúng lúc này, chiếc điện thoại đặt trên tủ đầu giường rung lên một tiếng, có tin nhắn đến.
Anh thò tay ra khỏi chăn, cảm thấy lạnh buốt. Dù đã mở điều hòa, nhiệt độ trong chăn vẫn không thể nào sánh bằng.
"Mau xuống mở cửa."
Đây là nội dung tin nhắn. Người gửi là Tô Lan.
Mở cửa, nghĩa là Tô Lan đang ở bên ngoài, còn anh thì ở bên trong; xuống dưới, có nghĩa là Tô Lan đang ở dưới, còn anh thì ở trên; mau, cho thấy những điều đó đang thật sự xảy ra.
Anh bỗng bừng tỉnh, vén chăn lên, xỏ vội đôi dép bông, vội vàng mở toang cửa phòng ngủ, vượt qua phòng khách, kéo cửa ban công ra. Không khí lạnh lẽo nhưng trong lành tức khắc ùa đến bao vây anh, khiến anh rùng mình mấy cái.
Trong không khí, sợi liễu lững lờ trôi như sương sớm, hơi thở của anh biến thành từng làn khói trắng trước mặt. Trương Thán nhìn xuống dưới lầu, chỉ thấy ngoài cổng sắt Học viện Tiểu Hồng Mã, có một cô gái đang đứng vẫy tay về phía anh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.