(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2476: Phòng bán vé
Cô giáo Tiểu Liễu dán bức ảnh chụp chung của Vương Quốc Phi lên tường của trường Mầm non Tiểu Hồng Mã. Phía dưới, một hàng các bạn nhỏ đứng reo hò: “Oai oai ~”
— Giờ đã thẳng chưa? — cô giáo Tiểu Liễu hỏi.
— Nghiêng sang trái một chút, dịch sang phải một tẹo.
— Nghiêng sang phải.
— Bên trái, bên trái!
— Là bên phải!
…
Kết quả, nhóm bạn nhỏ phía dưới nói mỗi người một kiểu, cô giáo Tiểu Liễu đành bất lực hỏi: — Rốt cuộc là bên trái hay bên phải?
— Là bên trái! Cô giáo Tiểu Liễu, cô đừng nghe Lưu Lưu và Điền Tiểu Nha, hai bạn ấy không phân biệt được trái phải đâu. — Đô Đô rất tự tin, đối với cô bé, một người năng động, khả năng định hướng là thiên phú bẩm sinh.
Trong khi đó, hai bạn nhỏ đang hét to nhất bên cạnh lại chính là những người không phân biệt được trái phải.
Điền Tiểu Nha gào lên: — Tớ chưa nói bên phải, tớ nói bên trái, bên trái! Lưu Lưu mới là người không phân biệt được trái phải.
— Ngươi ngươi ngươi!!! — Lưu Lưu lườm nguýt cái con thỏ mũm mĩm kia, rõ ràng chính nó là đứa la to nhất, cô bé chỉ hùa theo thôi mà.
Điền Tiểu Nha hả hê, chẳng sợ Lưu Lưu chút nào.
Dám không sợ Lưu Lưu ngay từ tuổi lên ba, Điền Tiểu Nha quả là một nhân vật đáng gờm, ngay cả Đô Đô lúc ba tuổi cũng bị Lưu Lưu tha hồ trêu chọc.
Lưu Lưu nhanh chóng lấy ra quyển sổ nhỏ, ghi lại mối hận này, rồi sẽ tìm cơ hội trả đũa sau. Thà chịu thiệt với người khác, ch��� Lưu Lưu không đời nào chịu thiệt thòi về mình!
Đường đường là một Đại Yến Yến, sao có thể chịu loại thiệt thòi này?
— Cậu đang viết gì thế?
Điền Tiểu Nha tò mò rướn cổ lại gần xem, nhưng bị Lưu Lưu ngăn lại kịp thời. Viết xong chữ cuối cùng, vẽ thêm một ký hiệu, cô bé nhanh chóng giấu quyển sổ vào ngực.
— Hừ! Đồ keo kiệt, Lưu Lưu đồ keo kiệt ~ — Điền Tiểu Nha lẩm bẩm. Giờ cô bé hả hê bao nhiêu, lát nữa sẽ thê thảm bấy nhiêu.
Lúc này, cô giáo Tiểu Liễu đã dán xong bức ảnh, từ trên ghế xuống, lùi lại mấy bước, ngắm nhìn tác phẩm vừa hoàn thành, hài lòng gật đầu vì đã dán rất ngay ngắn.
Nhìn thấy trên tường đã có một mảng lớn ảnh, cô không khỏi cảm thán: — Ai nha, không ngờ đã dán nhiều ảnh đến vậy rồi, chẳng mấy chốc bức tường này sẽ không đủ chỗ mất.
— Vậy thì làm sao bây giờ ạ? — Đô Đô hỏi.
Đô Đô, một cô bé rất coi trọng nghi thức, vô cùng yêu thích việc dán ảnh các bạn nhỏ sắp rời đi lên tường để làm kỷ niệm. Mỗi lần có ảnh được dán lên, cô bé đều đứng quan sát t�� đầu đến cuối, thân hình bé nhỏ đứng thẳng tắp, mắt không chớp, hệt như khi chứng kiến lễ chào cờ.
Cô giáo Tiểu Liễu nói: — Không vấn đề gì, chúng ta còn rất nhiều bức tường có thể dán, lầu hai còn chưa dán gì cả.
Đô Đô gật đầu, thế là cô bé mới yên tâm.
Lúc này, Lưu Lưu và Điền Tiểu Nha, vốn đã cãi nhau, lại càng lúc càng gay gắt. Lưu Lưu chọc ghẹo Điền Tiểu Nha rằng tối qua ngủ mơ còn gọi tên Tiểu Bay Bay.
Điền Tiểu Nha ngớ người, nhưng chẳng chút xấu hổ hay tức giận, ngược lại hả hê, mặt nhỏ ửng hồng, ra vẻ như chẳng có gì đáng kiêu ngạo.
Lưu Lưu lặng thinh ngay lập tức, cảm giác như một cú đấm vào bông gòn. Cái con bé này sao lại chẳng biết xấu hổ chút nào thế?
— Lưu Lưu, cậu đừng cãi nhau với Tiểu Nha nữa. — Đôi khi Đô Đô cảm thấy, người chị em kết nghĩa này của mình thật đúng là trẻ con, cũng có thể cãi nhau với trẻ con ba tuổi, còn rất thích xem phim hoạt hình và nghe kể chuyện giống mấy đứa ba tuổi. Chỉ là Lưu Lưu chẳng bao giờ chịu thừa nhận điều đó.
— Thôi được, tớ không chấp nhặt với trẻ con ba tuổi đâu, ai bảo tớ là đại tỷ chứ. — Lưu Lưu rộng lượng phất tay, ra hiệu Đô Đô đi cùng mình. Ngờ đâu, Điền Tiểu Nha đằng sau lớn tiếng nói vọng theo: — Đô Đô, cậu đừng chơi với Lưu Lưu, cậu sẽ bị hư hỏng đấy. Cậu chơi với tớ này, chúng mình đều là trẻ ngoan, trẻ ngoan nên chơi với nhau.
Lưu Lưu quay đầu lại, làm mặt quỷ, chu môi lè lưỡi: — Lược lược lược lược lược lược ~~~~~ Đô Đô chắc chắn sẽ chơi với tớ, cho tức chết luôn!
— Ân a a ân ân a a ~~ — Điền Tiểu Nha tỏ vẻ tức giận, như chú cún con đang hờn dỗi ức ức.
Cô bé đi dạo khắp trường, đi hết một vòng này đến vòng khác, nhưng chẳng thấy Vương Quốc Phi, người vẫn thường xuyên tìm cách trêu chọc mình đâu. Cuối cùng, cô bé có chút hụt hẫng đi tìm Tiểu Vương chơi.
Vương Quốc Phi cứ thế rời khỏi trường Mầm non Tiểu Hồng Mã, đến nhanh mà đi cũng nhanh, đến lặng lẽ mà đi cũng lặng lẽ.
Trừ vài bạn nhỏ quan tâm cậu bé, thì chẳng còn chút dấu vết gì.
Sau cậu bé, trường Mầm non Tiểu Hồng Mã có người đến, người đi liên tục, có vài người vừa đi mà Tiểu Bạch còn chưa kịp nhớ hết tên nữa.
Hôm ấy trời mưa, sấm sét vang trời, gió giật không ngừng, một trận mưa lớn đổ xuống thành Phổ Giang.
Hai cô cháu Tiểu Bạch và Tiểu Tiểu Bạch đang ngồi trên ghế sofa phòng khách, cùng xem bộ phim « Xe Cối Xay Gió và Lão Luyện Giả ». Trên mặt cả hai đều nở nụ cười ngây ngô, thỉnh thoảng lại ôm bụng cười ha hả, cực kỳ thích thú với những trò đùa của các nhân vật trên tivi.
Bộ phim « Xe Cối Xay Gió và Lão Luyện Giả » có một sức hút kỳ lạ, dù đã xem đi xem lại cũng không thấy chán, vẫn có thể khiến các bạn nhỏ ôm bụng cười ngặt nghẽo. Hơn nữa, nó phù hợp với mọi lứa tuổi, ai nấy đều yêu thích, hiếm hoi lắm mới khiến hai cô cháu Tiểu Bạch và Tiểu Tiểu Bạch có thể đồng lòng như vậy.
Hai cô cháu cứ thế ngồi sát bên nhau, một lớn một nhỏ, toàn bộ tâm trí đều dán mắt vào tivi.
Trong bếp, Trương Thán và cô giáo Khương đang chuẩn bị bữa trưa. Trương Thán vừa làm xong món cá chép sốt chua ngọt thì bị cô giáo Khương mời ra, phần còn lại giao hết cho cô ấy.
Trương Thán vừa ra ngoài đã nghe thấy hai bạn nhỏ trên ghế sofa cười ha hả, chìm đắm vào tivi, không dứt ra được.
Cho dù Trương Thán đứng cạnh các cô bé, họ cũng không quay đầu nhìn lấy một cái.
Trương Thán xem cùng một lát, cười cười, cảm thấy bộ phim hoạt hình này quả thực kinh điển, mãi mãi không lỗi thời.
Anh về thư phòng, tìm chiếc điện thoại đặt trên bàn đọc sách. Có vài tin nhắn chưa đọc, anh lần lượt xem: một tin của Đàm Cẩm Nhi, một tin của Tân Hiểu Quang, và hai tin còn lại là của Lưu Kim Lộ cùng Thịnh Tiêu Tiêu.
Sau khi lần lượt hồi âm, anh bắt đầu xem các bình luận về bộ phim « ID Chí Mạng ».
Hiện tại, bộ phim này đã công chiếu gần một tháng, điểm đánh giá vẫn giữ mức cao 8.5.
Mặc dù vậy, vẫn có antifan tồn tại, họ thậm chí cố tình đánh giá thấp, cho điểm âm.
— Đây là một bộ phim về bệnh tâm thần, một sự ảo tưởng của người bệnh tâm thần.
— Vậy thì, bộ phim này rốt cuộc muốn thể hiện điều gì? Có ý nghĩa xã hội nào?
— Đây là tuyên truyền về bản chất ác của con người sao? Nên cấm bộ phim này.
— Phim rác rưởi, ai lại muốn tìm hiểu thế giới của một người bệnh tâm thần chứ? Xem xong tôi chóng cả mặt.
— Cứ tưởng nghiêm túc lắm, hóa ra chỉ có thế này?
Tuy nhiên, những bình luận tích cực lại nhiều hơn.
— Thật sự rất đỉnh khi toàn bộ cốt truyện được xây dựng một cách mạch lạc!
— Cuối cùng không thể ngờ, kịch bản đỉnh cao thật sự quá xuất sắc.
— Rất hay. Hơn nữa, chẳng đáng sợ chút nào. Cứ tưởng nam chính đã được trị liệu hiệu quả. Cái kết đảo ngược này khiến tôi phải kinh ngạc.
— Rất đặc biệt, cho thấy thế giới nội tâm của những người khác biệt.
Có tranh cãi và bình luận tiêu cực là điều bình thường, Trương Thán không thể bắt tất cả mọi người phải yêu thích phim của mình. Trong khi đó, bộ phim vẫn một đường đạt doanh thu cao bất chấp các loại bình luận. Tổng doanh thu mới nhất đã đạt 2.1 tỷ nhân dân tệ, dự kiến khi kết thúc công chiếu, có thể đạt 2.2 - 2.3 tỷ nhân dân tệ.
Dựa trên tỷ lệ phân chia lợi nhuận, bộ phim này do Điện ảnh Truyền hình Tiểu Hồng Mã và APP Tiểu Hồng Mã Bôn Đằng đồng đầu tư, đều do Trương Thán tự bỏ toàn bộ vốn, nên anh ấy có thể thu về khoảng 700 - 750 triệu nhân dân tệ.
Với lợi nhuận khổng lồ đến mức đáng sợ này, cũng khó trách các loại vốn đầu tư đều chen chúc đổ vào ngành điện ảnh truyền hình.
Thế nhưng, trong ngành điện ảnh truyền hình, thực chất chỉ có vài bộ phim là thực sự kiếm được tiền, mãi mãi là tầng cao nhất của kim tự tháp hưởng trọn. Còn vô số dự án bên dưới thì đều thất bại thảm hại, mất sạch vốn liếng.
Đừng nói đến lợi nhuận khủng khiếp từ một bộ phim của Trương Thán, đó là bởi vì phim của anh có tỷ lệ thành công cao. Đổi lại là bất kỳ công ty điện ảnh truyền hình nào khác, một năm đầu tư mười bộ phim, nếu có ba bốn bộ không lỗ vốn đã là rất giỏi rồi.
Còn như Trương Thán, làm được đến mức phim nào phim nấy đều thành công vang dội, thì đúng là chuyện hoang đường.
Vì vậy, hiện tại vô số vốn đầu tư đều muốn hợp tác với Trương Thán, nhảy vào kiếm chút lợi lộc.
Chỉ là Trương Thán hoàn toàn không cần chia sẻ rủi ro, cũng không cần phải nhường bớt lợi nhuận của mình.
Phần lợi nhuận lớn nhất anh nhường lại từ mỗi bộ phim là dành cho các công ty phát hành.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi đến quý độc giả với tất cả sự trân trọng.