(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2370: Sinh khí
Lưu Lưu vừa thấy Trương Thán về, lập tức nhập tâm diễn kịch, kêu rên không ngớt, mách tội con bé Tiểu Bạch ngốc nghếch kia.
Con bé đó không chỉ cởi quần áo cô bé, mà còn liên tục công kích tinh thần cô bé, cứ gọi nào là "nương tử!".
Khiến cô bé tức điên lên.
Trương Thán vốn dĩ không mấy để tâm, chỉ nghĩ là đám trẻ con đang đùa giỡn, nhưng kết quả nghe Lưu Lưu nói như vậy, lại hỏi thêm Hỉ Nhi... Hỉ Nhi nói cũng khá giống những gì Lưu Lưu kể, anh lập tức không vui, mặt đanh lại nhìn Tiểu Bạch nói: "Lưu Lưu nói có đúng không?"
Tiểu Bạch không hề để ý đến sắc mặt của 'lão hán', vẫn còn đắm chìm trong niềm vui với bộ đồng phục trên người, thản nhiên nói: "Cởi quần áo của Lưu Lưu ấy à, tại cô bé mặc không vừa."
"Vậy là con cứ thế lột quần áo người ta ra à?" Trương Thán hỏi, "Đang hỏi con đó! Quay mặt lại đây!!!"
Hỉ Nhi đang xem TV và liếm kẹo hồ lô, chú ý thấy giọng điệu của cha nuôi, liền ngạc nhiên nhìn sang.
Tiểu Mễ cũng nhận ra Trương lão bản đang tức giận, liền lo lắng nhìn Tiểu Bạch.
Tiểu Bạch ngây người, nhìn về phía 'lão hán' của mình, phát hiện 'lão hán' đang nhìn chằm chằm cô bé với vẻ mặt không cảm xúc, trông có vẻ đang giận.
Cô bé chưa từng thấy 'lão hán' giận bao giờ, nhưng điều đó không có nghĩa là cô bé không biết 'lão hán' đang tức giận.
Cô bé hé môi muốn giải thích, nhưng lại không thể nói nên lời nào.
Trương Thán nhìn chằm chằm cô bé một lát rồi nói: "Sao còn không mau trả quần áo lại cho Lưu Lưu?"
Lưu Lưu vẫn ngồi trên sàn nhà, ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này. Dù Tiểu Bạch bị mắng khiến cô bé thấy hả hê, nhưng việc Trương lão bản lại mắng Tiểu Bạch thì cô bé chưa từng thấy, thực sự khiến cô bé sửng sốt.
Tiểu Bạch dường như cũng bị dọa sợ, ngớ người ra, không biết nên làm gì tiếp theo, mãi cho đến khi Tiểu Mễ nhắc nhở cô bé mau cởi quần áo ra rồi trả lại Lưu Lưu, cô bé mới vội vàng cởi bộ đồng phục trên người, trả lại Lưu Lưu.
"Cứ thế trả lại cho người ta thế này sao? Không định nói gì sao?" Trương Thán hỏi.
Tiểu Bạch nghĩ nghĩ một lát, rồi nói lời xin lỗi với Lưu Lưu.
Lưu Lưu ngạc nhiên đến há hốc mồm, quên cả nhận quần áo.
Tiểu Tiểu Bạch cũng bị dọa sợ, thấy cô bé (Tiểu Bạch) xin lỗi Lưu Lưu, vì thế cô bé cũng tiến lên xin lỗi Lưu Lưu.
Cô bé cũng tham gia cởi quần áo của Lưu Lưu.
Đô Đô thấy thế, cũng hướng Lưu Lưu xin lỗi. Với tư cách là chị em kết nghĩa của Lưu Lưu, lần này cô bé cũng làm 'đồng lõa', thật không nên chút nào.
Đô Đô trong lòng cảm thấy vô cùng hổ thẹn vì hành vi 'phản bội' của mình, cô bé cũng không biết lúc đó mình đã nghĩ thế nào, cứ như là theo bản năng vậy.
Lưu Lưu: ". . ."
Các bạn mà khách khí với mình như vậy, mình thật không quen chút nào.
Lưu Lưu nhận lại quần áo, nhưng không mặc vào nữa, mà suy nghĩ một lát rồi trả lại cho Hỉ Nhi.
Cô bé không thể không thừa nhận, bộ quần áo này quá nhỏ, cô bé mặc không vừa.
Trương Thán trở về thư phòng, Tiểu Bạch đợi ở phòng khách một lát, lấy dũng khí gõ cửa thư phòng rồi vào, tiện tay đóng cửa lại, khiến Tiểu Mễ, Lưu Lưu, Đô Đô và Tiểu Tiểu Bạch đang tò mò bên ngoài đều không biết bên trong có chuyện gì xảy ra.
Lưu Lưu lo lắng hỏi Tiểu Mễ, các cô bé có muốn vào giúp Tiểu Bạch không, lỡ Tiểu Bạch bị 'lão hán' đánh thì sao.
Tiểu Mễ bảo cứ từ từ đã.
Mãi một lúc lâu sau, đúng lúc Tiểu Mễ, Lưu Lưu và những người khác đang định gõ cửa vào giải cứu Tiểu Bạch thì cánh cửa phòng lại mở ra. Tiểu Bạch bước từ bên trong ra, vừa vặn thấy các cô bé đang định gõ cửa, cô bé ngẩn người, hỏi: "Gì vậy?"
"Tiểu Bạch, ba con mắng con à?" Lưu Lưu lo lắng hỏi.
Mọi người cũng đều nhìn cô bé, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng.
Các bạn nhỏ quan tâm cô bé như vậy, điều này khiến Tiểu Bạch thấy ấm lòng. Cô bé nói với Lưu Lưu: "Lưu Lưu, tôi xin lỗi, tôi không nên cởi quần áo của bạn, là tôi sai rồi, tôi xin lỗi bạn một lần nữa."
Lưu Lưu: ". . ."
Một Tiểu Bạch biết xin lỗi cô bé, Lưu Lưu cứ cảm thấy không phải là 'cô bé ngốc nghếch' thật.
"Không, không cần xin lỗi đâu, thật ra tôi không hề tức giận, ôi ôi ôi ôi~~~" Lưu Lưu nói, "Tiểu Bạch, bạn có muốn tôi đi nói với Trương lão bản rằng thật ra các bạn không có bắt nạt tôi không? Là tôi đang chơi với các bạn thôi, tôi không hề tức giận, tôi chỉ trêu Trương lão bản ấy mà."
Tiểu Bạch lắc đầu: "Không cần đâu, 'lão hán' của tôi không mắng tôi, ông ấy chỉ là giảng đạo lý cho tôi thôi. Tôi thấy ông ấy nói rất đúng, tôi đúng là không nên cởi quần áo của bạn. Dù chơi đùa thế nào cũng không thể làm như vậy được."
Lưu Lưu nghĩ nghĩ, gật đầu, vui mừng nói: "Ừm, bạn nghĩ được như vậy thì tôi yên tâm rồi, Tiểu Bạch lớn thật rồi đó."
Tiểu Bạch lườm Lưu Lưu một cái, tiếp tục nói: "Nhưng đúng thật đó, Lưu Lưu, bạn đừng mặc quần áo của Hỉ Nhi nữa. Nó quá nhỏ, bạn sẽ làm hỏng mất, lần sau Hỉ Nhi sẽ không mặc được nữa. Bạn cũng đừng mặc, mau trả quần áo cho Hỉ Nhi đi."
Lưu Lưu chỉ vào bộ đồng phục đặt trên sofa nói: "Trả cho Hỉ Nhi rồi, tôi không mặc nữa đâu. Tôi to quá, Hỉ Nhi nhỏ quá, tôi mặc không vừa quần áo của cô bé."
Cuối cùng thì 'phong ba đồng phục của Hỉ Nhi' cũng kết thúc. Không lâu sau, những tấm poster và hình ảnh quảng cáo công ích mà cô bé chụp cũng có người nhìn thấy. Quảng cáo công ích được phát sóng trên đài truyền hình Phổ Giang, còn poster thì được nhìn thấy ở một con phố nào đó.
Tối hôm đó, có bạn nhỏ đã phấn khích tìm đến Hỉ Nhi, kể cho cô bé nghe những gì mình đã thấy, mô tả một cách sống động như thật, rồi lại một lần nữa tỏ vẻ ngưỡng mộ cô bé.
Khoảng thời gian tiếp theo này, Công ty Điện ảnh và Truyền hình Tiểu Hồng Mã thường xuyên xuất hiện trong các bản tin truyền thông, bởi vì liên tiếp bốn dự án điện ảnh và truyền hình khởi quay, lần lượt là « Dị Bang Nhân Vô Hoàng Nhận Đàm », « Tru Tiên 2 », « Yêu Tại Lan Tràn », « Tú Xuân Đao ».
Do các dự án này, giới giải trí lại một phen xôn xao. Không ít diễn viên nô nức nhắm vào các vai diễn trong đó, mỗi người thể hiện thần thông của mình. Người có quan hệ thì thông qua đủ kiểu quen biết tìm đến Trương Thán; người không có quan hệ thì phải cố gắng tranh giành một suất casting, dùng thực lực để giành lấy vai diễn ưng ý.
Vì vậy, trong những ngày này, tại công ty Điện ảnh và Truyền hình Tiểu Hồng Mã có thể nhìn thấy đủ loại minh tinh, ngay cả những minh tinh thường rất ít lộ diện cũng có thể thấy một hai người ở đây.
Trước tòa nhà công ty điện ảnh và truyền hình, từ sáng sớm đến tối đều có các nhóm người hâm mộ cầm bảng hiệu cổ vũ chờ đợi, chỉ để được gặp thần tượng của mình một lần.
Họ không thể vào tòa nhà công ty, nên chỉ có thể chờ đợi bên lề đường đối diện cổng chính của tòa nhà. Tụ tập một chỗ, từ sáng sớm đến tối, nghị lực này thực sự khiến người ta phải nể phục.
Nếu thấy có người đội mũ và đeo kính râm bước xuống xe, họ sẽ lập tức náo loạn, chụp ảnh, quay video, đủ kiểu suy đoán thân phận đối phương, xem xem có phải là 'ca ca' hay 'nữ thần' của mình không.
Nếu đúng, thì đó là một niềm vui bất ngờ; nếu không, thì họ lại tiếp tục chờ đợi.
Lần này, Trương Thán không trực tiếp tham gia tuyển chọn diễn viên cho các dự án này. Chỉ sau khi danh sách diễn viên chính được sơ bộ xác định, anh mới xem qua và đưa ra quyết định cuối cùng.
Anh sẽ cố gắng tôn trọng ý kiến của ban quản lý công ty và các nhân viên chủ chốt của dự án, nhưng điều đó không có nghĩa là anh sẽ đồng ý tất cả. Ví dụ, một ứng cử viên cho vai phụ quan trọng trong « Tú Xuân Đao » đã bị anh gạt bỏ, yêu cầu tuyển lại.
Trương Thán dứt khoát chọn một ngày lành tháng tốt, tổ chức lễ khởi quay cho cả bốn dự án cùng một lúc, do đó đã tạo ra hiệu ứng chấn động rất lớn.
Hôm nay về nhà muộn quá, buồn ngủ không chịu nổi, chỉ có một chương thôi. Một chương còn lại bữa trước thiếu, tôi sẽ tìm thời gian bù lại, mọi người yên tâm nhé.
Tất cả nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free.