Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2193: Ngươi có phải hay không muốn giết ta

Chỉ trong một buổi tối, đã có không ít người gọi điện hỏi thăm. Tất nhiên, sự quan tâm ấy không phải hoàn toàn là thật lòng, phần nhiều là tò mò hóng chuyện. Thậm chí, không ít người còn hả hê khi thấy người khác gặp nạn. Cần biết rằng, không phải ai cũng mong bạn tốt đẹp. Luôn có những người chẳng oán chẳng thù gì với bạn, vậy mà chỉ vì thấy bạn sự nghiệp thuận bu���m xuôi gió mà họ chướng mắt, ghen tị, suốt ngày mong bạn gặp vận đen. Đặc biệt là kiểu người như Trương Thán, từ khi nổi tiếng đến nay luôn thuận buồm xuôi gió, ít khi gặp phải khó khăn lớn, khiến những kẻ ghen ghét không có cơ hội mà hóng chuyện. Cơ hội khó có được này, họ càng phải "hóng" cho đã đời.

"Mọi người cứ yên tâm đi, không có chuyện gì đâu, thật sự không sao hết. Chẳng có tổn thất gì cả, hơn nữa, dự án này cũng không phải đã chấm dứt, nó sẽ vẫn tiếp tục, chỉ là tôi không hợp tác với họ nữa mà thôi."

Trương Thán nhận điện thoại của Tần Huệ Phương, cảm nhận được sự quan tâm chân thành từ mọi người.

Anh cúp máy, quay sang nói với Đàm Cẩm Nhi đang chăm chú nhìn mình: "Em nghe thấy rồi chứ, không có chuyện gì đâu."

Đàm Cẩm Nhi nửa tin nửa ngờ: "Thật sự không có gì sao?"

"Thật sự không sao cả, với em, anh sẽ nói dối sao?"

"Một dự án lớn như vậy, nói dừng là dừng, chắc chắn sẽ có ảnh hưởng rất lớn chứ."

"Ảnh hưởng thì chắc chắn là lớn rồi. Em xem anh đây, riêng hôm nay đã phải nghe hơn ba mươi cuộc điện thoại, còn mấy chục cuộc nhỡ nữa, tin nhắn thì đầy hộp thư. Nhưng em cứ yên tâm, đối với anh, ảnh hưởng chỉ là về mặt dư luận thôi, còn về kinh tế thì hầu như không có tổn thất nào. Dự án cũng không phải là bị đình trệ như bên ngoài đồn đại, nó vẫn tiếp tục, chỉ là cần phải lên kế hoạch lại và không hợp tác với họ nữa mà thôi."

Đàm Cẩm Nhi phần nào yên tâm hơn. Sáng nay, khi cô đi làm, Tiểu Nhan đã báo tin này khiến cô lo lắng vô cùng. Vừa tan ca, cô liền chạy thẳng đến Tiểu Hồng Mã để hỏi Trương Thán.

"Anh vẫn muốn tiếp tục dự án này sao?"

Đàm Cẩm Nhi suy nghĩ một cách khá thận trọng, cô cảm thấy nếu nguy hiểm lớn như vậy thì chi bằng đừng làm nữa. Đâu thiếu gì dự án, đâu thiếu gì dự án tốt, hà cớ gì cứ phải chăm chăm vào một dự án đã từng "chết yểu" một lần rồi chứ!

Trương Thán hiểu sự lo lắng đó của cô. Đó là tâm lý của người ngoài cuộc, không trực tiếp tham gia thì sẽ thấy dự án «The Matrix» này tiềm ẩn quá nhiều rủi ro, mà rõ ràng, những rủi ro đó đã "nổ tung" ra rồi còn gì.

Công ty Điện ảnh Truyền hình Nghệ thuật Nhân Sinh sau khi dự án bị "chết non" đã lập tức tung ra một bản tin, đại ý rằng vì xét thấy rủi ro quá lớn đối với các nhà đầu tư, nên sau khi đàm phán đã quyết định rút lui. Chỉ bằng một câu "dự án có rủi ro quá lớn", họ đã tự thoát thân, đồng thời đẩy Trương Thán và dự ��n «The Matrix» vào thế khó, khiến Trương Thán rất vất vả để tìm kiếm đối tác tiếp theo.

Nhưng Trương Thán thì lại chẳng hề lo lắng.

"Dự án này vẫn là một dự án tốt. Em cứ yên tâm đi, anh đã thất bại bao giờ đâu."

Thấy Đàm Cẩm Nhi vẫn còn vẻ mặt lo lắng, Trương Thán liền tiến tới vỗ vai cô và nói: "Yên tâm đi, đừng lo lắng nữa."

Đàm Cẩm Nhi mặt đỏ bừng.

...

"Chào Trương! Thật sự rất xin lỗi. Đáng lẽ chúng ta đã có thể thành công với dự án «The Matrix» này, nhưng thị trường thay đổi quá bất ngờ, tôi cũng không ngờ lại xảy ra tai họa chứng khoán, bản thân tôi giờ cũng khó mà xoay sở nổi rồi..."

Lưu Cường của Jack Công nghiệp cười khổ qua điện thoại, anh ta cũng gọi tới.

Trương Thán quan tâm hỏi: "Không sao đâu, dự án này không ảnh hưởng gì đến tôi cả. Ngược lại là anh, thị trường chứng khoán ảnh hưởng đến công ty anh nhiều đến thế sao?"

"Anh không biết đâu, phần lớn vốn của công ty tôi đều nằm trong giá cổ phiếu..."

Lưu Cường trút một bụng những lời cay đắng. Trương Thán rất muốn nói: "Không, thật ra những điều anh nói tôi đều biết cả."

Trong cuộc gọi, Lưu Cường không hề đề cập đến việc Jack Công nghiệp sẽ làm hiệu ứng đặc biệt cho «The Matrix» nữa, bởi anh ta cho rằng đã không cần thiết phải hỏi, dự án này đã "chết yểu" rồi thì đương nhiên không còn sự hợp tác kinh doanh nào tiếp theo. Mặc dù anh ta rất mong có một dự án lớn như thế để giúp công ty vượt qua khó khăn.

Anh ta không khỏi tiếc nuối khôn nguôi, thế nhưng, ngay ngày hôm sau, anh ta lại nhận được điện thoại của Trương Thán, thông báo rằng dự án hợp tác sẽ tiếp tục, và «The Matrix» mong muốn duy trì sự hợp tác như trước với Jack Công nghiệp để tiếp tục triển khai công việc.

Lưu Cường kinh ngạc đến sững sờ.

"Không không không, Trương, chuyện này là sao? Dự án này hôm qua không phải đã... ừm... đã "chết yểu" rồi sao? Sao bây giờ lại còn có công việc? Tôi thực sự hoang mang quá."

"Hôm qua thì 'hỏng', nhưng hôm nay lại 'xanh' rồi. Dự án «The Matrix» sẽ tiếp tục, chúng ta sẽ ký lại một bản hợp đồng mới dựa trên thỏa thuận hợp tác đã ký trư��c đây. Anh thấy sao?"

"... Này,,,"

"Sao nào? Anh không muốn sao?"

"Ồ không không, tôi muốn chứ! Tôi muốn chứ Trương, đương nhiên là tôi muốn rồi."

Trước hết cứ mặc kệ những nghi vấn trong lòng, cứ đồng ý cái đã! Ngay khoảnh khắc này, dù có hỏi Lưu Cường có muốn cưới Smith hay không, chắc anh ta cũng sẽ hô to: "Tôi đồng ý!"

"Nhưng mà, Trương, anh có thể giải thích rõ hơn một chút được không? Tôi thực sự đang rất bối rối đây."

"Thật ra rất đơn giản, tôi đã tìm được đối tác mới. Chúng ta sẽ cùng Xưởng sản xuất phim Phổ Giang, Công ty điện ảnh Trung Thành Phổ Giang và Khố Tấn video cùng nhau hợp tác sản xuất."

...

"Trương, tôi còn có thể góp vốn không?"

"Ha ha anh có tiền sao?"

"... Ha ha ha, nói cũng là."

Lưu Cường lại thầm nghĩ, liệu mình có thể góp vốn bằng nghiệp vụ được không? Nhưng rồi lại ngại không dám nói ra. Sau khi cúp điện thoại, anh ta nghĩ lại, lỡ như doanh thu phòng vé của dự án này không như mong đợi thì sao? Anh ta không thể chịu lỗ lúc này, bởi công ty đang rất cần vốn lưu động để cứu vãn tình hình. Thế nên anh ta may mắn vì đã không thốt ra lời đó, lỡ Trương Thán đồng ý thì sao!

Đã là ngày mười ba tháng Giêng, chỉ còn vài ngày nữa là đến Tết Nguyên tiêu, vậy mà nhóm bạn thân, ngoài Tiểu Bạch và Hỉ Nhi ra thì vẫn chưa có ai về cả. Tiểu Bạch đang gọi điện thúc giục mấy đứa nhóc kia nhanh chóng trở về.

"Đô Đô, bao giờ cậu về?"

"Ông tớ nói, mùng 8 tớ mới về được."

"Mùng 8 nhé, Hỉ "oát oát", nhớ kỹ vào... Nhớ rồi chứ?"

Hỉ Nhi giở cuốn sổ nhỏ ra cho Tiểu Bạch xem, "Nhớ từ lâu rồi!"

Hỉ "oát oát" có thể không giỏi các việc khác, nhưng về tốc ký thì cậu ấy là đỉnh của Tiểu Hồng Mã.

"Mùng 8 về nhé, Đô Đô, cậu không được về muộn hơn nữa đâu đấy. Thế còn, Trình Trình thì sao?"

Trình Trình: "Tớ mùng 9 về."

"Cái gì?! Chuyện gì vậy chứ! Sao lại về muộn thế? Nói xem nào, cho tớ một lý do đi!"

Trình Trình nói: "Ông tớ không cho tớ về."

Tiểu Bạch nói: "Cậu làm xong bài tập Tết chưa? Chưa xong hả? Vậy còn không mau về mà làm bài tập Tết đi! Trường cho chúng ta nghỉ Tết, sao cứ biết chơi thôi vậy hả? Còn phải học hành nữa chứ, được không? Mau về đi, tập trung vào mà chuẩn bị khai giảng rồi!"

Trình Trình bị những lời nói hùng hồn của cô làm cho do dự.

"Vậy, tớ cũng mùng 8 về."

"Có thể về sớm hơn một chút không?"

"Sớm hơn thì không được."

"Thế thì chịu thôi, cứ mùng 8 nhé. Hỉ "oát oát" mau ghi nhớ vào. Còn Tiểu Mễ thì sao?"

Tiểu Mễ có chút ngượng ngùng nói: "Tiểu Bạch, tớ phải mùng 12 mới về được."

"Mùng 12 ư! Thế thì cậu còn về làm gì nữa? Cậu lớn rồi nên cánh cứng cáp rồi phải không?"

"Không phải không phải, là chị Tiểu Mẫn mùng 11 đính hôn."

"... Ồ ~ Thế thì được chấp thuận! Lưu Lưu đâu? Lưu Lưu — cậu chạy đi đâu rồi hả!!!"

Trong khung hình video, chỗ của Lưu Lưu chỉ là một khoảng trống, với một chú thỏ bông được đặt trước ống kính, y hệt mấy đứa học sinh lười ngủ gật trong lớp thường dùng sách che mặt.

Một cái "vèo", Lưu Lưu nghe tiếng mà chạy đến, miệng vẫn còn đang nhồm nhoàm ăn gì đó.

"666 vịt Tiểu Bạch ~ tớ cũng mùng 12 về."

"Cái gì? Cậu nói cái gì c��? Nói lại xem nào!!!"

"... Trời đất ơi! Cậu có phải muốn giết tớ không vậy?"

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free