(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2410: Cẩu huynh đệ
"Đại nãi nãi à! Có ai ở nhà không?"
". . . Có, có đây! Tiểu Bạch đó hả? Đại nãi nãi ở nhà này."
Tiểu Bạch vừa đến khu tập thể ủy ban, người còn chưa vào cửa đã lớn tiếng gọi vào trong. Hôm nay là thứ Bảy, Tần Huệ Phương ở nhà, nghe thấy tiếng liền vội vàng ra đón.
Trước khi đến, Trương Thán đã liên lạc với Tần Huệ Phương, xác nhận bà ở nhà mới dẫn Tiểu Bạch qua.
Tần Huệ Phương tươi cười rạng rỡ đón Tiểu Bạch vào nhà, coi con bé như bảo bối mà ngắm nghía, cũng chẳng sợ Tiểu Bạch lại buột miệng nói câu gì khiến mình đỏ mặt. Bà dắt tay nhỏ của Tiểu Bạch vào phòng, hỏi han ân cần, khiến lòng Tiểu Bạch ấm áp vô cùng.
Mặc dù Tiểu Bạch hiện tại không thiếu thốn tình yêu thương, ở nhà có bà nội quan tâm, có cậu mợ chăm sóc, có "lão hán" lo lắng, nhưng mỗi lần đến nhà đại nãi nãi, con bé đều cảm nhận được sự cưng chiều đặc biệt.
Sự cưng chiều này dần dần khiến con bé gạt bỏ cảnh giác với đại nãi nãi. Theo thời gian, Tiểu Bạch trong lòng đã thực sự coi Tần Huệ Phương và Trương Hội là người thân của mình.
Trước kia, lúc mới quen, dù mọi người đều bảo con bé rằng họ là người thân của con, là ông nội và bà nội lớn, và hai người cũng thực sự rất thích con bé, quan tâm con bé, luôn mời con bé đến nhà chơi, làm đồ ăn ngon, đưa đi chơi những trò vui, lại còn có Vương Tiểu Vũ, người cùng tuổi, chơi cùng nữa.
Thế nhưng tình cảm đâu phải ngày một ngày hai mà nói là người thân thì có thể thân thiết ngay được, mà cần thời gian từ từ vun đắp, huống chi đó lại là một đứa trẻ.
Ngay cả Trương Thán, dù đột nhiên một ngày trở thành "lão hán" của Tiểu Bạch, cũng phải mất hơn một năm mới dần thân thiết với con bé, như một cặp cha con bình thường.
"Tiểu Bạch đến rồi hả?"
Dì Hồ, vợ của thư ký Liễu hàng xóm, cũng nghe tiếng Tiểu Bạch gọi, liền ra cửa xem.
Dì Hồ tuy đã đến tuổi nghỉ hưu, nhưng vẫn giữ gìn rất tốt, lúc nào trông cũng tràn đầy khí chất.
Bà đứng ở cửa, nhìn ra phía Tiểu Bạch, trên mặt nở nụ cười, trông có vẻ thong dong. Thế nhưng từ khi Tiểu Bạch gọi đại nãi nãi cho đến lúc dì Hồ nghe thấy rồi ra cửa, chỉ vỏn vẹn vài giây ngắn ngủi, dù không phải chạy vội, bước chân cũng rất gấp gáp.
"Hồ nãi nãi!"
Tiểu Bạch vẫy tay chào bà, lễ phép gọi một tiếng "Hồ nãi nãi".
Con bé nhớ dì Hồ, nhớ chú Liễu, và đặc biệt nhớ đến tiểu hồ lô nhà họ.
Dì Hồ tươi cười nói: "Đúng là Tiểu Bạch đến thật. Nghe nói con diễn thuyết giỏi lắm, thầy cô và bạn bè cả trường đều đến nghe."
Tiểu Bạch không ngờ mức độ nổi tiếng của mình đã đến mức này, chuyện hôm qua mà hôm nay đã lan ra. Con bé lập tức vui mừng nhướng mày, cố gắng tỏ vẻ rụt rè nói: "Ai dà, con chỉ là lên nói chuyện thôi mà, có gì đâu, ha ha ha ha ~~"
Con bé đã cố gắng tỏ ra khiêm tốn lắm rồi, nếu mọi người vẫn nhìn ra điều gì đó thì chắc là mọi người quá tinh ý, quá lợi hại mới nhìn ra được.
Tần Huệ Phương mời dì Hồ vào nhà ngồi. Nếu là bình thường, nhà người ta vừa có khách, dì Hồ chắc chắn sẽ từ chối khéo.
Nhưng lần này là Tiểu Bạch đến, nên bà do dự một chút rồi cũng nhận lời vào trong, miệng nói: "Vừa hay được nghe Tiểu Bạch kể chuyện diễn thuyết. Tôi cũng mới hôm nay nghe thằng Trường Giang nó nói."
Tần Huệ Phương lo Tiểu Bạch ở nhà mình sẽ buồn, nên nghe nói Tiểu Bạch muốn đến, liền lập tức gọi điện thoại cho Vương Tiểu Vũ, bảo Vương Tiểu Vũ mau qua nhà bà ngoại tiếp chuyện khách.
Vương Tiểu Vũ đang trên đường chạy đến.
Còn Trương Minh Tuyết thì không có nhà, cuối tuần nó không bao giờ ở nhà, sáng sớm đã đi đâu mất tiêu, tối muộn mới về.
Tần Huệ Phương gọi điện thoại cho con gái, dặn dò tối về nhà ăn cơm, Tiểu Bạch cũng ở đây.
Trương Hội vẫn đang bận công việc, không có nhà, nhưng ông hứa sẽ về nhà ăn cơm tối.
Tiểu Bạch đưa tới gói sủi cảo của mình, tổng cộng có hơn năm mươi cái.
"Đây là con gói hả? Cảm ơn Tiểu Bạch của bà nhé, con vất vả rồi." Tần Huệ Phương vừa cười vừa ngạc nhiên nhận lấy.
Tiểu Bạch nói: "Là con với bé Hỉ, với Tiểu Tiểu Bạch cùng gói đó ạ, các bạn ấy cũng làm mà, đâu phải mỗi mình con đâu."
Tần Huệ Phương cười nói: "Cũng cảm ơn các bạn ấy nhé, các bạn ấy thật hiểu chuyện. Lần sau con đến nhà đại nãi nãi, mang bé Hỉ với Tiểu Tiểu Bạch qua luôn nhé, đại nãi nãi lâu rồi không gặp các bạn ấy, nhớ lắm."
Bé Hỉ và Tiểu Tiểu Bạch đều từng đến nhà Tần Huệ Phương rồi, bé Hỉ thì đến nhiều lần, còn Tiểu Tiểu Bạch mới đến một lần, nhưng Tần Huệ Phương đều nhớ hết.
Tiểu Bạch kéo áo Tần Huệ Phương, ý bảo bà lại gần nói nhỏ.
Tần Huệ Phương cùng ghé lại, xoay người ghé tai vào, chỉ nghe Tiểu Bạch nói: "Đại nãi nãi, lần này con mang năm mươi cái sủi cảo, có thể đưa hai mươi cái cho Hồ nãi nãi không ạ? Bà ấy với chú Liễu mỗi người ăn mười cái. Bà với ông nội, với cô út cũng mỗi người ăn mười cái nhé, bà thấy sao ạ?"
Tần Huệ Phương nhìn con bé, chỉ cảm thấy đứa trẻ này thật lương thiện, thấy dì Hồ ở đây liền nghĩ đến việc tặng sủi cảo cho bà ấy, mà lại còn lén lút bàn bạc với mình.
"Đương nhiên không thành vấn đề, bà nghe lời con hết." Tần Huệ Phương nói.
Tiểu Bạch nhe răng cười một cái nói: "Đại nãi nãi, lần sau con lại làm thêm mấy cái cho bà với ông nội ăn, còn mang cả bánh trôi bé Hỉ làm cho hai người nếm thử nữa."
Tần Huệ Phương cười nói: "Sủi cảo nhiều ít không quan trọng, quan trọng là tấm lòng của Tiểu Bạch này, bà với ông nội đã nhận được rồi, chúng ta vui lắm, cảm ơn Tiểu Bạch, con thật là một đứa trẻ ngoan."
Sau khi thống nhất, Tiểu Bạch liền theo Tần Huệ Phương vào bếp, đếm hai mươi cái sủi cảo ra, đặt vào hộp đựng thức ăn rồi mang ra, tự tay đưa cho dì Hồ.
Dì Hồ ngẩn người, không ngờ mình cũng có phần, định từ chối. Nhưng Tiểu Bạch rất nhiệt tình, thêm Tần Huệ Phương cũng ở bên khuyên nhủ, nói đây là chút lòng thành của Tiểu Bạch, trẻ con tặng không thể từ chối, thế là dì Hồ đành nhận lấy.
Dì Hồ nhận lấy hai mươi cái sủi cảo, trong lòng cảm khái không thôi, càng nhìn đứa trẻ Tiểu Bạch này càng thấy yêu.
Mấy người trong nhà trò chuyện, Trương Thán không chen vào câu chuyện, bèn ra ngoài tản bộ. Ở khu tập thể, anh gặp Mai Phương Phương.
Mai Phương Phương tưởng mình nhìn nhầm, đặc biệt chạy đến trước mặt anh để xác nhận, rồi hỏi dò Tiểu Bạch có phải đã đến không. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, cô bé liền lập tức ba chân bốn cẳng chạy đi, vừa đi vừa gọi to, í ới gọi Lưu Trường Giang và mấy người khác.
Không lâu sau, Lưu Trường Giang và nhóm bạn liền tụ tập lại, như ong vỡ tổ kéo nhau đến nhà ông Trương.
Tụi nhỏ vốn hay quấn quýt bên nhau, nên vừa gọi là kéo đến ngay.
"Tiểu Bạch! Tiểu Bạch!"
"Là Tiểu Bạch đến rồi hả?"
...
Nghe thấy tiếng gọi ngoài sân, Tần Huệ Phương dù vẫn muốn trò chuyện cùng Tiểu Bạch, nhưng thấy con bé cứ liên tục nhìn ra ngoài, biết trẻ con không ngồi yên được, bèn để mặc cho con bé ra ngoài. Bà và dì Hồ tiếp tục tâm sự.
"Tiểu Bạch!"
Thấy Tiểu Bạch thực sự ra ngoài, Lưu Trường Giang và nhóm bạn mừng rỡ.
"Cậu bây giờ nổi tiếng lắm rồi nha!" Lưu Trường Giang không kịp chờ đợi nói.
Chưa đợi Tiểu Bạch nói gì, Tiêu Đại Soái bên cạnh đã vội vàng hỏi ngay: "Tiểu Bạch, bé Hỉ có đến không?"
Tiểu Bạch nghe vậy, nhìn sang hỏi anh ta: "Anh cứ hỏi bé Hỉ làm gì thế?"
Tiêu Đại Soái nói: "Tôi mua hai cái kẹp tóc cho bé Hỉ, định tặng con bé đó."
Tiểu Bạch hỏi: "Sao anh không tặng tôi luôn hả?"
Tiêu Đại Soái: ". . ."
Mai Phương Phương, Tiểu Vương, Đại Triệu, Tiểu Triệu gần như đồng thanh nói: "Tôi tặng cho cậu đây."
Tiêu Đại Soái và Lưu Trường Giang nhìn sang mấy người này. Mấy thằng bạn này đúng là đồ chó! Bình thường muốn mua kem, mua nước uống một chút là tụi nó than trời than đất ầm ĩ! Suốt ngày bắt hai đứa minh chủ với phó minh chủ này phải bao, sao giờ tiền mua kẹp tóc thì có?
Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.