(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2281: Ta không sẽ gọi ngươi mụ mụ
"Con tối nay muốn ở với dì nhỏ à?"
"Vâng ạ ~"
"Sao con không ở nhà mới của chúng ta?"
"Không ở, con ở với dì nhỏ."
Bé Tiểu Tiểu Bạch đã quyết định tối nay sẽ ngủ cùng dì nhỏ. Đây là bé đến để thông báo với mẹ, chứ không phải để thương lượng.
Chuyện này không có gì phải bàn cãi.
Bé nhất định phải ngủ với dì nhỏ.
Bé đã không thể chờ đợi hơn. Khi người lớn vẫn còn đang ăn cơm, bé đã chạy tót vào phòng nhỏ của mình để dọn dẹp đồ đạc. Nhìn cái dáng vẻ đó, chẳng giống đi ở một đêm chút nào, mà cứ như thể bé định ở hẳn luôn không về.
Tuy nhiên, may mà cục cưng bé tí này còn nhỏ, mà học viện Tiểu Hồng Mã lại không xa chỗ này. Vì vậy, Dương Di cũng không lo Tiểu Tiểu Bạch "phản loạn" bỏ đi, cùng lắm thì cứ sang bế về là được.
Tiểu Tiểu Bạch nhanh chóng thu dọn xong đồ đạc của mình, nào gối nhỏ, búp bê con, quần áo lót cùng váy áo nhỏ, tất cả đều nhét vào ba lô. Bé vác ba lô ra tìm dì nhỏ và chị Hỉ Nhi, chuẩn bị ra cửa ngay tức khắc.
Tiểu Bạch nói với người lớn rằng các cô bé sẽ đi Tiểu Hồng Mã trước.
Trương Thán dặn dò các cô bé không được chơi đùa trên đường, đồng thời phải trông chừng Tiểu Tiểu Bạch cẩn thận, rồi mới cho phép các cô bé đi.
Giờ đây, Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đã đủ lớn để người lớn yên tâm cho phép các cô bé tự mình đi lại đến Tiểu Hồng Mã.
Ngay cả khi có thêm Tiểu Tiểu Bạch cũng không cần lo.
Ba cô bé ra cửa, vừa đi vừa nhảy nhót như những chú ngựa con được thả rông. Khi đến cổng học viện Tiểu Hồng Mã, "đội hình" của các cô bé đã hùng hậu hơn rất nhiều: ngoài ba người ban đầu, còn có Tiểu Mông và Tiểu Tống Cầm nhập hội. Giữa đường, Vạn Tiểu Hổ mời các cô bé ghé tiệm cắt tóc chơi với bé mèo quýt của cậu ấy.
Lúc này, đêm đã về khuya, khắp nơi ánh đèn rực rỡ. Bên trong học viện Tiểu Hồng Mã đã rất náo nhiệt, rất nhiều bạn nhỏ đã đến.
Lão Lý mở cửa, cho phép các cô bé đi vào.
Tiểu Tiểu Bạch vừa bước vào, một giọng nói nhiệt tình đã vang lên.
"Tiểu Tiểu Bạch ơi —— con vịt nhỏ của ta ——"
Tiểu Tiểu Bạch nhìn kỹ lại, đúng là Lưu Lưu!
Ngay giây sau đó, bé đã bị Lưu Lưu ôm chầm lấy, suýt nữa thì bị vùi lấp.
"Ôi ôi ôi~~ quá đáng thật đấy, quá đáng thật đấy ~"
Tiểu Tiểu Bạch cười hì hì, không tiện giận, dù sao Lưu Lưu đang chào đón bé mà, mặc dù bé chẳng thích kiểu chào đón này chút nào.
"Ơ? Cậu đeo cái gì mà nặng thế? Để tớ cầm giúp cho!"
Lưu Lưu chú ý đến ba lô của Tiểu Tiểu Bạch, nhiệt tình ngỏ ý muốn giúp.
Tiểu Tiểu Bạch có chút cảm động. Trên đường đến đây, dì nhỏ còn chẳng thèm nghĩ đến việc cầm giúp ba lô cho bé, toàn là bé tự mình đeo mãi thôi.
Thế nhưng, Tiểu Tiểu Bạch vừa đưa ba lô cho Lưu Lưu thì Đô Đô đã xáp lại hỏi: "Lưu Lưu, cậu định làm gì đấy?"
Lưu Lưu đảo mắt liên hồi, ra hiệu cho Đô Đô nói nhỏ lại, rồi sau đó rón rén chạy vào lùm cây nhỏ.
Mặc dù không nhìn thấy hai người bên trong lùm cây nhỏ, nhưng vẫn nghe rõ tiếng các cô bé nói chuyện.
"Là một con búp bê, trời ơi, còn là một bé cá sấu."
"Bé cá sấu á? Sao lại có đứa trẻ thích bé cá sấu cơ chứ?"
"Cái này là quần lót ~"
"Gối nhỏ ~"
"Chẳng có đồ ăn nào."
...
"Mau trả lại, nhanh lên!"
"Ra ngoài đi ~"
"Đừng để lộ ra."
"Cậu đừng nói nữa nhanh lên!"
Hai cô bé thất vọng đi ra khỏi lùm cây nhỏ, vừa lúc Tiểu Tiểu Bạch đang tìm các cô bé.
"Ba lô của tớ đâu? Ba lô của tớ đâu rồi? Lưu Lưu —— Lưu Lưu cầm ba lô của tớ đi đâu rồi?"
"Tớ ở đây mà, ở đây này! Trời ơi cái con vịt nhỏ này, cậu không lẽ nghi ngờ tớ cướp ba lô của cậu rồi chạy mất sao?"
"... Ôi ôi ôi, tớ không nghĩ vậy đâu."
"Cậu tuyệt đối đừng nghĩ thế nhé, mẹ làm sao lại muốn ba lô của cậu chứ."
Lưu Lưu lấm lét ghé sát tai Tiểu Tiểu Bạch thì thầm điều gì đó.
Tiểu Tiểu Bạch kinh ngạc mở to mắt, vội vàng lắc đầu: "Con không ~"
Lưu Lưu lại ghé tai bé nói nhỏ lần nữa.
Tiểu Tiểu Bạch vội vàng bịt tai lắc đầu: "Con không, con mới không ~ Dì nhỏ ơi ——"
Bé vừa mới kêu một tiếng, đã bị một bàn tay nhỏ tội lỗi bịt chặt miệng lại, không cho bé gọi.
Nhưng dì nhỏ đã nghe thấy, liền lập tức chạy tới.
Lưu Lưu thấy vậy, vội vàng ba chân bốn cẳng chuồn đi.
Tiểu Tiểu Bạch chỉ vào Lưu Lưu đang chạy trốn, nói với Tiểu Bạch: "Dì nhỏ ơi, Lưu Lưu bắt con gọi cô ấy là mẹ, con không chịu, cô ấy liền bịt miệng con lại, quá đáng thật đấy!"
Tiểu Bạch nghe xong, liền lập tức đuổi theo Lưu Lưu: "Lưu Lưu cậu đừng chạy —— cậu nói gì với Tiểu Tiểu Bạch tớ cũng muốn nghe!"
"Đừng có đuổi theo tớ chứ ——" Lưu Lưu không chỉ muốn chạy mà còn chạy nhanh hơn nữa.
Để lại Tiểu Tiểu Bạch và Đô Đô đứng trơ ra tại chỗ, hai cô bé nhìn nhau, mắt to trừng mắt nhỏ.
Bỗng nhiên, Tiểu Tiểu Bạch kiên quyết nói: "Chị Đô Đô, con cũng sẽ không gọi chị là mẹ đâu, chị đừng có mà mơ nha."
Đô Đô: "... Tớ không bắt cậu gọi tớ là mẹ."
Tiểu Tiểu Bạch: "Con sẽ không gọi đâu."
Đô Đô: "Tớ không bắt cậu gọi."
"Hừ ~ con sẽ không gọi đâu. Con muốn giấu ba lô của con về nhà đây ~"
Tiểu Tiểu Bạch vác ba lô của mình, đi về phía nhà Tiểu Trương.
Đô Đô theo sau bé hỏi: "Cậu có sợ không đó? Để tớ bảo vệ cậu cho!"
Tiểu Tiểu Bạch nghĩ nghĩ, cảm thấy mình vẫn cần một chị gái để bảo vệ, nhưng mà!
"Chị bảo vệ con thì bảo vệ, nhưng con cũng sẽ không gọi chị là mẹ đâu."
"Tớ không muốn cậu gọi tớ là mẹ mà ~"
Hai cô bé vừa trò chuyện vừa đi xa dần.
Chỉ là, trên đường đi, Tiểu Tiểu Bạch gặp mấy người bạn thân: Tiểu Lý Tử, Tiểu Du Du, Tiểu Vi Vi, Tiểu Vương.
Lúc này, Tiểu Vi Vi nhìn thấy bé xuất hiện, ngạc nhiên hỏi: "Tiểu Tiểu Bạch, sao cậu lại đến đây?"
Tiểu Tiểu Bạch cười ha hả: "Con đến bằng cách nào à?"
Tiểu Vi Vi hỏi: "Đúng rồi, sao cậu lại đến?"
"Con đến rồi."
"Cậu đến khi nào?"
"Con đến từ ban ngày rồi."
"Sao bây giờ cậu mới đến?"
"..."
Đối mặt với Tiểu Vi Vi liên tục đặt câu hỏi, Tiểu Tiểu Bạch hơi bối rối, chủ yếu là bé còn quá nhỏ, không hiểu một vài vấn đề nên không biết phải trả lời thế nào.
Cũng ví dụ như câu "Sao bây giờ cậu mới đến", bé dường như không hiểu, không biết có ý gì.
Thế rồi Tiểu Lý Tử đã "giải cứu" bé, nói lời chào đón.
"Chào mừng cậu, Tiểu Tiểu Bạch."
Tiểu Du Du thấy vậy, cũng nói: "Chào mừng cậu, Tiểu Tiểu Bạch. Nhìn cậu sao mà giống Tiểu Vương thế nhỉ."
Tiểu Vương đứng bên cạnh vẻ mặt mơ hồ, cô bé nghĩ: mình làm sao lại giống Tiểu Tiểu Bạch được chứ?
Thế nhưng nghĩ lại thì cũng là Tiểu Du Du nói, nên cô bé cũng trở lại bình thường. Trong mắt Tiểu Du Du, ai cũng trông như nhau cả mà.
"Chào mừng con, chào mừng con, a ha ha ~"
Tiểu Tiểu Bạch vui mừng khôn xiết, chưa bao giờ cảm thấy mình "giàu có" đến thế. Đến đây có thật nhiều bạn bè tốt, nơi này đâu phải là học viện đêm khuya, rõ ràng là một công viên thiên đường chứ!
Buổi tối, Tiểu Tiểu Bạch ngủ lại nhà Tiểu Trương. Cùng ở lại đó còn có Hỉ Nhi.
Thêm cả Trần Tư Tư nữa, trong nhà lập tức có bốn đứa trẻ, hơn nữa tất cả đều là bé gái.
Trương Thán nhìn bốn cô bé đang đùa giỡn trong phòng, không khỏi cảm thán rằng mình quả nhiên xứng danh "hải vương"*, đến cả việc trông trẻ cũng toàn là bé gái.
"Tối nay các con muốn ngủ thế nào?" Trương Thán hỏi các cô bé.
"A ——"
Tiểu Tiểu Bạch phát ra một tiếng rít gào phấn khích. Cả bốn đứa đều chẳng đứa nào trả lời câu hỏi của Trương Thán, khiến anh ta bất đắc dĩ vô cùng.
"Rốt cuộc có muốn nghe kể chuyện trước khi ngủ không đây?" Trương Thán bất đắc dĩ hỏi.
"Muốn ạ ~ chúng con muốn ạ ~ Cha nuôi, chúng con muốn nghe."
Vẫn là Hỉ Nhi biết quan tâm đến tâm trạng của cha nuôi hơn, có chút giữ thể diện cho anh ta.
Dưới sự nhắc nhở của Hỉ Nhi, bốn cô bé mới chịu yên lặng, đồng loạt ngồi trên giường chờ nghe Trương Thán kể chuyện trước khi ngủ.
Trương Thán thấy các cô bé đều ngồi như vậy, trong lòng thầm nhủ: "Nghe kiểu này mà ngủ được thì mới là lạ chứ!"
Thế nhưng, kệ vậy, cứ hoàn thành nhiệm vụ tối nay trước đã rồi tính.
Dù sao thì nói xong anh ta cũng sẽ không nói nữa, mặc kệ các cô bé có muốn ngủ hay không.
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nhằm đảm bảo giá trị nguyên bản của tác phẩm.