Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2437: Bị đề xách

Tối thứ bảy, buổi công chiếu đầu tiên của bộ phim « Trí mạng ID » diễn ra. Trương Thán đã gửi thư mời đi rất nhiều nơi, và đông đảo bạn bè đều nhận lời tham dự.

Trong số đó có rất nhiều gia đình của các học viên trường Tiểu Hồng Mã, như gia đình Tiểu Tiểu Bạch, hai chị em nhà họ Đàm cũng được mời, và cả nhóm bạn thân của Sử Bao Bao cùng mẹ cô bé cũng góp mặt.

Nhưng khi Tiểu Tiểu Bạch đột nhiên biết mình không thể đi, cô bé lập tức xị mặt, nước mắt lưng tròng.

Mẹ cô bé, Dương Di, vội vàng dỗ dành: "Ôi trời, con bé muốn khóc nhè đấy à? Mẹ không phải không cho con đi, nhưng bộ phim đó con sẽ không thích xem đâu, không phù hợp với trẻ con đâu. Tốt nhất là con đừng đi, bố mẹ cũng không đi. Chúng ta đưa con đến rạp khác xem phim hoạt hình nhé, được không nào?"

Bố cô bé, Bạch Chí Cường, cũng hùa theo dỗ dành: "Chúng ta đi xem phim hoạt hình, rồi bố dắt con đi gắp thú bông nhé."

"Con không chịu đâu ~ Con muốn đi xem phim với dì út cơ, con đã hứa với dì út rồi mà ~" Tiểu Tiểu Bạch kiên quyết nói.

Dương Di nói: "Bộ phim đó người lớn mới xem, trẻ con xem không hiểu đâu, lại còn đáng sợ nữa, chúng ta không đi đâu."

"Dì út mời con đi mà ~" Tiểu Tiểu Bạch tủi thân nói.

Dương Di nói: "Mẹ với bố con, cả ông bà nữa đều không đi. Cả nhà mình đều không đi đâu."

Tiểu Tiểu Bạch phồng má nhỏ: "Dì út cũng là người nhà mình mà, dì ấy đã muốn đi, thì con cũng muốn đi chứ. Chúng con đã h��n nhau rồi, Đô Đô với Lưu Lưu cũng đi nữa."

"Chúng ta đi xem phim hoạt hình đi, xem khủng long nhé." Dương Di nói.

Dương Di và Bạch Chí Cường cũng nhận được lời mời tham dự buổi công chiếu, nhưng họ biết nếu mình đi, Tiểu Tiểu Bạch chắc chắn sẽ đòi đi theo. Mà bộ phim « Trí mạng ID » lại không hề phù hợp với trẻ con, thế nên suy đi tính lại, họ vẫn quyết định không đi. Chỉ là không ngờ Tiểu Tiểu Bạch lại ương bướng đến vậy, cứ nhất quyết đòi đi bằng được.

Thấy bố mẹ không định đưa mình đi, Tiểu Tiểu Bạch liền ba chân bốn cẳng chạy ra khỏi nhà.

"Tiểu Tiểu Bạch, con chạy đi đâu đấy?!" Dương Di vội vàng đuổi theo ra hỏi.

Tiểu Tiểu Bạch không thèm quay đầu lại, chạy thẳng lên lầu tìm Hỉ Nhi. Nhưng cửa phòng nhà họ Đàm đóng chặt, gõ cửa cũng không có ai ở nhà, thế là cô bé chạy đi tìm Bạch Kiến Bình.

Bạch Kiến Bình đang ở nhà, ung dung tự tại xem tivi, bên tay còn đặt một bình rượu trắng nhỏ. Cuộc sống thế này thật quá đỗi an nhàn.

Lúc Tiểu Tiểu Bạch chạy đến, Bạch Kiến Bình đang dốc rượu vào mi��ng. Bỗng dưng, chiếc ghế bập bênh mà ông đang nằm rung lắc dữ dội, suýt chút nữa khiến ông sặc chết. Dòng rượu trắng nóng bỏng xộc thẳng vào cổ họng.

Khụ khụ khụ khụ ~~~

Bạch Kiến Bình suýt nữa mất mạng, sau một tràng ho kịch liệt mới hoàn hồn, nhưng vẫn đành bó tay với Tiểu Tiểu Bạch.

"Ông ơi, mẹ không cho con đi xem phim với dì út."

Bạch Kiến Bình lại ho khan thêm hai tiếng, rồi thở hắt ra một hơi: "Trời ơi cháu gái của ông, ông suýt bị cháu dọa chết rồi đấy!"

Tiểu Tiểu Bạch ngây ngô hỏi: "Nếu ông chết, tivi của ông sẽ cho con à?"

Bạch Kiến Bình lại được một trận ho sặc sụa, nhưng lần này không phải vì sặc rượu nữa.

"Cái con bé con này, sao lại tơ tưởng cái tivi của ông thế? Nếu cháu muốn thì cứ lấy đi, đây có phải đồ hiếm lạ gì đâu."

"Thế là con có thể xem phim hoạt hình rồi."

"Phim hoạt hình quan trọng hơn, hay là ông nội quan trọng hơn?"

"Phim hoạt hình Anh em Hồ lô muốn đi cứu ông nội, vì ông nội của họ bị Nữ vương bắt đi."

. . .

Cháu đang ra vẻ ngây thơ giả ngu với ông đấy à?

Tiểu Tiểu Bạch quấn quýt lấy ông nội. Bạch Kiến Bình vốn là người mềm lòng, bị cô bé nài nỉ một lúc, liền đồng ý đưa cháu đi tham dự buổi công chiếu.

Ông nói thẳng với Bạch Chí Cường: "Tôi là dân làm phim, Trương Thán đã gửi lời mời cho tôi, đương nhiên tôi phải đi. Các con không đi cũng không sao cả, nhưng tôi thì nhất định phải đi. Tiểu Tiểu Bạch nếu muốn đi, thì cứ để cháu đi thôi, tôi sẽ đưa đi. Trong buổi công chiếu, Tiểu Bạch và Hỉ Nhi các cháu cũng sẽ có mặt. Phim này hay, trẻ con không hiểu thì không xem, cứ coi như là đi mở mang tầm mắt."

Bạch Kiến Bình tự nhận mình là dân làm phim khiến Bạch Chí Cường không nói nên lời. Nói thật thì dường như cũng không sai, rốt cuộc thì cả ngành phim đều dựa vào ông ấy mà sống. Chỉ cần ông ấy không làm một bữa, mọi người trong đoàn làm phim liền có thể chết đói.

Cuối cùng, Tiểu Tiểu Bạch cũng đạt được điều mình mong muốn, vui vẻ tíu tít gọi "Ông ơi, ông à".

Bạch Kiến Bình cười ha hả, không có yêu cầu nào khác, chỉ là mong Tiểu Tiểu Bạch cùng ông xem tin tức, để hai ông cháu cùng hiểu biết những việc lớn của đất nước, và tình hình quốc tế.

Khi tối đến, Bạch Kiến Bình đưa Tiểu Tiểu Bạch đến trường Tiểu Hồng Mã. Hai ông cháu sẽ đi nhờ xe của Trương Thán đến buổi công chiếu.

Hai chị em nhà họ Đàm cũng đã có mặt, các cô bé cũng sẽ tham dự.

Tại trường Tiểu Hồng Mã, Trương Thán và Tiểu Bạch cũng đã sớm chuẩn bị sẵn sàng. Cô giáo Khương không đi, vì cô ấy không thích sự ồn ào náo nhiệt cho lắm. Cô từng tham gia buổi công chiếu phim một lần rồi, thấy một lần là đủ, không cần thiết phải lần nào cũng đi.

Hỉ Nhi vừa đến trường, thấy Trương Thán liền nhanh nhảu chắp tay, cười hì hì nói: "Cha nuôi à — chúc mừng, chúc mừng! Chúc phim cha bán chạy ạ!"

Chị cô bé nhắc nhở: "Không phải chúc cha bán chạy, mà là chúc phim của cha bán chạy chứ."

Hỉ Nhi hiahia cười ngây ngô, cũng chẳng thấy xấu hổ. Dù sao thì, chỉ cần cô bé không xấu hổ, người xấu hổ sẽ là người khác thôi.

"Hiahiahia, cha nuôi, chúc phim của cha bán chạy ạ —— "

Trương Thán cười nói: "Cảm ơn con, Hỉ Nhi đúng là ngôi sao may mắn của cha. Con nói vậy thì bộ phim này của chúng ta chắc chắn sẽ bán chạy thôi."

"Hiahia, con còn là ngôi sao may mắn nữa à? Hiahia, vậy con chúc cha nuôi sống lâu trăm tuổi luôn!"

Nếu lời mình nói có tác dụng, thì cứ nói thêm vài câu nữa chứ.

Trương Thán cười lớn, còn Tiểu Bạch thì vẫn cứ nhìn chằm chằm chiếc váy hồng nhỏ mà Hỉ Nhi đang mặc, ánh mắt đầy ngưỡng mộ không thôi.

Hỉ Nhi chú ý đến ánh mắt ngưỡng mộ của Tiểu Bạch, cô bé chẳng hề e dè mà tự nhiên xoay một vòng, nói: "Tiểu Bạch, cậu xem váy của tớ này, là chị tớ mua cho đó. Chị bảo tớ mặc vào là thành tiểu tiên nữ, tớ có phải tiểu tiên nữ không?"

Tiểu Bạch gật đầu lia lịa: "Cậu là tiểu tiên nữ, dì út của tớ cũng là tiểu tiên nữ, hai người giống nhau y hệt!"

Hỉ Nhi hiahia cười, không hề cảm thấy có gì không ổn khi được làm tiểu tiên nữ giống như dì út họ Mã cả.

Tiểu Tiểu Bạch vừa xuất hiện, liền kêu la ầm ĩ kể khổ: "Dì út ơi —— dì út ơi con suýt chút nữa thì không được gặp lại dì nữa rồi ~~~ con thảm thương quá đi thôi ~~ "

Con bé này hay chơi với Lưu Lưu nên cũng học được chút tài nói quá của cậu bé, chẳng hạn như thích nói ngoa.

"Gì mà thảm vậy?" Tiểu Bạch hùng hổ nói: "Cháu là cục cưng của dì mà, đứa nào dám hại cháu?!"

Hỉ Nhi, "quân sư" của cả bọn, nói ngay: "Có phải có chú lạ nào muốn dẫn Tiểu Tiểu Bạch đi xem cá vàng con không? Tớ sẽ lấy đá ném cho hắn một trận! Hừ!"

Tiểu Tiểu Bạch khẳng định "Ừ!" một tiếng thật mạnh: "Đập hắn!"

Nói rồi, trong tay cô bé liền giơ lên một hòn đá, khiến Tiểu Bạch và Hỉ Nhi giật mình thon thót. Ngay lập tức, Tiểu Bạch liền giật lấy hòn đá.

Tiểu Tiểu Bạch kể tội những "hành vi xấu" của bố mẹ, cứ như thể họ đã dùng "chiêu" tặng thẻ điện thoại để chuộc lỗi vậy.

Lúc này, Trương Thán nói: "Nếu mọi người đã đến đông đủ, vậy thì chúng ta đi thôi."

Trời dần tối, tại trường Tiểu Hồng Mã đã bắt đầu có các bạn nhỏ lần lượt kéo đến. Người đầu tiên đến là Điền Tiểu Nha.

Cô bé này tò mò nhìn mọi người lên xe. Tiểu Tiểu Bạch nhiệt tình vẫy tay chào cô bé, thế rồi liền bị ông nội nhấc bổng lên xe. Điều này khiến cô bé ngồi trong xe mặt xị xuống, vô cùng không vui, cảm thấy mình thật quá mất mặt! "Ông nội không hề cho cháu chút thể diện nào! Thế mà lại nhấc bổng cháu trước mặt dì út chứ!!!"

Nhưng sau đó, khi Hỉ Nhi lén nhét vào miệng cô bé một viên kẹo, Tiểu Tiểu Bạch liền quên béng mọi sự không vui, mừng thầm như chuột con, vẻ mặt mãn nguyện.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free