Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2549: Ta Tiểu Bạch này đời. . .

Trời mưa trên ô cửa sổ của tôi, Cửa kính cũng đang ngấn lệ. Người trên phố đều ngước nhìn, Hạnh phúc hơn tôi một chút. ... Yêu anh là nỗi lòng cô đơn, Biết bao hy vọng anh thành thật với em, Vẫn mãi yêu anh, Theo cách riêng của em. ...

Lý Vũ Tiêu cẩn thận thưởng thức lời bài hát "Cô Đơn Tâm Sự", càng đọc càng thấy nhập tâm. Nàng không khỏi hỏi: "Trương Thán, anh có phải từng có trải nghiệm yêu thầm không?"

Trương Thán ngẩn người, không nghĩ Lý Vũ Tiêu lại hỏi như vậy. Hắn đáp: "Đương nhiên là không rồi." Những người hắn thích, hoặc là hắn theo đuổi được, hoặc là họ tự tìm đến, chẳng cần phải yêu thầm.

Lý Vũ Tiêu lại hỏi: "Vậy thì chắc chắn anh từng trải qua tình yêu không thành rồi, đừng vội phủ nhận. Nhìn lời bài hát anh viết, nếu không từng trải nghiệm qua, e rằng không thể viết ra được như vậy."

Trương Thán gật đầu nói: "Cô nói không sai, người bình thường là thế đấy, nhưng tôi đâu phải người bình thường?"

Lý Vũ Tiêu cười ha hả, cảm thấy lời nói này của Trương Thán rất ngông cuồng, nhưng xét theo khả năng của anh ấy, thì lại rất đỗi bình thường.

"Lợi hại nha, vậy nhớ viết thêm vài bài hát hay cho em nhé." Lý Vũ Tiêu giơ ngón tay cái về phía hắn, trên mặt nở nụ cười trêu chọc.

"Tâm trạng mà tốt, thì viết nhạc chẳng thành vấn đề gì." Trương Thán sảng khoái đáp ứng.

Lý Vũ Tiêu phát hiện hôm nay Trương Thán dường như tâm trạng rất tốt, nói chuyện không còn vẻ rào trước đón sau như mọi ngày. Sự thay đổi này khiến nàng có phần mừng rỡ, nên không khỏi hỏi: "Này, em vẫn luôn rất tò mò, nguồn cảm hứng sáng tác của anh đến từ đâu vậy?"

Trương Thán không chút do dự nói: "Đương nhiên là Tiểu Bạch nhà tôi rồi."

Lý Vũ Tiêu bật cười nói: "Anh đang khoe khoang đấy à? Em muốn hỏi, ví dụ như bài 'Cô Đơn Tâm Sự' này, cảm hứng nào khiến anh viết sống động đến thế?"

Trương Thán không chút nghĩ ngợi liền nói: "Tìm một bộ phim truyền hình hay điện ảnh sướt mướt xem một chút thì chẳng phải có cảm hứng rồi sao?" Cái giọng điệu này, cứ như thể đang nói, chuyện này mà cô cũng ngạc nhiên đến thế sao? Chẳng lẽ ai mà chẳng làm thế?

Lý Vũ Tiêu đành im lặng: "Thôi được, tôi nghi ngờ anh đang Versailles, nhưng anh nói cũng có lý."

Là phần thù lao công việc buổi sáng của Lý Vũ Tiêu, nàng thu về một bài "Cô Đơn Tâm Sự" khiến nàng vô cùng hài lòng. Chiều nay nàng vẫn luôn ở phòng luyện của Tiểu Hồng Mã, vừa nhận được ca khúc mới liền muốn vùi mình cả ngày trong phòng thu, sớm thu âm xong để phát hành, để mọi người có thể cùng thưởng thức với cô.

Vào chập tối, Bạch Kiến Bình cuối cùng cũng tan làm ở đoàn kịch về nhà. Về đến thôn Hoàng Gia, tiện đường ghé chợ mua thức ăn cho bữa tối, còn cố ý đi đường vòng, qua tiệm bánh rán giò cháo quẩy và gọi vọng vào chỗ Mã Lan Hoa đang bận rộn: "Lan Hoa, tối nay anh làm sườn xào chua ngọt với thịt xào hai lần cho em nhé. Làm xong anh mang qua cho em, em đừng ăn đồ đặt giao, không tốt cho sức khỏe đâu, cũng chẳng ngon lành gì."

Nói xong, hắn căn bản không đợi Mã Lan Hoa đáp lời, liền hai tay xách đồ ăn đi về nhà, để lại Mã Lan Hoa ngơ ngác.

Những nhân viên khác trong tiệm cười nói: "Lan Hoa, chồng em đúng là tâm lý thật đấy."

Mã Lan Hoa im lặng, trong lòng thầm nghĩ, mấy người bị hắn lừa rồi cả đấy. Cái gã này chỉ đang cố tình lấy lòng cô nên mới chịu khó như vậy, chứ bình thường, tan làm là nằm dài ở nhà xem tivi chờ cơm.

Mã Lan Hoa dù không để ý đến Bạch Kiến Bình, nhưng cô thật sự không gọi đồ ăn giao tận nơi. Trong lòng cô ấp ủ một chút mong chờ vào bữa tối của Bạch Kiến Bình. Cô không biết rằng, lúc Bạch Kiến Bình đang nấu bữa tối ở nhà, Tiểu Bạch dẫn Hỉ Nhi và Tiểu Tiểu Bạch tìm đến tận nhà.

Suốt buổi trưa rảnh rỗi, thấy mặt trời đã ngả về tây, đoán chừng cậu Bạch sắp tan làm, nên cả đám kéo nhau sang nhà Tiểu Đàm, vừa chơi vừa chờ để hóng "đại hí" tối nay.

Đến chiều, sau khi ngủ trưa dậy, Lưu Lưu và những đứa trẻ khác liền được phụ huynh đón về hết.

Bạch Kiến Bình vừa về đến nhà, Tiểu Bạch và hai đứa kia đã đến nhà, còn giả vờ gõ cửa, hỏi có ai ở nhà không. Bạch Kiến Bình vừa thấy là cả ba, liếc mắt một cái, chẳng muốn thốt lời nào.

Tiểu Bạch hì hì cười, tỉnh bơ, nhanh nhẹn đi vào nhà trước, sau đó quay đầu nói với Hỉ Nhi và Tiểu Tiểu Bạch: "Có người ở nhà! Có người ở nhà! Mấy cậu mau vào đi, nhiệt liệt chào mừng!"

"Hoan nghênh, hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh!"

Tiểu Tiểu Bạch vừa hô khẩu hiệu vừa ngây ngô bước vào nhà, như chú thỏ con chui tọt vào bếp, xem ông nấu ăn.

Bạch Kiến Bình quay đầu quát lớn đám nhóc đang vây xem: "Mấy đứa tụ tập ở đây làm gì thế!? Chưa thấy ai nấu cơm bao giờ à! Ra ngoài chơi mau —"

Ai dè ba đứa đồng thời gật đầu, tỏ vẻ đúng là chưa từng thấy cậu Bạch nấu ăn bao giờ.

Bạch Kiến Bình thoạt tiên im lặng, rồi yếu ớt biện minh: "Thật ra tôi cũng nấu cơm, chỉ là khá ít thôi. Mấy đứa từng thấy rồi đấy, có điều quên hết thôi."

Tiểu Bạch gật đầu hưởng ứng nói: "Cậu nói đúng ạ, cậu từng nấu cơm rồi, chỉ là tụi cháu quên thôi."

Xem ra Tiểu Bạch vẫn còn nể mặt cậu mình lắm. Bạch Kiến Bình trong lòng vui mừng, vừa định khen Tiểu Bạch một câu, thì nghe con bé này nói: "Cả đời cháu mới thấy cậu nấu cơm có một lần thôi."

Bạch Kiến Bình nổi trận lôi đình, quát lớn bắt cả bọn đi ra ngoài, không được vây quanh trong bếp nữa.

Ba đứa lập tức tản ra, nhưng chẳng hề rời đi, mà ngồi xem tivi chơi đùa ở phòng khách.

Một lát sau, đoán chừng Bạch Kiến Bình đã nguôi giận, Tiểu Bạch lại mò vào. Trong nồi đang nấu dở món ăn, Bạch Kiến Bình đang tranh thủ thái thịt, thấy thế tức giận nói: "Con lại vào làm gì? Ra ngoài, đừng quấy rối nữa."

Tiểu Bạch châm chọc nói: "Cậu ơi, cháu thấy cậu nấu cơm trông luống cuống tay chân quá. Cháu đến giúp cậu đây, nấu ăn là sở trường của cháu đấy ạ."

Bạch Kiến Bình căn bản không tin, giễu cợt nói: "Món cơm tu tu nhi của con làm thì ai mà ăn được?"

Tiểu Bạch nghiêm túc bảo hoàn toàn ăn được, còn gọi Hỉ Nhi v�� Tiểu Tiểu Bạch đến làm chứng. Hai đứa bé ngốc này dùng cả tính mạng nhỏ bé của mình ra đảm bảo, món cơm tu tu nhi của Tiểu Bạch làm ngon lắm, ăn rồi còn muốn ăn nữa.

Bạch Kiến Bình hoàn toàn không muốn nói chuyện với mấy đứa nữa, chuyên tâm nấu bữa tối của mình. Bữa tối này không thể làm hỏng, nếu không, không những không được lão Mã tha thứ, mà còn có thể bị cô ấy thêm ghét.

Nghĩ đến chuyện mình bị lão Mã đuổi ra khỏi nhà, hắn càng thấy chướng mắt cặp cô cháu Tiểu Bạch và Tiểu Tiểu Bạch này.

Mà Tiểu Bạch thấy hắn im lặng, liền tiến thêm một bước, mò đến cạnh bếp lò, thấy trong nồi đang xào sườn, nói: "Cậu ơi, cho nhiều ớt vào nhé, thật nhiều một chút ạ."

Bạch Kiến Bình tức giận nói: "Đây là sườn xào chua ngọt! Ớt cái gì mà ớt!"

Tiểu Bạch có lý lẽ hẳn hoi: "Mấy cô gái Tứ Xuyên tụi cháu đều thích ăn ớt, món nào cũng có thể cho ớt vào. Cậu cho vào đi! Mợ cháu chắc chắn sẽ rất thích ăn đấy."

Làm sao Bạch Kiến Bình lại không hiểu Mã Lan Hoa cơ chứ? Hắn phẩy tay đuổi Tiểu Bạch đi ngay, bắt cả Tiểu Tiểu Bạch đi cùng.

Tiểu Bạch như keo da chó, đương nhiên là không chịu đi. Cô bé cứ nán lại trong bếp, nhất quyết không chịu rời đi, luyên thuyên không ngừng đưa ra các gợi ý nấu ăn cho Bạch Kiến Bình, nghe cứ như một đầu bếp chính hiệu, vừa nhiệt tình, lại vừa sành sỏi món ăn.

Bạch Kiến Bình bị cô bé làm phiền đến mức chịu hết nổi. Bỗng nhiên, hắn do dự hỏi: "Hình như tôi vừa cho muối chưa nhỉ? Tôi không nhớ rõ nữa."

"Chưa cho ạ."

"Cho rồi."

"Chưa cho ạ."

Ba đứa bé lại nói trái ngược nhau, Tiểu Bạch và Tiểu Tiểu Bạch bảo chưa cho, còn Hỉ Nhi thì bảo cho rồi.

Tiểu Bạch và Tiểu Tiểu Bạch đều nhìn chằm chằm Hỉ Nhi, không nói lời nào. Rốt cuộc, Hỉ Nhi đành chữa lời: "Cháu không nhớ là có cho hay không nữa."

"Chưa cho!" Tiểu Bạch khẳng định nói: "Chắc chắn là chưa cho!"

Tiểu Tiểu Bạch hùa theo, cũng quả quyết nói: "Chưa cho! Tuyệt đối chưa cho! Nếu cho rồi thì cháu làm chó con!"

Bạch Kiến Bình cũng cảm thấy đúng là chưa cho, vì thế lại cho thêm chút muối vào, thêm nước vào nồi, đậy nắp lại và đun một lát.

Tiểu Tiểu Bạch hít hà cái mũi nhỏ, tỏ vẻ thèm thuồng: "Cậu ơi —— thơm quá à~~~ Cháu ăn một miếng được không ạ?"

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi cũng gật đầu lia lịa hưởng ứng. Tiểu Bạch thậm chí nói: "Đây là món sườn thơm nhất cả đời cháu từng ngửi thấy, chỉ là không biết có phải ngon nhất không thôi."

"Chờ làm xong sẽ cho con nếm một miếng." Bạch Kiến Bình nói.

Tiểu Tiểu Bạch lập tức nói: "Miếng này cháu dành cho cô út ạ, cậu ơi, cậu lại cho cháu một miếng nữa đi ạ."

Bạch Kiến Bình nói: "Thế thì cho con thêm một miếng nữa."

Tiểu Tiểu Bạch lại nói: "Miếng này cháu dành cho chị Hỉ Nhi ăn, cậu ơi, cậu lại cho cháu một miếng nữa đi ạ."

Bạch Kiến Bình lập tức đổi sắc mặt, lạnh lùng nói: "Không có nữa đâu, con ăn đất đi! Còn nữa, ta không phải cậu của con, đừng có hết câu lại cậu cậu! Ta là ông nội của con cơ!!!"

Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free