(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2123: Tiểu Bạch tổng cùng Tiểu Hỉ tổng
Sau khi cả nhà Tiểu Tiểu Bạch ăn điểm tâm xong và đến học viện Tiểu Hồng Mã, trong sân, Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đang đá bóng dưới ánh mặt trời.
Quả bóng lăn phía trước, mèo Quýt nhỏ chạy theo sau, Tiểu Bạch đuổi theo sát, còn Hỉ Nhi thì lạch bạch phía cuối.
Cô bé lạch bạch phía sau kia la lớn, quả đúng như câu nói, kẻ yếu nhất thì thường hay la lớn nhất.
Lão Lý cũng đến, đang phơi nắng dưới ánh mặt trời, lồng chim đặt trên bàn trà, ông đang cho chim ăn.
Cánh cổng sắt của học viện mở hé, thỉnh thoảng có nhân viên của xưởng truyện tranh đi vào từ bên ngoài, chuẩn bị cho một ngày làm việc.
Trương Thán đang nói chuyện dở dang với lão Lý trong sân, bỗng nhiên, anh thấy một nhóm người từ bên ngoài đi tới.
"Tiểu Bạch ơi! Tiểu Tiểu Bạch đến rồi."
Tiểu Bạch đang đá bóng ở phía bên kia lập tức dừng lại, nhìn về phía cổng lớn, quả nhiên nhìn thấy cả nhà Tiểu Tiểu Bạch xuất hiện.
Hỉ Nhi cắm đầu đuổi theo, đâm sầm vào lưng cô bé, không làm Tiểu Bạch ngã, mà lại khiến mình loạng choạng, lùi lại mấy bước, suýt chút nữa thì ngồi bệt xuống đất.
Chú chim non Tiểu Thái hóa thân thành Tiểu Mã, chân bước lộc cộc không ngừng, nhưng chẳng nhìn phía trước, chỉ chăm chăm nhìn xuống chân.
"Đến rồi! Tiểu Tiểu Bạch! Mau lại đây chơi đi!"
Tiểu Bạch vẫy tay về phía Tiểu Tiểu Bạch, Tiểu Tiểu Bạch lập tức kích động, ê a ầm ĩ chạy đến.
Nhìn dáng vẻ cô bé chạy, xiêu xiêu vẹo vẹo, tưởng chừng sắp ngã sấp, nhưng vẫn không ngã, vậy mà cứ thế cắm đầu chạy đến nơi.
Hỉ Nhi đuổi theo đá quả bóng lại, quả bóng xoay tròn nhanh chóng, bay về phía Tiểu Tiểu Bạch và Tiểu Bạch.
Khi bóng đến chỗ Tiểu Bạch, Tiểu Bạch dùng chân chạm nhẹ một cái, quả bóng lập tức giảm tốc, từ từ lăn đến chân Tiểu Tiểu Bạch.
Tiểu Tiểu Bạch cúi đầu nhìn nhìn quả bóng, rồi lại ngẩng đầu nhìn cô nhỏ, ê a một tiếng, một chân đá vào quả bóng.
Quả bóng giật mình thon thót, ngỡ rằng mình sắp nổ tung tại chỗ, kết quả chỉ là một cú đá nhẹ nhàng. Để không làm mất đi sự hứng thú của cô bé loài người này, cho cô bé chút thể diện, nó liền tượng trưng nảy lên vài cái về phía trước, đi được chừng nửa mét, một mét.
Tiểu Tiểu Bạch thấy thế, quả nhiên mắc lừa, cho rằng mình ghê gớm đến mức nào, cười phá lên, rồi đuổi theo quả bóng.
Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đi theo bên cạnh bảo vệ cô bé, để tránh cô bé bị bóng đập trúng.
Đây là lần đầu tiên Tiểu Tiểu Bạch đá bóng trong đời, có vẻ cô bé rất thích trò này, tiếng cười không ngừng, dùng hết sức lực, khí thế hừng hực.
Đúng là có phong thái của Tiểu Bạch Tổng.
Có điều, bây giờ không phải là lúc đá bóng, mọi người phải xuất phát, đi dạo một vòng khắp Phổ Giang.
"Hỉ Nhi cũng đi nhé," Tiểu Bạch nói với mọi người.
Trương Thán lập tức hùa theo: "Nếu Hỉ Nhi có thời gian thì cũng đi cùng nhé. Hỉ Nhi đúng là thổ địa Phổ Giang, chỗ nào chơi vui, ăn ngon, cảnh đẹp, cô bé đều biết hết."
Tiểu Tiểu Bạch thấy thế, có chút ngưỡng mộ nhìn về phía cô bé Hỉ Nhi.
Còn Hỉ Nhi thì lại có chút ngây ngô, đáng yêu, đây là lần đầu tiên cô bé biết mình lợi hại đến thế.
Cô bé thực sự nghi ngờ cha nuôi có phải đã nói nhầm không, thực ra là khen Tiểu Bạch thì đúng hơn?
Tuy nhiên, Tiểu Bạch cũng lập tức hùa theo nói: "Hỉ Nhi lợi hại lắm đấy, cô bé biết hết mọi thứ ở đây, để cô bé dẫn đường cho chúng ta. Thôi được, vậy cứ thế mà quyết định nhé, Hỉ Nhi, cùng đi chơi đi!"
Đến lúc này, Hỉ Nhi xác định, mọi người khen chính là mình, hiahiahia~~~~
Chỉ là, cô bé lợi hại như thế từ bao giờ? Cô bé cũng không biết nữa, hiahiahia~~~
Mặc dù không biết tại sao mình lại lợi hại đến vậy, nhưng cô bé vẫn vui vẻ lắm.
Phạm vi hoạt động của cô bé Hỉ Nhi chỉ gói gọn trong làng Hoàng Gia bé nhỏ. Thường thì cô bé chỉ loanh quanh Hoàng Gia thôn hoặc Tiểu Hồng Mã, khi vào học thì thêm cả trường học nữa, ba điểm thẳng hàng, vô cùng đơn giản, mộc mạc và theo quy luật.
Về phần Phổ Giang có gì ăn ngon, chơi vui, cảnh đẹp, cô bé biết gì đâu chứ.
Cô bé chỉ là một đứa trẻ ngây ngô, người lớn mang cô bé đi đâu thì cô bé theo đó.
Biết chỗ nào ăn ngon, chơi vui, cảnh đẹp, thì chắc phải là Lưu Lưu mới đúng, hoặc Đô Đô cũng có thể biết.
Trình Trình thì là bách khoa toàn thư sống, cô bé có lẽ cũng biết.
Cuối cùng, mọi người cũng tiện thể cho Hỉ Nhi đi cùng, rồi cùng nhau ra ngoài, lên xe của Trương Thán.
May mà chiếc xe này nhiều chỗ ngồi, không gian rộng, có thể chứa được nhiều người đến vậy.
Hành trình ngày hôm nay đã sắp xếp ổn thỏa, chỉ có một mục đích duy nhất, đi thẳng đến công viên Disney.
Đây là nơi bọn trẻ yêu thích, chơi cả ngày không biết chán.
Buổi sáng chín giờ vào công viên, đến bốn, năm giờ chiều mới ra khỏi đó, tìm một chỗ ăn bữa tối rồi về nhà.
Vì ngày hôm đó chơi quá mệt mỏi, nên về đến nhà, bọn trẻ tắm rửa, không lâu sau thì đều ngủ say.
Cô bé Đàm Hỉ Nhi vừa mệt vừa vui sướng, cô bé chưa bao giờ đi Disney, hôm nay là lần đầu tiên, chơi rất vui. Về đến nhà, cô bé nóng lòng muốn chia sẻ với chị gái, vừa giây trước còn hớn hở kể chuyện với chị gái, giây sau đã ngã vật ra giường ngủ.
Đàm Cẩm Nhi nhìn gương mặt ửng hồng của em gái, không cần hỏi cũng biết, cô bé này hôm nay chơi rất vui.
Trong lòng cô bé vô cùng cảm kích Trương Thán, có thể khéo léo tìm đủ mọi lý do để mang Hỉ Nhi đi cùng, dù là người thân cũng chưa chắc đã tốt đến vậy.
Ngày thứ hai, chuyến tham quan tiếp tục, mọi người đi dạo khắp trong thành Phổ Giang, thăm một vài điểm du lịch.
Hơn ba giờ chiều, mọi người mới từ một địa điểm tham quan đi ra, Tiểu Bạch quan sát xung quanh, bỗng nhiên lên tiếng: "Chỗ này gần công ty nhà mình ghê, chú Bạch, đưa Tiểu Tiểu Bạch đến công ty chúng ta tham quan một chút đi!"
Dương Di cảm thấy rất hứng thú với chủ đề này, lập tức tiếp lời hỏi: "Gần lắm sao? Là công ty nào vậy? Tiểu Hồng Mã Bôn Đằng? Hay là công ty điện ảnh truyền hình?"
Cô ấy có vẻ rất am hiểu về những công ty này.
"Là cả Tiểu Hồng Mã Bôn Đằng và công ty điện ảnh truyền hình đều ở đó," Tiểu Bạch Tổng giới thiệu.
Tình hình công ty mình cô bé nắm rõ như lòng bàn tay.
Dương Di nói: "Tôi cũng dùng ứng dụng Tiểu Hồng Mã Bôn Đằng, tôi cũng có tài khoản đấy, thường ngày tôi hay đăng những khoảnh khắc của Tiểu Tiểu Bạch lên đó."
"Ồ? Đâu thế? Cho tôi xem với!"
Tiểu Bạch vô cùng hứng thú, Hỉ Nhi cũng ghé đầu qua.
Lại còn có một cái đầu nhỏ hơn nữa, cũng sán lại gần, đó là Tiểu Tiểu Bạch.
Mặc dù không biết có chuyện gì, nhưng cô bé rất thích hóng hớt, hăm hở tham gia vào.
"Muốn đi không? Cách đây không đến năm phút đường đi."
Trương Thán vừa lái xe vừa hỏi.
Bạch Chí Cường nói: "Có bất tiện không?"
Trương Thán: "Có gì mà bất tiện, nhân tiện ghé qua xem một chút."
Bạch Chí Cường thực ra cũng rất muốn đi xem, nên không khách sáo nữa, chỉ nói một tiếng cảm ơn.
Mã Lan Hoa nhìn qua cửa sổ xe quan sát xung quanh, thực ra cô cũng chưa từng đến công ty của Trương Thán.
Ô tô rất nhanh đến công ty, sau khi dừng xe ổn thỏa, một nhóm người xuống xe, đi vào sảnh lớn của tòa nhà.
M���y cô gái lễ tân ở quầy lập tức khom người chào hỏi: "Trương Tổng xin chào ạ! Tiểu Bạch Tổng xin chào ạ! Tiểu Hỉ Tổng xin chào ạ!"
Trương Thán đáp lại: "Chào các cô."
Tiểu Bạch Tổng cũng chào lại một tiếng.
Hỉ Nhi bé nhỏ cười hì hì, dành cho mấy cô chị một nụ cười thật tươi.
Cô bé rất thích đến công ty của cha nuôi, bởi vì mỗi lần đến đây, mọi người đều rất tốt với cô bé, nói chuyện vừa hay, lại còn nói nhiều lời hay với cô bé nữa.
Bản dịch này là một phần của kho tàng nội dung quý giá tại truyen.free.