Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 220: Mã Lan Hoa ngươi cái thí nhi hắc

Trương Thán về đến Tiểu Hồng Mã thì đã hơn 10 giờ đêm, đám bạn nhỏ đều đã ngủ, Tiểu Bạch cũng về nhà rồi, Giang Tân tối nay cũng không có ở đó.

Cạnh cửa ra vào đặt bình thủy tinh hình bong bóng cá của Tiểu Bạch, bên trong đựng nửa bình đậu phộng luộc.

Anh tắm rửa xong, ngồi trước bàn đọc sách kiểm tra thư điện tử, có phương án hoạt động của buổi ký tặng sách mới do Kiều Vinh từ Nhà xuất bản Quốc tế Phổ Giang gửi đến.

Dù chưa có nhiều danh tiếng, nhưng hiện tại kiểu hoạt động này lại rất thịnh hành. Kiều Vinh đã đề xuất với nhà xuất bản và khuyến khích Trương Thán cũng nên làm một buổi. Phim truyền hình đang hot như vậy, nếu tạo được một sự kiện thì cũng là một điểm nhấn truyền thông.

Trả lời thư điện tử xong, Trương Thán mở Bức Hồ, có ba mươi mấy tin nhắn riêng.

Trước đó, chủ đề "Làm thế nào để nhìn nhận về truyện tranh hoạt hình quốc nội <Đảo Môi Hùng>?" từng đứng đầu bảng xếp hạng tìm kiếm nóng của Bức Hồ. Với tư cách biên kịch, anh đã tự mình tham gia trả lời và đó là câu trả lời được nhiều lượt thích nhất, nhờ vậy mà anh quen biết không ít người làm trong ngành anime.

Một người dùng có biệt danh "Hữu Thủ • Mạc Danh Đích Hạnh" vẫn luôn giữ liên lạc với Trương Thán, lần này anh ta cũng gửi tin nhắn riêng đến.

"Bảy giờ tối thứ Bảy, chúng tôi có một buổi tụ tập ở quán bar phố Tây Trường An. Nếu Trương lão sư có thời gian, chúng tôi trân tr���ng mời anh tham gia. Toàn là những người yêu thích anime, mọi người cùng nhau trò chuyện, coi như làm quen bạn bè."

Đây là muốn gặp mặt trực tiếp đây. Trương Thán ngẫm nghĩ một lát, phố Tây Trường An chẳng phải ngay gần Tiểu Hồng Mã sao? Đến lúc đó đi xem thử, có mấy bước chân thôi mà. Thế là anh trả lời lại một chữ "Được".

Anh không hề hay biết rằng, người dùng "Hữu Thủ • Mạc Danh Đích Hạnh" ở đầu dây bên kia đã phấn khích khôn xiết vì tin này, và ngay lập tức thông báo tin này trong nhóm chat.

Biên kịch của <Đảo Môi Hùng> sẽ tham gia buổi tụ tập thứ Bảy của họ!

Mọi người đều rất phấn khích, một mặt là được làm quen một người bạn mới, mặt khác, vị này là một cao thủ mà.

Trong nhóm này toàn là những người làm về anime, có người làm hoạt hình, có người vẽ manga, có người tự mở studio, có người làm công ăn lương, nhưng phần lớn là những người sáng tác tự do. Nếu thành công, có tác phẩm đã được xuất bản, thậm chí đã được chuyển thể thành anime. Nếu chưa thành công, thì đăng nhiều kỳ manga trên mạng, giống như các tác giả văn học mạng, ngày ngày vất vả vẽ tranh, kiếm chút tiền nhuận bút.

<Đảo Môi Hùng> là bộ anime hot nhất trong nước ở thời điểm hiện tại, biên kịch Trương Thán trong mắt họ là một cao thủ đích thực đúng như danh tiếng. Có thể tiếp xúc gần gũi với cao thủ, cơ hội như vậy rất hiếm có.

Xử lý xong thư điện tử và tin nhắn riêng, Trương Thán tắt laptop, cũng đóng cửa sổ lại. Buổi tối gió lớn rất lạnh, chàng thanh niên nhiệt huyết này không chịu nổi.

Lâu lắm rồi không xem phim, anh mở ứng dụng rạp chiếu phim cá nhân, tắt đèn trong nhà, co mình trên sofa xem, vừa bóc đậu phộng luộc Tiểu Bạch mang đến ăn, thơm lừng.

Anh tùy ý chọn đại một bộ, thế mà lại là phim tình cảm!

Lâu rồi không có tình yêu an ủi, Trương Thán không chịu nổi kiểu ngược đãi này, anh tắt đi, đổi sang một bộ phim chiến tranh. Tiếng súng đùng đoàng mới hợp tâm trạng anh bây giờ.

"Đúng rồi, phong bao lì xì mình vẫn chưa xem."

Trương Thán nhớ ra phong bao lì xì Cao Tiểu Lan gửi, vẫn còn trong túi.

Anh đặt bình thủy tinh hình bong bóng cá xuống, đứng dậy tìm thấy phong bao lì xì, bật đèn bàn trên bàn đọc sách, xé toạc một lỗ rồi đổ ra một chiếc thẻ ngân hàng và một tờ giấy đỏ.

Trên tờ giấy viết: 88888 nguyên.

Ngoài ra còn có một đoạn văn, đại ý là chúc mừng và khuyến khích anh, hy vọng anh không ngừng cố gắng, sẽ lại tạo nên thành tích tốt đẹp.

Con số may mắn thật.

Trương Thán kẹp chiếc thẻ ngân hàng vào ví tiền, không biết Tiểu Bạch nhận được bao nhiêu, ngày mai sẽ hỏi thử một chút.

Thời tiết cuối thu, chiều hôm qua. Bạch Kiến Bình bước ra từ tàu điện ngầm sau giờ tan sở thì trời đã chạng vạng.

Anh tìm được quầy bánh rán quẩy ở đầu phố, đi vòng quanh xe một lượt.

"Đứng làm gì thế?" Mã Lan Hoa hỏi.

"Tiểu Bạch nhà mình đâu rồi?"

"Tối nay con bé đến nhà chú cảnh sát Đinh ăn cơm."

"Con bé chắc là khoái lắm nhỉ, được chú cảnh sát mời ăn ngon."

"Có tiền đồ hơn ông đấy."

Bạch Kiến Bình lẩm bẩm điều gì đó không rõ, rồi giúp đỡ bà ấy. Hai người vẫn bận rộn cho đến khi đèn đường vừa sáng, cuối cùng bánh rán quẩy cũng bán hết sạch, chuẩn bị về nhà.

"Lên xe đi nào ~ ngồi vào ghế phụ ấy." Bạch Kiến Bình leo lên chiếc xe bán hàng nhỏ.

"Ghế phụ quái gì."

Tuy nói vậy, nhưng Mã Lan Hoa vẫn cứ ngồi lên xe, để Bạch Kiến Bình đạp xe về nhà.

Khi lên cầu thang, anh phát hiện đèn cảm ứng âm thanh ở hành lang bị hỏng.

"Lão Mã bà về nhà trước đi, tôi đi mua cái bóng đèn đã."

Anh đến tiệm tạp hóa dưới lầu mua bóng đèn, lại mua thêm hai cây kem, về đến nhà liền đưa kem cho lão Mã trước.

Mã Lan Hoa thấy vậy, nhìn chằm chằm anh rồi nói: "Sao lại mua cái này? Ông lại được lì xì đúng không? Đưa đây!"

"Không có mà, không có! Tôi chỉ muốn mời bà ăn thôi."

"Tôi không ăn, để cho Tiểu Bạch ăn."

"Tiểu Bạch nó có ở đây đâu."

"Vậy thì đợi nó về rồi cho nó ăn."

"Nhà mình lại không có tủ lạnh, sẽ chảy mất."

"Tiểu Bạch mà biết chuyện thì sẽ mắng ông là đồ chết tiệt đấy."

"Ha ha ha, chính là muốn nhân lúc nó không có ở đây, ăn vụng đấy."

"Ông đúng là đồ chết tiệt, Tiểu Bạch cũng là học theo ông đấy."

"Thôi nói nhảm đi, có ăn không? Không ăn thì một mình tôi ăn cả hai cây cũng chẳng sao, cái này là sở trường của tôi mà."

"Ai bảo tôi không ăn, đưa đây."

Mã Lan Hoa ăn kem xong vứt vỏ vào thùng rác, Bạch Kiến Bình liền nhặt vỏ lên nói: "Đừng có vứt lung tung đấy, sẽ bị Tiểu Bạch phát hiện đấy."

"Ông này, ông còn muốn ăn cả vỏ à?"

"Tôi ăn quái gì, tôi phải vứt ra ngoài mới được, cái này gọi là hủy thi diệt tích."

"Ông làm quen tay lắm rồi đấy, chắc làm không ít lần rồi phải không?"

"Tôi là người tốt mà, tôi thề đấy lão Mã, đây là lần đầu tiên."

Mã Lan Hoa tạm thời không thèm chấp anh ta nữa.

Bạch Kiến Bình đi vứt vỏ kem, tiện thể đổi luôn bóng đèn ở hành lang. Lúc anh quay về, Mã Lan Hoa đã nấu xong bữa tối, nhưng nhìn chán chết, chỉ có hai món ăn, trông có vẻ là đồ ăn thừa từ trưa.

"Lão Mã, bà keo kiệt thật đấy, tôi mời bà ăn kem, mà bà lại cho tôi ăn cái này à?"

"Tiểu Bạch không có ở đây, hai ta cứ đơn giản một chút thôi."

"Cái này không phải đơn giản một chút, mà là đơn giản quá nhiều rồi!"

"Ông có r��ợu, có lạc rang, còn chưa đủ à?"

Thấy lão Mã sắp nổi cơn tam bành, Bạch Kiến Bình ngượng nghịu vô cùng, đành chấp nhận ăn.

"À này, ông có biết dùng điện thoại để chuyển tiền ngân hàng không?" Mã Lan Hoa hỏi.

"Đương nhiên tôi biết rồi, cái này là sở trường của tôi mà."

Mã Lan Hoa đứng dậy, lấy điện thoại ra, rồi lấy thêm một chiếc thẻ ngân hàng.

"Bà định làm gì vậy? Muốn chuyển khoản à?"

"Đúng rồi, đây là thẻ ngân hàng của Tiểu Bạch, chuyển tiền vào đây."

Chiếc thẻ ngân hàng bà ấy lấy ra chính là cái thẻ trong phong bao lì xì của Tiểu Bạch, thẻ vàng của Ngân hàng Công thương.

"Tại sao lại muốn chuyển tiền vào thẻ này?"

"Gửi tiết kiệm cho Tiểu Bạch."

"À, một vạn tệ trong này bà lấy ra rồi à?"

"Không có."

"Thế còn tiết kiệm tiền gì nữa?"

"Tiểu Bạch còn có tiền đóng phim!"

Đó chính là một phần trong số tám vạn tệ kia.

Bạch Kiến Bình không hỏi nữa, loay hoay với điện thoại một lúc, rồi cuối cùng hỏi: "Muốn chuyển bao nhiêu tiền?"

"Ba vạn tệ."

"Ôi chao, nhiều thật đấy, Tiểu Bạch nhà mình sắp phát tài rồi. Khoan đã, chúng ta tổng cộng có tám vạn tệ, tại sao Tiểu Bạch lại là ba vạn tệ?"

"Hắc hắc, tôi ba vạn, Tiểu Bạch ba vạn, ông hai vạn."

Bạch Kiến Bình nghe xong, không vui: "Tại sao tôi lại được hai vạn? Bà hai vạn, tôi với Tiểu Bạch mỗi đứa ba vạn!"

Mã Lan Hoa cười lạnh: "Có muốn xem hợp đồng không?"

"Tôi không tin! Tôi tuyệt đối không tin!"

Mã Lan Hoa không nói thêm lời nào, đứng dậy đi lấy hợp đồng.

Bạch Kiến Bình thấy vậy, liền lập tức đổi giọng: "Được rồi được rồi, tôi nhớ ra rồi, lão Mã ba vạn, tôi ba vạn, Tiểu Bạch hai vạn."

Mã Lan Hoa vỗ bàn một cái: "Thôi nói nhảm đi, mau chuyển tiền, ba vạn tệ."

Bạch Kiến Bình: "Bà hiền lành một chút được không? Làm tôi run tay, nhỡ đâu chuyển thành ba mươi vạn thì sao?"

"Nhà mình làm gì có ba mươi vạn, ông chuyển cái nỗi gì."

"...Được rồi, bà định đưa thẻ ngân hàng cho Tiểu Bạch à?"

"Nó bé tí thế, còn là một đứa trẻ con, cứ tưởng đây là giấy vẽ chơi thôi, sao tôi có thể đưa nó được. Tôi sẽ giữ hộ cho nó, lần này về quê mua đồ cho bà nội nó, dùng tiền của chính nó."

Bạch Kiến Bình vừa vui mừng vừa cảm khái: "Tiểu Bạch nhà mình mới có bốn tuổi đầu mà đã biết kiếm tiền rồi, bốn vạn tệ lận đấy, ghê gớm thật. Tương lai nó hai mươi tuổi, chẳng phải có hai mươi vạn sao? Được! Cạn một chén!"

Anh đưa tay đi rót rượu, nhưng lại phát hiện chai rượu đã hết, lão Mã đã nhanh tay cất đi trước rồi.

"Hôm nay rượu uống xong rồi, mai lại uống tiếp."

"Mai tôi không uống đâu, để tôi uống nốt hôm nay đi chứ."

"Ông kiếm được hai vạn tệ, mà còn cò kè mặc cả với tôi à?"

"...Mã Lan Hoa bà cái đồ chết tiệt ~~~"

Phiên bản tiếng Việt của đoạn truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free