(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2156: Sơn lâm đại tuyết
Trương Thán nhìn chằm chằm đám trẻ đang lặng lẽ đi ngang qua sân trước. Thấy chúng không có ý định nói gì, anh đành tự mình cất tiếng hỏi:
"Các con đi đâu đấy?"
Bạch Hoa Lâm dừng lại, há miệng định trả lời, thì Tiểu Bạch đã nhanh nhảu nói:
"Chúng cháu định đi bắt thỏ rừng."
"Bắt cái gì?"
"Thỏ rừng kìa!" Hỉ Nhi lớn tiếng nói.
Đàm Cẩm Nhi, tay cầm cây chổi, cũng xuất hiện, đứng cạnh Trương Thán, nhìn chúng mà bật cười.
"Các con định bắt thỏ rừng ở đâu? Trời tuyết lớn thế này." Trương Thán hỏi.
Tiểu Bạch đắc ý nói: "Cái này chú không hiểu rồi, chúng cháu đi lên núi bắt thỏ rừng."
Sau đó cô bé không nói nên lời, vì cô bé căn bản không biết bắt thế nào. Vẫn là Bạch Hoa Lâm nói cho Trương Thán, là mình đã đặt thòng lọng trên núi, giờ đi xem thử có con nào mắc bẫy không.
Ánh mắt Trương Thán lướt qua cả bọn một lượt, cuối cùng dừng lại ở Tiểu Tiểu Bạch đang đi sau cùng.
"Tiểu Tiểu Bạch cũng đi ư?"
Tiểu Bạch nói: "Không cho nó đi thì nó khóc ầm lên."
Qua lời nói có thể thấy, thực ra Tiểu Bạch cũng không muốn dẫn cô bé đi.
Nhưng Tiểu Tiểu Bạch như cái đuôi nhỏ, không thể gạt bỏ được.
Trương Thán cẩn thận hỏi Bạch Hoa Lâm rốt cuộc muốn đi đâu xem thòng lọng. Nghe nói chỉ ở khu vực rìa rừng thôi, nhưng anh vẫn không yên tâm.
Đàm Cẩm Nhi rủ anh cùng đi. Hỉ Nhi nghe xong, lập tức lớn tiếng mời: "Tỷ tỷ cũng đi đi ạ, tỷ cũng đi, cùng cha nuôi ạ!"
Cuối cùng, Trương Thán và Đàm Cẩm Nhi cũng nhập đoàn, coi như là lên núi ngắm cảnh tuyết.
Tuyết rơi suốt đêm, giờ đây trong rừng, tuyết đọng trắng xóa khắp nơi, trên cành cây phủ một lớp tuyết dày cộm. Thi thoảng lại nghe thấy tiếng "rào rào" quanh quẩn, đó là tiếng tuyết đọng rơi xuống khi đè nặng cành cây.
Trong rừng chủ yếu là cây tùng, loài cây bốn mùa xanh tốt, nên khi đi trong đây, không hề cảm nhận được vẻ hoang vắng của mùa đông.
Những lùm cây cũng bị tuyết trắng phủ kín, từng bụi từng bụi một.
Trong rừng vốn không có người qua lại, lớp tuyết vẫn giữ nguyên trạng thái tự nhiên khi rơi xuống và tích tụ, thế nên hễ có động vật nhỏ nào đi qua, đều để lại dấu chân rõ rệt.
Đi vào trong rừng, đoàn người Trương Thán không ngừng nhìn thấy những dấu chân kỳ lạ trên tuyết.
Anh không hề nhận ra đó là loài động vật nhỏ nào. Đương nhiên, Tiểu Bạch và những đứa trẻ khác cũng vậy, chúng chỉ biết la hét ầm ĩ, tiện thể dọa Tiểu Tiểu Bạch.
Nhưng Bạch Hoa Lâm chỉ cần nhìn vài lần là có thể nhận ra dấu chân trước mắt thuộc về loài vật nào, như thỏ, gà rừng, hay lợn rừng...
Điều này khiến Trương Thán nhớ đến bài tập khóa đó, "Họa sĩ nhỏ trong tuyết".
"Cố lên nào, còn phải đi thêm một đoạn nữa mới đến vị trí cái thòng lọng đầu tiên," Bạch Hoa Lâm nói, "Không ngờ trong rừng lại khó đi hơn tưởng tượng một chút, các con có kiên trì được không?"
"Có ạ!"
"Không có vấn đề gì ạ!"
...
"Không thể ạ ~"
Một giọng nói non nớt từ phía xa vọng lại, mọi người quay đầu nhìn thì thấy Tiểu Tiểu Bạch đã bị tụt lại phía sau.
Tiểu Tiểu Bạch trông như thể bị chôn chặt trong tuyết, đôi chân bé xíu lún sâu xuống tuyết, gần như biến mất hẳn.
Tiểu Tiểu Bạch thở hổn hển, đôi chân ngắn ngủn của bé, đi lại trong lớp tuyết dày thật quá sức.
Bé rất thành thật, không hề cố chấp, thấy không đi được liền nói to là không đi được.
Tiểu Bạch nói: "Đã bảo con đừng tới, đừng tới mà cứ muốn đi."
Tiểu Tiểu Bạch khuôn mặt nhỏ nhắn phụng phịu, vẻ mặt đầy xấu hổ, thầm khổ sở vì mình vô dụng.
Chợt, bàn tay nhỏ bé bị một bàn tay to nắm lấy, ấm áp và tràn đầy sức mạnh.
Bé ngẩng đầu lên thì thấy ra là tiểu cô cô đến dắt tay mình.
"Để ta kéo con," Tiểu Bạch nói, "Đừng sợ nhé."
Tiểu Tiểu Bạch tinh thần phấn chấn hẳn lên, lớn tiếng nói: "Cháu sẽ cố gắng ạ!"
Hỉ Nhi cũng chạy đến, kéo tay còn lại của Tiểu Tiểu Bạch, hai người dắt bé, một mạch đuổi kịp mọi người.
Trương Thán và Đàm Cẩm Nhi đi ở cuối cùng, nhìn cảnh này mà không nói gì, cố gắng để các cô bé tự giải quyết vấn đề.
Đi chưa đầy năm phút nữa, cuối cùng họ cũng đến vị trí Bạch Hoa Lâm đã đặt thòng lọng. Nhưng vì tuyết đọng quá nhiều, dấu hiệu phía trước bị che lấp hết, không nhìn thấy, phải cẩn thận tìm kiếm.
Mất một lúc công sức, họ tìm thấy nó dưới một bụi cỏ. Đáng tiếc, chiếc thòng lọng không hề bị động chạm, trống rỗng.
"Ôi chao ~ không có gì." Tiểu Bạch có chút thất vọng.
Hỉ Nhi và Tiểu Tiểu Bạch vô cùng tò mò, dù không có con mồi, chúng cũng muốn sán lại gần, rướn cổ lên xem thử.
Bạch Hoa Lâm đặt lại thòng lọng cẩn thận, rồi d���n mọi người đi đến điểm đặt bẫy tiếp theo.
Khi đi qua dưới một tán cây, bỗng "soạt" một tiếng, lớp tuyết dày trên cây tùng rào rào trượt xuống, rơi toàn bộ xuống đầu Tiểu Bạch và Đôn Tử, suýt nữa biến cả hai thành người tuyết.
Hỉ Nhi và Tiểu Tiểu Bạch đang đi phía sau thấy vậy, lập tức lùi lại, chạy xa khỏi đó.
Tiểu Bạch và Đôn Tử đều ngơ ngác, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy.
May mà không gây ra tổn thương gì, cứ như thể vừa thua một trận ném tuyết vậy.
Trương Thán và Đàm Cẩm Nhi tiến đến, xoa đầu phủi tuyết cho các cô bé, giúp các cô hoàn hồn.
Cảnh tuyết trong rừng vẫn rất đẹp. Trương Thán vốn nghĩ rằng trong rừng tuyết lớn sẽ ít động vật, nhưng không ngờ, ngược lại lại khá náo nhiệt.
Trong rừng không ngừng vang lên tiếng chim hót, cùng với tiếng kêu của một số loài động vật khác. Bạch Hoa Lâm nói đó là gà rừng, có con thậm chí kêu ngay trong bụi cây cách họ không xa.
Đám trẻ như những bảo bối hiếu động, mọi thứ xung quanh đều khiến chúng cảm thấy mới lạ.
Cả nhóm đi tiếp, lần lượt t��m thấy năm cái thòng lọng, trong số đó, hai cái có con mồi: một con thỏ rừng và một con gà rừng.
Đáng tiếc, cả thỏ rừng và gà rừng đều đã chết, thi thể sớm đã đông cứng, bị vùi lấp dưới lớp tuyết dày.
Tiểu Bạch xách con thỏ rừng lên xem đi xem lại, sờ tới sờ lui. Con thỏ này không giống như con thỏ mà cô bé tưởng tượng, lông không phải trắng muốt mà là màu xám, trông cũng không đáng yêu chút nào.
"Tiểu Tiểu Bạch ~ Cầm lấy này!"
Tiểu Bạch nói một tiếng, đáp lại là một giọng nói non nớt trong trẻo.
"Dạ vâng, tiểu cô cô!"
Tiểu Tiểu Bạch đã sớm thèm thuồng hai con thỏ rừng và gà rừng này lắm rồi, muốn được tự tay cầm, nhưng chưa đến lượt cô bé. Cô bé còn quá nhỏ, phải đợi mọi người sờ xong mới đến phiên mình.
May mà tiểu cô cô hiểu ý, đưa con thỏ rừng cho cô bé xách.
Tiểu Tiểu Bạch ngỡ ngàng xách con thỏ rừng, mắt dán chặt vào nó không rời, không ngừng trầm trồ kinh ngạc, lấy làm lạ lùng, trông hệt như chưa từng thấy qua sự đời.
Nhưng cô bé thật dũng cảm làm sao, một chút cũng không sợ, chỉ tràn ��ầy tò mò và ngạc nhiên. Bàn tay nhỏ không ngừng sờ nắn khắp mình con thỏ rừng, cảm thán rằng một con thỏ rừng như vậy đã bị mình bắt được, thật kỳ diệu biết bao.
Bỗng "xoạch" một tiếng, cô bé sơ ý một chút liền ngã dúi dụi xuống tuyết, mặt úp xuống, cả người vùi vào lớp tuyết dày, không dám cử động dù chỉ một chút.
Trương Thán và Đàm Cẩm Nhi đang đi phía sau vội vàng đỡ cô bé dậy, vừa buồn cười vừa lo lắng hỏi cô bé có đau không.
Tiểu Tiểu Bạch không hề đau, cô bé chỉ hơi hoảng sợ một chút.
"Thỏ rừng của cháu đâu rồi?"
Con thỏ rừng trên tay bé đã biến mất.
"Hi hi, bị tớ nhặt được rồi!"
Hỉ Nhi nhặt lấy, ai bảo con thỏ rừng văng ra ngay cạnh chân cô bé.
Đàm Cẩm Nhi cười xoa đầu Tiểu Tiểu Bạch, dặn dò cô bé đi đường phải cẩn thận, không được chạy nhảy.
Tiểu Tiểu Bạch khúc khích cười với cô ấy, rồi lập tức chạy tới bên cạnh Hỉ Nhi.
Đàm Cẩm Nhi vừa định nói gì đó, bỗng nhiên chân trượt đi, chính cô ấy cũng suýt ngã. Cô chới với đưa tay vào khoảng không, sau đó được Trương Thán nhanh tay lẹ mắt, túm lấy một cái, giúp cô ấy giữ vững thăng bằng.
Hãy ghé truyen.free để đọc thêm nhiều câu chuyện hay khác nhé.