Hai cô bạn thân từ nhóm nhảy bước xuống, rồi Tiểu Bạch và Trần Vũ Bân – ca sĩ chính của ban nhạc Đạt Đạt – bước lên.

Hai cô bé không phải lần đầu hợp tác, trước đây ca khúc «My Stupid Heart» do họ thể hiện đã đoạt giải Kim Khúc.

Chính vì thế, khi cả hai cùng bước lên sân khấu, khán giả lập tức hò reo, ngỡ rằng họ sẽ trình diễn lại ca khúc đoạt giải Kim Khúc đó.

Nhưng họ đã nhầm.

Tiểu Bạch và Trần Vũ Bân không trình diễn «My Stupid Heart», mà là «Ta là Bách Biến Tiểu Anh».

Một mình Tiểu Bạch không thể thể hiện trọn vẹn bài hát này, vì vậy cô bé đã nhờ đến Trần Vũ Bân.

Trần Vũ Bân là ca sĩ chính của ban nhạc Đạt Đạt, anh ấy cũng thực sự có tài năng trong thể loại nói hát (rap), nên việc hỗ trợ Tiểu Bạch hoàn toàn không thành vấn đề.

Khi âm nhạc cất lên, không phải giai điệu quen thuộc của «My Stupid Heart», khán giả tại trường quay ngẩn người, rồi sau đó nghe Trần Vũ Bân cất giọng nói hát:

"Tôi là một soái ca dị ứng cồn,

Tửu lượng của tôi cực kém, nhưng lại cực thích uống,"

Khán giả càng thêm ngạc nhiên, không ít người xì xào bàn tán, hỏi rằng đây là bài hát gì.

Ca khúc «Ta là Bách Biến Tiểu Anh» không phải do Trương Thán sáng tác, mà là một bài hát vốn đã tồn tại trong thế giới này. Chỉ là vì độ nổi tiếng của nó rất thấp, ít người từng nghe qua, nên phần lớn khán giả tại trường quay không biết, dù cũng có vài người nhận ra.

"Trần Vũ Bân thế mà lại thử sức với nói hát, thật đặc biệt, nhưng mà lại hay ghê chứ?"

"Không ngờ Trần Vũ Bân có ngày lại nói hát."

Phía dưới khán giả bàn tán xôn xao, ai nấy đều kinh ngạc trước việc Trần Vũ Bân bất ngờ nói hát.

Trong một phòng khán giả VIP phía dưới sân khấu, một cậu bé chống nạnh cười ha hả, vẻ mặt đắc ý không thôi.

Một cô bé bên cạnh nghe thấy thế liền nghiêng đầu nhìn cậu, bất mãn nói: "Tạ Tiểu Húc, cậu có thể đừng cười lớn tiếng như vậy không, chúng tớ chẳng nghe được Tiểu Bạch hát gì cả."

Tạ Tiểu Húc phảng phất không nghe thấy lời bất mãn của cô bé, mà hưng phấn nói: "Vương Thiến Thiến, cậu có nghe thấy không? Bài «Bách Biến Tiểu Anh» là tớ dạy Tiểu Bạch hát đấy, cô bé thích nghe lắm! Các cậu hiểu chưa, là tớ dạy đấy!"

Vương Thiến Thiến dội gáo nước lạnh: "Bố Tiểu Bạch bảo, lần sau cậu mà còn dạy cô bé mấy bài hát vớ vẩn này nữa, ông ấy sẽ chặn cậu ở cổng trường đấy."

Tạ Tiểu Húc đang cười hả hê liền cứng họng, phảng phất bị ai bóp chặt cổ họng, sững sờ nhìn Vương Thiến Thiến, dường như không thể tin nổi lời cô bé vừa nói là thật.

Vương Thiến Thiến vô tình nói: "Cậu biết tớ nói là thật mà."

Tạ Tiểu Húc lập tức im bặt, đừng nói là cười lớn, ngay cả một tiếng cũng không dám hó.

Đúng vậy, lời Vương Thiến Thiến nói nhiều phần là sự thật, bởi vì lần họp phụ huynh trước, bố Tiểu Bạch đã tìm cậu bé nói chuyện, còn cười híp mắt hỏi cậu bé có thích dạy Tiểu Bạch hát không, ví dụ như bài «Giả Thục Phân» ấy. Ông còn nói rằng nếu lần sau còn muốn dạy Tiểu Bạch bài nào, nhất định phải hát cho ông nghe trước.

Tạ Tiểu Húc lúc đó sợ đến mức chuồn thẳng, trốn ra tận sân thể dục không dám quay về lớp học.

Trên sân khấu, Tiểu Bạch cũng bắt đầu hát.

Cô bé vừa cất giọng đã là một đoạn tiếng Anh.

"I got drunk drunk drunk drunk soái ca ~

Ta là bách biến tiểu anh, không là bách biến cồn ~ "

Đây là phần điệp khúc, cũng là đoạn cao trào của bài hát.

Những người biết bài hát cũng cùng hát theo.

Nói hát thì ít nhiều họ cũng từng nghe qua, nhưng việc nghe một cô bé nhỏ như Tiểu Bạch nói hát l���i là lần đầu tiên đối với rất nhiều người.

Không khí tại trường quay lại một lần nữa bùng cháy. Dù nói hát không phải dòng nhạc chủ lưu, nhưng những bài hát hay đều có một điểm chung, đó là chúng thực sự có sức lôi cuốn.

Nhìn Tiểu Bạch trình diễn trên sân khấu, hò reo "drunk~ drunk~", mọi người vô cùng phấn khích, ai nấy đều giơ cao hai tay, đồng thanh hô lớn: "I got drunk drunk drunk drunk soái ca ~ Ta là bách biến tiểu anh, không là bách biến cồn ~"

"Ôi chao, Tiểu Bạch ngầu quá, cô bé biết nói hát kìa!"

Trong một phòng khán giả VIP khác, nhóm thiếu niên Trung Nhị đều kích động. Lưu Trường Giang mở to hai mắt, dán chặt vào Tiểu Bạch trên sân khấu, vừa hâm mộ vừa ghen tị. Cậu ta ước gì được trở thành Tiểu Bạch lúc này, tận hưởng tiếng hò reo của mấy vạn khán giả.

"Tiểu Bạch là người tỏa sáng nhất đêm nay!" Tiểu Vương vỗ mông ngựa một cách trắng trợn.

"Hỉ Nhi cũng đáng yêu lắm." Tiêu Đại Soái bổ sung một câu, anh chàng không bao giờ chịu để Hỉ Nhi nhà mình bị thiệt thòi.

Mai Phương Phương đứng một bên không nói gì, cậu ta trừng trừng mắt nhìn Tiểu Bạch đang là tâm điểm trên sân khấu, vừa hâm mộ vừa ghen tị đến mức vẻ mặt trở nên dữ tợn.

Xem ra cậu ta lại muốn ăn đòn rồi.

"Thật không ngờ, con bé Tiểu Bạch này nói hát mới đúng là bản chất của nó, tớ thấy nó nói hát hợp hơn hát nhiều." Trương Minh Tuyết nói với chị gái Trương Thanh Thanh.

Trương Thanh Thanh gật đầu, im lặng không nói gì.

Trương Hội bên cạnh lại xen vào: "Vẫn nên tiết chế hơn một chút khi nói hát thì tốt hơn, bài này không thích hợp cho trẻ con hát."

Trương Minh Tuyết cười nói: "Bố à, chỉ là hát một bài hát cho vui thôi mà, bố xem bố kìa, đừng làm quá lên thế chứ."

Trương Hội liếc nhìn con bé một cái, không nói gì thêm, còn Trương Minh Tuyết cũng hiểu ý mà không nhắc đến chủ đề này nữa.

"Tiểu Bạch hát sai rồi! Là 'drunk', không phải 'drunks'."

Sau sân khấu, Hỉ Nhi đang sửa lỗi tiếng Anh cho Tiểu Bạch. Tiểu Tiểu Bạch và Tiểu Vương không hiểu lắm, ngơ ngác nhìn Hỉ Nhi, rồi lại tiếp tục dán mắt vào Tiểu Bạch trên sân khấu, hai mắt sáng rực.

Bỗng nhiên, một bóng người lướt qua trước mặt các cô bé, vèo một cái, nhanh đến mức chỉ còn lại tàn ảnh mờ ảo, căn bản không thấy rõ vừa rồi ai đã chạy qua.

Tuy nhiên, các cô bé lại nhìn rõ được ai đang đuổi theo.

Lưu Lưu.

Lưu Lưu đuổi đến đây thì không đuổi nữa, mà quay ra phía trước gọi lớn: "Sử Bao Bao, cậu có bản lĩnh thì đừng có chạy nữa! Đứng lại đối mặt với tớ đi!"

Tiểu Tiểu Bạch và Tiểu Vương nhìn cô bé chằm chằm, vẻ mặt ngơ ngác.

Tiểu Mễ và Đô Đô chạy đến, trấn an Lưu Lưu đừng tức giận nữa, rồi dẫn cô bé đi, đồng thời hỏi rốt cuộc đã có chuyện gì.

Lưu Lưu giận dỗi kể lể, hóa ra là sau khi xuống sân khấu, Sử Bao Bao không nhịn được chê Lưu Lưu vừa rồi hát không hay, còn bị lạc tông, lời bài hát sai, lúc giao lưu còn đạp cậu ta mấy cú.

Sử Bao Bao không nhịn được than phiền, chọc Lưu Lưu đang cảm thấy vui vẻ nổi giận.

Sử Bao Bao vừa thấy tình hình không ổn, liền chuồn thẳng.

Khi mới đến Tiểu Hồng Mã, tuyệt kỹ giữ mạng của cậu ta chính là đôi chân nhanh như gió, chạy nhanh đến mức không thấy bóng d��ng, căn bản không phải loại người như Lưu Lưu có thể đuổi kịp.

Trong toàn bộ học viện, trừ Đô Đô có thể đuổi kịp cậu ta, thì không tìm ra được người thứ hai.

Lưu Lưu bị Tiểu Mễ và Đô Đô kéo đi, Hỉ Nhi cùng Tiểu Tiểu Bạch, Tiểu Vương nhìn nhau, ba cô bé chẳng nói gì, tiếp tục thưởng thức màn trình diễn của Tiểu Bạch.

"Cháu cũng thích xem 'Bách Biến Tiểu Anh'." Tiểu Tiểu Bạch không nhịn được nói, cô út thích xem, đương nhiên cô bé phải chiều theo sở thích của cô út rồi.

"Tiểu Vương, cậu có thích xem không?" Tiểu Tiểu Bạch dò hỏi Tiểu Vương. Con bé tuy nhỏ mà đã biết cách kéo đồng minh rồi.

Tiểu Vương gật đầu, dù sao cô bé cũng chẳng biết 'Bách Biến Tiểu Anh' là cái gì.

Hỉ Nhi không nhịn được nói: "Thật ra 'Dora Nhà Thám Hiểm' còn hay hơn nhiều đó, hiahia~~"

Tiểu Tiểu Bạch và Tiểu Vương đồng thời gật đầu, đồng thanh nói: "Ừm, cái nào cũng hay hết ạ ~"

Sau khi bài «Ta là Bách Biến Tiểu Anh» kết thúc, Tiểu Bạch và Trần Vũ Bân cũng không xuống sân khấu mà đứng yên tại chỗ, người dẫn chương trình bắt đầu dẫn dắt.

"Mọi người có thích ca khúc «Ta là Bách Biến Tiểu Anh» không?"

"Thích lắm ——"

Mấy vạn người tại trường quay đồng thanh nói.

"Vậy Tiểu Bạch và Trần Vũ Bân hát có hay không?"

"Hay lắm ——"

"Có muốn họ hát thêm một bài nữa không?"

"Muốn —— Tôi muốn ——"

"Muốn nghe bài nào?"

Lúc này, mấy vạn khán giả tại trường quay ai mà chẳng biết phải trả lời thế nào, chỉ nghe họ đồng loạt hô vang:

"«My Stupid Heart»——"

Người dẫn chương trình liền nói: "Được rồi, vậy tiếp theo đây, xin mời Tiểu Bạch cùng ban nhạc Đạt Đạt, mang đến cho chúng ta ca khúc Kim Khúc của năm nay, «My Stupid Heart»!"

Sau đó Hỉ Nhi cùng mọi người liền thấy các thành viên ban nhạc Đạt Đạt đi ngang qua họ, nối đuôi nhau bước lên sân khấu.

Bỗng nhiên...

"Ơ? Đô Đô sao cũng ở đây? Đô Đô ——"

Hỉ Nhi nhìn thấy Đô Đô đi theo sau lưng các thành viên ban nhạc Đạt Đạt, trên tay vác một cái giá đỡ trống, tràn đầy tinh thần bước lên sân khấu.

Đô Đô nghe vậy, quay đầu nhìn về phía Hỉ Nhi đang gọi mình.

Hỉ Nhi hỏi cô bé: "Cậu lên sân khấu làm gì đấy? Đâu phải cậu hát."

Đô Đô đáp: "Tớ giúp khiêng đồ thôi, dọn xong là tớ xuống liền."

Hỉ Nhi có chút ngớ người, nhưng rồi cũng chợt hiểu ra, chỉ là cảm thán sao Đô Đô lại thích làm công việc khuân vác đến vậy.

Bỗng nhiên cô bé nghĩ đến điều gì đó, chạy đến bên tai Đô Đô, thì thầm hai câu gì đó.

Đô Đô gật đầu, vác giá đỡ trống liền nhanh chóng chạy mấy bước, đuổi theo nhóm người ban nhạc Đạt Đạt.

Giờ phút này, ánh đèn sân khấu biến ảo, Đô Đô cùng các thành viên ban nhạc Đạt Đạt mang đồ lên sân khấu. Nếu khán giả bên dưới không nhìn kỹ, sẽ không thể thấy họ, bởi vì họ ẩn mình trong bóng tối.

Đô Đô đặt giá đỡ trống xuống, tay trống Lý Văn liền cười và lắp ráp lại, trịnh trọng cảm ơn cô bé.

Đô Đô xua tay nói: "Không cần cảm ơn đâu, hát xong tớ lại giúp cậu dọn đi."

Lý Văn gật đầu, không từ chối hảo ý của cô bé, lại một lần nữa cảm ơn cô bé.

Đô Đô gật đầu, nói: "Không có gì thì tớ đi đây."

Lý Văn nói: "Cẩn thận đấy nhé, đừng để bị ngã."

Chợt, anh thấy Đô Đô đi thẳng đến cạnh Tiểu Bạch ở giữa sân khấu, không khỏi ngẩn người. Vừa định bụng không biết có nên gọi Đô Đô về không, thì đúng lúc này, Đô Đô lại từ phía sau ghé sát tai Tiểu Bạch thì thầm vài câu, rồi nhanh chóng chạy xuống sân khấu.

Tiểu Bạch vẫn còn đang mơ hồ.

Cô bé v��a mới bị Đô Đô làm giật mình, đột nhiên sau lưng lại xuất hiện một cái đầu nhỏ, ghé sát tai mình mà nói chuyện, ai mà chẳng giật mình chứ.

Mãi một lúc sau, Tiểu Bạch mới nhớ ra câu nói Đô Đô vừa thì thầm với mình.

"Là 'drunk', không phải 'drunks'~"

Cô bé lại một lần nữa rơi vào trạng thái mơ hồ.

Lúc này, Đô Đô đã chạy xuống sân khấu và đang báo cáo với Hỉ Nhi rằng lời cần nhắn cho Tiểu Bạch đã được truyền đạt đúng chỗ.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.