Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2210 : Thẩm Lưu Lưu ngươi đã lưu lạc đến tận đây

Trong sân, Đàm Cẩm Nhi đang treo ba sợi dây phơi. Trên mỗi sợi dây là một hàng búp bê vải, mỗi con búp bê đều bị kẹp chặt, hệt như số phận của chúng đã bị bóp nghẹt ngay từ khi sinh ra.

Dưới những con búp bê vải ấy, Tiểu Bạch và Tiểu Tiểu Bạch, đôi cô cháu này, đang ôm nhau khóc rấm rứt.

Nước mắt chia ly sắp đến.

Trương Thán đến cũng vô ích.

Tình nghĩa sâu đ��m của đôi cô cháu nhỏ không phải người ngoài có thể đoán được.

"Con còn chưa kịp dẫn cháu đi chơi những trò vui, ăn những món ngon, uống những thức uống hấp dẫn đâu..." Tiểu Bạch vừa nức nở vừa nói.

Tiểu Tiểu Bạch nghe vậy, khóc càng lớn tiếng hơn, đôi tay nhỏ bé ôm chặt eo cô út, vùi đầu vào ngực cô.

Cô bé lúc này tủi thân vô cùng.

Dương Di hơi lúng túng nhìn Trương Thán. Nàng đoán được Tiểu Tiểu Bạch sẽ khóc, nhưng không ngờ Tiểu Bạch cũng khóc, càng không ngờ đôi cô cháu nhỏ này lại ôm nhau khóc nức nở đến vậy.

Nàng khuyên nhủ hồi lâu nhưng chẳng có tác dụng, đôi cô cháu này chẳng nghe lời nàng chút nào, thậm chí còn giận lẫy cô.

Trương Thán tiến lên an ủi, nói nhỏ vài câu với hai cô bé.

Dương Di kinh ngạc phát hiện, tiếng khóc của đôi cô cháu nhỏ dần nhỏ lại, cho đến khi im bặt.

Chỉ thấy Trương Thán trò chuyện với Tiểu Bạch và Tiểu Tiểu Bạch một hồi, rồi bỗng chốc mọi thứ như sau cơn mưa trời lại sáng.

Thế nhưng Dương Di chưa kịp vui mừng được vài giây, chỉ thấy khi Tiểu Tiểu Bạch đi ngang qua mặt nàng, cô bé hừ một tiếng đầy kiêu ngạo, quay ngoắt mặt đi, không thèm để ý đến mẹ.

Người mẹ khẽ ngồi xổm xuống, ôm lấy thân hình nhỏ bé của con, muốn lau khô nước mắt cho bé.

Con bé khóc đến tèm nhem như mèo con.

Khuôn mặt nhỏ toàn là nước mắt.

Khăn tay lau qua lau lại trên má, trên khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh, phúng phính đầy collagen, mềm mại, căng tròn, nhìn mà cô muốn véo một cái.

Nhưng không ngờ Tiểu Tiểu Bạch sớm đã đề phòng, cảnh giác nhìn chằm chằm mẹ, khuôn mặt nhỏ thoắt cái xụ xuống, trông vừa đáng yêu vừa hung dữ.

"Sao lại nhìn mẹ hung dữ thế kia?" Dương Di hỏi.

"Hừ ~"

Dương Di thấy con bé thật sự đáng yêu, không kìm được lòng hôn lên khuôn mặt nhỏ của con, đặc biệt chọn đúng chỗ má phúng phính nhất mà cắn yêu một cái.

"Quá đáng mà ~"

Tiểu Tiểu Bạch tỏ vẻ không vui, càu nhàu, lập tức lùi ra xa mẹ một chút, sà vào lòng cô út.

Cô út đang chuyên tâm lau quần áo, chỉ đành bất đắc dĩ liếc nhìn cháu một cái, rồi khẽ lẩm bẩm "quỷ nhỏ" một câu.

Trên quần áo của cô ướt một mảng lớn, là hỗn hợp nước mắt, nước mũi và nước bọt của Tiểu Tiểu Bạch.

Không thể lau sạch được, Tiểu Bạch quyết định về nhà thay quần áo, Tiểu Tiểu Bạch cứ lẽo đẽo theo sau.

Hỉ Nhi thấy thế, cũng đi theo.

Trương Thán hỏi Dương Di: "Khi nào hai người về?"

Dương Di nói: "Ba giờ chiều có máy bay."

"Vậy trưa nay cùng nhau ăn một bữa cơm nhé."

Tối qua Trương Thán không thể liên hoan cùng họ, trưa nay anh mời khách bù lại.

"Được thôi, à mà, anh vừa nói gì với Tiểu Bạch và Tiểu Tiểu Bạch vậy? Sao hai đứa bé đó lập tức nín khóc rồi?" Dương Di tò mò hỏi.

Trương Thán nói: "Chưa nói được, bí mật ~"

Trưa nay cùng nhau ăn cơm xong, đã gần một giờ rưỡi chiều, Dương Di và Bạch Chí Cường thu dọn đồ đạc, dẫn Tiểu Tiểu Bạch chuẩn bị ra sân bay.

Đôi cô cháu lại một lần nữa ôm nhau khóc rống.

Tiểu Tiểu Bạch thế nào cũng không chịu buông tay.

Để cho các bé có thêm chút thời gian ở bên nhau, Trương Thán lái xe đưa họ ra sân bay. Đôi cô cháu cứ quyến luyến không rời trên xe, Tiểu Tiểu Bạch dường như dính chặt lấy cô út, một khắc cũng không muốn tách rời.

Đến sân bay, lại là một trận chia ly đau khổ.

Cuối cùng tiễn xong gia đình Tiểu Tiểu Bạch, cho đến khi không còn thấy bóng người, Tiểu Bạch mới cùng Trương Thán quay lại xe, ngồi thẫn thờ trong xe, vẫn chưa thể thoát khỏi cú sốc vì phải xa Tiểu Tiểu Bạch.

Trương Thán vừa lái xe về nhà, vừa an ủi cô bé nghĩ đến những điều tốt đẹp, ví dụ như chỉ vài ngày nữa là lại được gặp Tiểu Tiểu Bạch, hoặc nghĩ đến những chuyện vui vẻ khác.

Được an ủi như vậy, Tiểu Bạch quả thực dễ chịu hơn nhiều.

Để tâm trạng hoàn toàn tốt hơn, cô bé chuẩn bị tìm vài chuyện vui vẻ để làm.

Thế là cô mượn điện thoại của Trương lão hán, gọi cho Lưu Lưu, vừa mở miệng đã hỏi Lưu Lưu làm bài tập nghỉ đông đến đâu rồi.

"Cái gì? Cậu mới làm được một nửa thôi à? 666 nha Lưu Lưu, cậu vẫn còn một nửa phải làm đó, vậy tối nay cậu lại không thể đến Tiểu Hồng Mã chơi được rồi đúng không? Ha ha..."

Một cuộc điện thoại kết thúc, Tiểu Bạch thì tâm trạng hồi phục, nhưng đầu dây bên kia, Lưu Lưu thì tâm trạng thật sự xuống dốc!

Vốn dĩ mới tỉnh giấc trưa, ăn no ngủ đủ, tâm trạng đang vui vẻ phơi phới, thế mà nhận được cuộc gọi phá đám của Tiểu Bạch, tâm trạng tốt đẹp tan biến hết, cả người trở nên âm u, cứ như trên đỉnh đầu có một tầng mây đen bao phủ. Trong đó toàn là đủ loại sách bài tập, đủ loại câu hỏi trắc nghiệm, tự luận, đúng sai, nối câu... vô vàn bài tập hiện ẩn hiện trong làn mây đen, kèm theo tiếng sấm vang rền.

Cuộc đời Lưu Lưu bỗng chốc trở nên u ám, hơn nữa trông như sắp có một trận mưa rào kèm sấm chớp, đủ loại bài tập như muốn trút xuống cùng nước mưa từ trên trời.

Cô bé chạy đi tìm Chu mụ mụ, đề nghị tối nay được đi Tiểu Hồng Mã chơi.

"Con tự nghĩ xem có khả năng không?" Chu Tiểu Tĩnh hỏi lại.

Lưu Lưu thật nghiêm túc suy nghĩ, gật đầu nói thật sự có khả năng.

"Tôi chịu thua cô luôn." Chu Tiểu Tĩnh không cho cô bé sắc mặt tốt.

"Mẹ mắng con, mẹ mắng con đồ vịt!"

Lưu Lưu không vui, mình đàng hoàng trả lời câu hỏi, sao Chu mụ mụ lại không đàng hoàng, còn mắng mình, giống hệt cái gì vịt!

"Chúng ta đã nói rồi, con không viết xong bài tập nghỉ đông thì không được đi Tiểu Hồng Mã, con phải giữ lời hứa." Chu Tiểu Tĩnh nói.

Lưu Lưu thở phì phò nói: "Vậy mà lúc nãy mẹ còn bảo con suy nghĩ xem có khả năng không! Mẹ trêu con, đồ vịt, hừ!"

Cô bé giận dỗi bỏ đi, để lại đầy sự oán trách.

Chu Tiểu Tĩnh: "..."

Là do năng lực lý giải của con có vấn đề à?!

Chu Tiểu Tĩnh tưởng đã xử lý xong Lưu Lưu, nhưng chưa được vài phút, Lưu Lưu lại mò đến, cọ cọ bên cạnh mẹ, một lần nữa đề nghị tối nay được đi Tiểu Hồng Mã chơi.

"Con có thể đến Tiểu Hồng Mã làm bài tập nghỉ đông mà!" Lưu Lưu nói.

Chu Tiểu Tĩnh không chút do dự từ chối đề nghị này: "Mẹ không tin, con đến Tiểu Hồng Mã còn có tâm trí làm bài tập sao?"

Lưu Lưu nhịn không được cười phá lên.

Cô bé tự biết mình, đến Tiểu Hồng Mã chắc chắn sẽ không có tâm trí làm bài tập, sẽ chỉ nghĩ đến chuyện chơi.

Nhưng Lưu Lưu cố tình nói dối: "Con có thể làm bài tập cùng Tiểu Bạch và Hỉ Nhi mà!"

Chu Tiểu Tĩnh không hề mắc bẫy: "Ng��ời ta Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đã làm xong bài tập từ lâu rồi, không cần viết nữa đâu."

"...Thế, thế thì con có thể làm bài tập nghỉ đông cùng Tiểu Tiểu Bạch mà."

Chu Tiểu Tĩnh cảm thấy như sét đánh ngang tai, cuối cùng cũng phải chịu thua cô bé Lưu Lưu béo ú này.

Nàng nhìn chằm chằm Lưu Lưu béo một lúc lâu, không nói một lời, mặt không cảm xúc, khiến Lưu Lưu trong lòng sợ sệt, nghĩ rằng Chu mụ mụ lại nổi cơn muốn đánh mình, vô thức lùi lại mấy bước, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào.

"Thẩm Lưu Lưu, con xem con sa sút đến mức nào rồi? Con không biết ngượng à? Con vừa nói những lời đó mà không biết ngượng à? Lại còn muốn làm bài tập nghỉ đông cùng người ta Tiểu Tiểu Bạch! Người ta Tiểu Tiểu Bạch còn chưa đi học mẫu giáo! Người ta mới hơn hai tuổi, con đã là học sinh tiểu học lớp hai rồi đó! Con không biết ngượng à?? Con đã sa sút đến mức muốn làm bài tập cùng Tiểu Tiểu Bạch!"

Lưu Lưu bị Chu mụ mụ nói đến mức hơi ngại mặt, nhưng trong bụng cô bé có rất nhiều lý lẽ, lập tức phản bác: "Vậy thì cứ để Tiểu Tiểu Bạch làm bài tập cùng con, cho Tiểu Tiểu Bạch một cơ hội! Tiểu Tiểu Bạch là một đứa trẻ còn chưa đi học mẫu giáo, có thể làm bài tập cùng cái đứa học sinh tiểu học lớp hai giỏi giang như con, con bé cũng thật là lợi hại, thật có phúc mà! Con muốn dạy con bé học, dạy con bé biết chữ, dạy con bé trở thành một nhân tài có ích cho xã hội!"

Chu Tiểu Tĩnh rất muốn hỏi lại Lưu Lưu: con lấy tự tin ở đâu ra vậy?

"Lưu Lưu, mẹ phát hiện, ngay cả Tiểu Tiểu Bạch chưa đi học mẫu giáo mà con cũng không sánh bằng."

Lưu Lưu không vui, quyết định phản công.

"Thật là quá đáng Chu mụ mụ, mẹ coi thường Tiểu Tiểu Bạch sao? Mẹ coi thường trẻ con sao? Thật là quá đáng!!!"

Chu Tiểu Tĩnh không còn gì để nói: "Con đừng có đổi chủ đề."

Lưu Lưu bám chặt không buông: "Mẹ chính là coi thường Tiểu Tiểu Bạch sao? Hừ hừ, con sẽ báo tin cho Trương lão bản, gọi Trương lão bản đến cứu con."

Nói rồi, Lưu Lưu làm bộ muốn gọi điện thoại.

Chu Tiểu Tĩnh lạnh lùng nói: "Con đừng có chọc giận mẹ nhé ~"

Lưu Lưu lập tức nói: "Chu mụ mụ con không chọc mẹ đâu, mẹ thả con đi, thả con đến Tiểu Hồng Mã đi mà, con không xuất hiện trước mặt mẹ, mẹ sẽ không bị con chọc giận, mẹ sẽ ngày nào cũng vui vẻ, tâm trạng phơi phới, người cũng xinh đẹp, Chu ba ba sẽ rất yêu mẹ, gọi mẹ là cục cưng đó."

Chu Tiểu Tĩnh lại không còn gì để nói.

"Con học những thứ này ở đâu ra vậy?"

"Nghe người lớn nói đó mẹ?"

"..."

Trong lòng Chu Tiểu Tĩnh điên cuồng than vãn: con bé cả ngày nghe lén có phải là muốn tìm đường chết không?

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free