(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2322: Đến muộn
Bị Tiểu Bạch nói vậy, Trương Hội có chút không giữ được thể diện, nhưng quả thực ông bó tay chịu thua với tiếng Anh.
"Ông nội bình thường chủ yếu xem văn học truyền thống, không mấy khi xem tiếng Anh." Lời giải thích của Trương Hội nghe có vẻ yếu ớt.
Tiểu Bạch thu lại nụ cười tinh quái, gật gật đầu nói: "Ông nội, cháu nói ông nghe này, cháu cũng rất yêu thích văn h��c truyền thống, cháu không thích tiếng Anh đâu. Nếu mà không phải học tiếng Anh thì thành tích học tập của cháu còn tốt hơn nhiều!"
Trương Hội nói: "Học thì vẫn phải học thôi, trẻ con khả năng học hỏi mạnh mẽ mà, con đừng nản chí chứ."
Tiểu Bạch khoát tay nói: "Ôi, nản chí gì chứ, thực ra cháu biết làm mà, cháu chỉ thử tài chú thôi, hô hô hô ~"
Trương Hội: "..."
Chợt thấy Tiểu Bạch điền chữ "B" vào dấu ngoặc của câu hỏi đó.
Trương Hội thầm nghĩ hóa ra con bé lại đùa mình, ông suýt nữa đã định mời Tần Huệ Phương đến làm quân sư.
Tiểu Bạch làm bài tập về nhà mất nửa tiếng đồng hồ, hỏi Trương Hội bảy tám câu. Trương Hội vốn nghĩ bài tập lớp hai tiểu học thì dễ như bỡn, nhưng không ngờ độ khó lại khá cao, có mấy câu làm ông thấy khó xử, còn vài câu thì ông thực sự không biết làm.
Hai ông cháu cúi sát vào nhau nghiên cứu thảo luận trong thư phòng. Đến khi làm xong câu cuối cùng, Trương Hội thầm thở phào nhẹ nhõm, chỉ cảm thấy nó còn vất vả hơn cả xử lý công việc.
Vừa mới làm xong bài tập, Trương Minh Tuyết cũng vừa về tới. Cô đi đến thư phòng, thấy Tiểu Bạch đang thu dọn cặp sách liền trêu chọc: "Làm xong rồi à? Để cô kiểm tra xem nào."
Lời còn chưa dứt, vừa nghe thấy thế, Tiểu Bạch lại càng nhanh tay hơn, nhét sách vở bài tập vào cặp, vội vàng kéo khóa, rồi hỏi lại: "Tiểu cô cô đi đâu đấy? Cô có phải đi hẹn hò không? Cô có bạn trai à?"
Trương Hội cũng không kìm được liếc nhìn cô một cái.
Trương Minh Tuyết nói: "Trẻ con sao mà biết nhiều chuyện thế?"
Tiểu Bạch tiếp lời: "Cô không hẹn hò sao mà về nhà muộn thế? Không có ai ở nhà đợi cô à? Tại sao cô vẫn chưa tìm bạn trai? Cô phải cố gắng lên chứ!"
"Con bé con này lắm chuyện thật!" Trương Minh Tuyết đưa tay nhéo nhéo má Tiểu Bạch.
Tiểu Bạch tránh không kịp, bị nhéo một cái, liền quyết định tiếp tục châm chọc: "Sao cô không thích anh Triết? Bọn cháu ai cũng thích anh Triết hết, anh Triết ngầu quá trời."
Cô bé vẫn nhớ chuyện mình từng mai mối cho cô và Từ Khải Triết. Mỗi lần đến đây đều phải hỏi thăm tiến độ, đồng thời cũng sẽ hỏi Từ Khải Triết. G���n đây biết được họ chia tay, cô bé đã than vãn một hồi lâu, tiếc cho cô, người tốt như anh Triết mà cô không chiếm được, thật đáng thương.
Trương Minh Tuyết lập tức cảm thấy Tiểu Bạch hơi đáng ghét, đặc biệt là khi cảm nhận được ánh mắt của bố mình ở bên cạnh, dường như đầy vẻ đồng tình với những lời của Tiểu Bạch. Thế là cô không truy hỏi bài tập của Tiểu Bạch nữa, mà tìm đại một cái cớ rồi nhanh chóng chuồn mất.
Thấy cô đi rồi, Tiểu Bạch lập tức nói với Trương Hội: "Ông nội xem tiểu cô cô kìa, không tìm bạn trai mà cứ chơi bời mãi thế?"
Trương Hội gật đầu nói: "Con nói đúng đấy."
Rốt cuộc đã viết xong bài tập, Tần Huệ Phương đến dỗ Tiểu Bạch đi ngủ, rồi hỏi: "Sáng mai Tiểu Bạch mấy giờ vào học?"
Tiểu Bạch nói: "Tám giờ. Thực ra sáng mai cháu cũng có thể không cần đi học ấy chứ."
Tần Huệ Phương nói: "Làm sao có thể không đến lớp được?"
Tiểu Bạch nói: "Xin nghỉ ấy mà."
Tần Huệ Phương hỏi: "Tại sao lại muốn xin nghỉ?"
Tiểu Bạch nói: "Cháu đến nhà ông bà làm khách mà, chuyện quan trọng thế này không xin nghỉ thì sao?"
Tần Huệ Phương lập tức nhận ra, Tiểu Bạch có tiềm năng trở thành học sinh cá biệt rồi, một cái cớ như thế mà cũng nghĩ ra để xin nghỉ.
"Vậy không được đâu, sáng mai mẹ sẽ đưa con đi học."
Trương Hội lúc này mới nói: "Thôi để tôi đưa, ngày mai tôi có cuộc họp gần đó, tiện đường."
Tần Huệ Phương nghe vậy thì đồng ý, rồi dẫn Tiểu Bạch về phòng ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Tần Huệ Phương đã làm điểm tâm. Tiểu Bạch ăn sáng xong, liền theo Trương Hội lên xe ra cửa.
Khi rời khỏi đại viện, cô bé vừa vặn nhìn thấy Lưu Trường Giang và Tiêu Đại Soái cùng mấy người khác đang đạp xe đi học.
"Hello~~"
Tiểu Bạch ngồi trong xe cất tiếng chào hỏi, chiếc xe thoắt cái đã vượt qua Lưu Trường Giang và những người khác.
Những người kia không nhìn thấy ai, chỉ nghe được một tiếng "hello", không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Vừa rồi ai nói chuyện thế? Sao nghe như tiếng Tiểu Bạch vậy?"
Tiêu Đại Soái nói: "Xe đó là của ông Trương mà, chẳng lẽ Tiểu Bạch ở trong xe?"
Mai Phương Phương nói: "Chúng ta đuổi theo xem thử."
Nói xong, mấy người điên cuồng đạp xe, đuổi theo chiếc ô tô đang rời khỏi đại viện, quả nhiên thấy Tiểu Bạch ở cạnh cửa sổ xe.
"Tiểu Bạch sao cậu lại ở đây??"
"Tiểu Bạch cậu định đi đâu thế?"
"Cậu đến sao không tìm bọn tớ chơi vậy?"
...
Mấy cô cậu thiếu niên cấp hai vui mừng khôn xiết, vô cùng nhiệt tình, khiến Trương Hội cũng không khỏi nhìn thêm mấy lượt, gương mặt nở nụ cười.
"Cháu phải đi học đây, hẹn gặp lại lần sau, bai bai ~~~~" Tiểu Bạch vẫy tay, chiếc ô tô rời khỏi đại viện Thị ủy, lái vào đường cái, hòa vào dòng xe cộ.
Lưu Trường Giang và mấy người khác vẫn ngồi trên xe đạp, đưa mắt nhìn chiếc ô tô đi xa.
...
"Sắp muộn học rồi ~~~ huhu ~~~"
Trên xe, Tiểu Bạch nhìn chiếc đồng hồ đeo tay điện thoại, than thở. Đồng hồ đã gần tám giờ mà xe của họ vẫn kẹt cứng trên đường, nhích từng chút như rùa bò.
Trương Hội hỏi tài xế: "Không có tuyến đường nào khác sao?"
Tài xế chỉ cảm thấy trên người nóng bừng đổ mồ hôi, nói: "Thưa Bí thư, các tuyến đường khác cũng đều tắc nghẽn hết rồi. Tuyến này là nhanh nhất, chúng ta chắc còn khoảng mười phút nữa là đến trường học."
Trương Hội không nói thêm gì nữa, mà an ủi Tiểu Bạch đừng sốt ruột: "Lát nữa chú sẽ đi cùng con vào trường, giải thích với cô giáo."
Tiểu Bạch nói: "Hôm nay đến lượt cháu đọc bài đầu giờ ấy chứ, đến muộn thì không hay đâu."
Vậy mà tối qua con bé còn định xin nghỉ học hôm nay.
Trương Hội nghĩ nghĩ, hỏi tài xế: "Tiểu Triệu, từ đây đến trường học còn xa lắm không?"
Tài xế nói: "Thưa Bí thư, trước mặt là trường học rồi, đã nhìn thấy, còn khoảng năm sáu trăm mét nữa thôi."
Trương Hội liền nói: "Vậy thì thế này, Tiểu Bạch, chúng ta xuống xe đi bộ được không?"
Tiểu Bạch ngớ người, hóa ra còn có cách này, thấy thú vị quá.
"Đi thôi ~"
Bí thư Tiểu Lý vội vàng nói: "Bí thư, hay để tôi xuống xe đưa Tiểu Bạch đi học, ngài cứ ngồi trên xe ạ."
Trương Hội chỉ nói một câu "không cần", rồi cùng Tiểu Bạch xuống xe. Bí thư Tiểu Lý nhanh chóng cũng từ ghế phụ xuống theo, hộ tống hai người băng qua đường, đi lên vỉa hè.
Một tài xế từ chiếc xe hơi màu đen thò đầu ra quát lớn: "Dắt trẻ con băng ngang đường! Có muốn an toàn giao thông không hả –"
Bí thư Tiểu Lý biến sắc, Trương Hội lại mỉm cười áy náy vẫy tay với người kia, không hề tức giận.
Chỉ là Tiểu Lý quay đầu liếc nhìn người kia một cái, sắc mặt có chút không tốt, nhưng rốt cuộc không nói gì.
Reng... reng... reng...
Tiếng chuông vào học vang lên. Khi cách cổng trường hơn một trăm mét, Tiểu Bạch cõng cặp sách chạy vội vã, Bí thư Tiểu Lý bảo vệ cô bé ở bên cạnh, và Trương Hội đang cố sức đuổi theo sau.
Trương Hội dù không đến nỗi thở hồng hộc, nhưng quả thực không theo kịp bước chân của Tiểu Bạch.
Ba người cuối cùng vẫn chậm mất một chút. Đến cổng trường, tiếng chuông vào học vừa vặn dứt.
Trương Hội lo lắng Tiểu Bạch bị cô giáo trách phạt, thế là dẫn Tiểu Bạch đi vào trong trường.
"Tiểu Bạch ~ đến muộn rồi nha ~"
Ở cổng trường đứng một người đàn ông mập mạp, đeo kính, gương mặt thường trực nụ cười.
Tiểu Bạch vừa thấy hắn, nói: "Thầy Hiệu trưởng hôm nay ngầu quá, ngầu không chịu nổi luôn!"
Thầy Hiệu trưởng cười: "Con đang khen hay đang mắng thầy vậy? Thầy đứng đây làm sao mà "ngã thảm" được?"
"Hô hô hô, cháu khen thầy ngầu thật mà, thầy nhìn bụng thầy xem."
Thầy Hiệu trưởng cúi đầu nhìn cái bụng lớn của mình, xua xua tay, hỏi: "Hôm nay đến muộn là vì lý do gì?"
Tiểu Bạch nói: "Đường bị kẹt xe ạ."
Trương Hội làm chứng: "Quả thực là đường bị kẹt xe, nhưng chủ yếu vẫn là xuất phát muộn."
Thầy Hiệu trưởng không nhận ra Trương Hội, nhưng nhìn ra ông có khí độ phi phàm, không dám chậm trễ, cười nói: "Quả thật giờ này trên đường hay tắc nghẽn, lần sau các con đi học sớm hơn một chút nhé. Tiểu Bạch nhanh vào lớp đi con."
Trương Hội nói: "Tôi có thể đi theo vào không? Để giải thích với cô giáo một chút."
Thầy Hiệu trưởng vốn định từ chối, nhưng chẳng hiểu sao lại gật đầu, nói: "Được thôi."
Hôm nay ông đứng ở cổng trường chuyên để bắt những bạn nhỏ đi học muộn.
"Ối, cháu thấy cô giáo Mai rồi, cô ấy sắp vào lớp rồi, ông ơi mình chạy nhanh lên!"
Tiểu Bạch tiếp tục chạy như bay, Trương Hội thì thực sự không theo kịp. Bí thư Tiểu Lý định đỡ ông một tay, nhưng ông từ chối.
Lúc này, ông chợt nghe thấy tiếng thầy hiệu trưởng vừa nãy vọng đến từ phía sau.
"Lưu Lưu – con đừng có úp mặt vào cặp sách, thầy nhận ra con rồi! Lại đến muộn nữa rồi hả – hôm nay lại viện cớ gì đây?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.