Trong nhà Khương lão sư, Tiểu Bạch và Lưu Lưu ngồi trước bàn ăn, trước mặt để sách bài tập nghỉ đông. Cả hai trông như một cặp vợ chồng bất hòa, mặt mày đều ỉu xìu, ủ rũ.

Ở phòng khách cách đó không xa, có hai bạn nhỏ khác đang xem máy tính bảng. Hai cái đầu nhỏ chụm sát vào nhau, tiếng phim hoạt hình vọng ra từ máy tính bảng. Chẳng cần nhìn cũng biết, hai cái nhóc con này vẫn đang xem hoạt hình.

Đúng là sự trái ngược hoàn toàn.

Có bạn nhỏ phải viết bài tập nghỉ đông, có bạn nhỏ thì được xem phim hoạt hình.

"Haizz..." Lưu Lưu thở dài một tiếng. Cô bé thấy mình thật sự quá khổ sở mà! Nộp đi nửa số tiền mừng tuổi, kết quả chỉ là đổi chỗ để viết bài tập nghỉ đông mà thôi!

"Tớ mới chỉ hát có một bài thôi mà!" Lưu Lưu ai oán nói với Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch mặt không cảm xúc đáp: "Tớ chẳng hát bài nào cả!"

"... Tớ nộp biết bao nhiêu tiền mừng tuổi lắm chứ!" Lưu Lưu tiếp tục kể khổ.

Tiểu Bạch nói: "Tớ vừa mới tiễn Tiểu Tiểu Bạch về, vẫn còn đang khó chịu đây này."

Lưu Lưu kinh ngạc: "Tiểu Tiểu Bạch sao lại đi rồi? Tớ còn chưa chơi cùng bé mà?"

Tiểu Bạch liếc xéo.

"Ha ha ha ~~~ Tớ còn chưa dẫn bé đi chơi đâu, Tiểu Bạch, vừa nãy tớ nói lỡ lời." Lưu Lưu vội vàng giải thích, cười trừ.

Lúc này đây, Tiểu Bạch thấy có lẽ Tiểu Tiểu Bạch đi sớm lại hay, nếu đi chậm hơn chút, hậu quả có khi khó mà lường được.

Tiểu Bạch thò đầu sang xem sách bài tập nghỉ đông của Lưu Lưu.

Lưu Lưu vô thức đưa tay che lại, tiếng bộp vang lên, động tác nhanh như cắt, dứt khoát đến đáng sợ.

Tiểu Bạch liếc xéo.

"Cậu có ý gì vậy? Không có chút tin tưởng nào sao?"

Lưu Lưu: "Cấm xem bài tập của tớ!"

Tiểu Bạch: "... Tớ xem cậu á?"

"Cậu đang lén xem!"

"Hứ, tớ mà thèm xem của cậu à? Cậu chắc chắn viết sai hết!"

Lưu Lưu thò đầu sang xem sách bài tập nghỉ đông của Tiểu Bạch. Tiểu Bạch giơ ra cho cô bé xem và khoe rằng mình sắp viết xong rồi.

Lưu Lưu giật mình: "Cậu sắp viết xong rồi á?"

"..." Tiểu Bạch nhìn chằm chằm cô bé, đảo tròn mắt, cười thầm: "Hoắc hoắc hoắc."

Lưu Lưu lại hỏi: "Cậu thật sự sắp viết xong rồi?"

"Hoắc hoắc hoắc ~~" Tiểu Bạch chỉ cười mà không đáp, mặc cho Lưu Lưu tự mà đoán. Ai bảo vừa nãy cô bé làm cái hành động phũ phàng kia cơ chứ.

"Cậu cười cái gì mà cười, nói chuyện đi chứ!" Lưu Lưu sốt ruột.

"... Cậu muốn gì nào?" Tiểu Bạch ung dung hỏi.

Lưu Lưu liếc nhìn Khương lão sư, nhỏ giọng nói với Tiểu Bạch: "Cho tớ xem bài đi."

Tiểu Bạch c��ời thầm càng thêm đắc ý.

"Tại sao lại thế?"

Lưu Lưu sốt ruột nói: "Tớ xem bài tập của cậu là phúc khí của cậu đấy chứ!"

"Cái gì?"

"Là phúc khí của tớ ~"

"Cậu nói lại lần nữa đi nào."

"Là phúc khí của tớ ~ là phúc khí của tớ ~ là phúc khí của tớ ~ Cậu xem, tớ nói ba lần rồi đấy, cho tớ xem bài tập đi mà."

"Không cho."

"Thôi đi mà!"

"Hả?"

"Tớ xin lỗi."

"Cậu nói lại lần nữa đi nào."

"Tớ xin lỗi ~ tớ xin lỗi ~ tớ xin lỗi ~"

"Hoắc hoắc hoắc, không cho."

"Tiểu Bạch, tớ đã đóng biết bao nhiêu cảnh cho Trương lão bản nhà cậu rồi, cậu không báo đáp tớ sao?"

"Đó là phúc khí của cậu đấy chứ."

"... Thôi đi Tiểu Bạch, cậu trêu tớ hả!"

"Hoắc hoắc hoắc, tớ không trêu cậu đâu, là tự cậu đang trêu chính mình đấy."

Lưu Lưu không chịu nổi, tức đến bốc khói hai tai, miệng lầm bầm, lèm bèm mắng mỏ, chỉ là giọng quá nhỏ khiến người khác chẳng nghe rõ gì cả.

Cô bé đã nói rồi mà, Tiểu Bạch chính là đứa trẻ quỷ quái nhất thế giới này, cùng làm bài tập với đứa trẻ quỷ quái này thật sự muốn tức chết người ta mà!

Lưu Lưu giơ tay xin đổi chỗ, không muốn ngồi cùng bàn với Tiểu Bạch nữa đâu.

Khương lão sư nghe thấy động tĩnh, đi tới hỏi cô bé tại sao muốn đổi chỗ.

Rõ ràng trước đó chính Lưu Lưu là người chủ động xin ngồi trước bàn ăn để làm bài tập.

Bởi vì Lưu Lưu cảm thấy, bàn ăn là một nơi tốt, ở đây làm bài tập có thể có thật nhiều kỷ niệm đẹp, rất có lợi cho việc làm bài tập, có thể làm ít mà được nhiều. Biết đâu cô bé có thể hoàn thành hết bài tập nghỉ đông trong một buổi tối luôn.

Lưu Lưu còn chưa kịp lên tiếng, Tiểu Bạch đã thay cô bé trả lời rồi.

"Bà ơi, vì Lưu Lưu không thấy trên bàn ăn có chân gà, nên cô bé rất thất vọng, không muốn làm bài tập ở đây nữa."

Nếu trên bàn ăn có chân gà, có thể vừa ăn chân gà vừa viết bài tập nghỉ đông, Lưu Lưu sẽ tràn đầy động lực ngay.

Nhưng không có, hơn nữa nhìn bộ dạng thì chắc cũng sẽ không có đâu.

Khương lão sư nhìn về phía Lưu Lưu, ánh mắt dò hỏi.

Lưu Lưu đối mặt với giải thích đầy ác ý của Tiểu Bạch, quang minh chính đại phản bác: "Làm bài tập thì không được nghĩ đến chuyện ăn uống! Tiểu Bạch cậu chính là cái đứa ham ăn, trong đầu toàn là ăn với uống, kiểu này thì sao mà học giỏi được chứ. Cậu xem, thi cuối kỳ còn chẳng được học sinh ba tốt nữa chứ, cậu có muốn học tập các bạn học sinh ba tốt khác không?"

"Nương tử, cậu đang nói cái gì thế?"

"..." Lưu Lưu hoàn toàn không chịu nổi, hết cách làm bạn cùng bàn với đứa trẻ quỷ quái Tiểu Bạch này.

Nói về cãi nhau, cô bé chưa bao giờ thắng nổi Tiểu Bạch.

"Vậy con muốn đi đâu làm bài tập?" Khương lão sư hỏi Lưu Lưu.

Lưu Lưu đảo tròn mắt, tay mũm mĩm chỉ thẳng, nói: "Con muốn đi đằng kia viết."

Khương lão sư và Tiểu Bạch nhìn theo hướng ngón tay, chỉ thấy đó là chỗ Hỉ Nhi và Đô Đô đang xem phim hoạt hình.

Cái cô bé này, rốt cuộc là muốn đi đằng kia làm bài tập, hay là muốn trà trộn vào để xem hoạt hình đây.

Khương lão sư nói: "Con cứ ngồi ở đây, cùng Tiểu Bạch viết bài, hai đứa giám sát lẫn nhau."

Lưu Lưu buồn thiu, Tiểu Bạch và cô bé mắt lớn tr���ng mắt nhỏ, không ai muốn để ý đến ai, càng không muốn nói chuyện với nhau.

Lưu Lưu càng nghĩ càng tức giận, rõ ràng cô bé đã nộp tiền bảo hộ, tại sao vẫn phải làm bài tập chứ! Mai viết có được không?

"Không được, ngày mai con có thể chơi, chỉ cần bỏ ra một tiếng đồng hồ để làm bài tập là được." Khương l��o sư nói.

Lưu Lưu nghe vậy thì giật mình, ngày mai có thể chơi, chỉ cần viết một tiếng đồng hồ bài tập, lời nói này nghe thật hấp dẫn làm sao.

Tâm trạng cô bé lập tức đã tốt hơn nhiều.

Tiểu Bạch khác với Lưu Lưu. Trong lòng cô bé có cả vạn điều khó chịu, nhưng trước mặt bà, cô bé cũng không thể hiện ra ngoài.

Cô bé hy vọng xây dựng hình tượng đứa trẻ ngoan trong lòng bà.

Chỉ là bên tai thỉnh thoảng truyền đến tiếng biến thân của mỹ thiếu nữ, khiến Tiểu Bạch và Lưu Lưu bồn chồn không yên, tâm tư bất định.

"Hai cậu có thể nói nhỏ hơn chút được không?" Tiểu Bạch hỏi.

Hỉ Nhi và Đô Đô đang chăm chú xem phim hoạt hình ở phòng khách ngẩng đầu nhìn các cô bé một cái, rồi hai cái đầu nhỏ lại chụm sát vào nhau thì thầm, và chỉnh nhỏ tiếng đi.

Căn bản không đáp lời, chẳng cho Tiểu Bạch một cơ hội nào để lười biếng tìm các cô bé nói chuyện phiếm.

Bảo sao không tức.

Tiểu Bạch quay đầu lại thì vừa vặn bắt gặp Lưu Lưu đang nhanh chóng rụt đầu lại.

Tiểu Bạch nhìn chằm chằm cô bé không nói gì.

Cái cô bé này đúng là sẽ chớp lấy mọi cơ hội để xem bài tập mà.

Lưu Lưu có lẽ vì bị Tiểu Bạch nhìn chằm chằm khó chịu, thế là nói: "Tớ cũng không cho cậu xem của tớ đâu, hừ!"

"Tớ mới không thèm."

"Tớ cũng chẳng thèm cậu."

"Vậy cậu đừng có lén xem nữa."

"Tớ chỉ là trêu cậu thôi, ha ha ha ~"

Cả hai đề phòng nhau, hại nhau, chỉ làm mấy chuyện hại người mà chẳng lợi lộc gì cho mình.

Trong lúc đó, Trương Thán đi qua xem một chút rồi lại đi ngay. Có Khương lão sư giám sát và dạy dỗ, anh còn gì mà không yên tâm chứ.

Anh đi xuống lầu, đến phòng làm việc của Tiểu Hồng Mã Manga. Ở đó Tân Hiểu Quang, Lý Tiểu Tiểu và Ngô Thức Dĩnh đang thương lượng công việc đàm phán thu mua.

Hôm nay họ đã thành lập tổ công tác. Số người không cần quá đông, chỉ cần chọn ra vài người cốt cán. Họ trước tiên thương lượng để xác định nguyên tắc và trình tự đàm phán của mình, và đã liên lạc sơ bộ với tòa soạn tạp chí « Đại Đường Huyễn Dạ ». Ngày mai hai bên sẽ tiến hành lần tiếp xúc phi chính thức đầu tiên.

Thật ra là để tìm hiểu một chút điểm mấu chốt của đối phương.

Đương nhiên, điểm mấu chốt chắc chắn không thể tìm hiểu rõ ngay trong ngày đầu tiên được.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.