Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2116: Ta mời khách

Tiểu Tống Cầm gần như bị Đô Đô kéo đến.

Tiểu Tống Cầm nhất quyết đòi về nhà, nhưng Đô Đô không chịu, nắm lấy cô bé kéo trở lại. Tiểu Tống Cầm mấy lần muốn giãy ra, nhưng sức lực hai bên quá chênh lệch, cô bé căn bản không phải đối thủ của Đô Đô, dễ dàng bị Đô Đô kéo đi.

"Ôi chao, trông mũm mĩm đáng yêu quá, con của ta!" Lưu Lưu không tiếc lời khen ngợi.

Đô Đô không để ý Lưu Lưu mũm mĩm đang trêu chọc mình, cô bé đang tập trung hoàn thành nhiệm vụ. Phải đến khi giao Tiểu Tống Cầm cho Tiểu Bạch, Đô Đô mới chịu buông tay.

"Nhóc con đi đâu thế? Cùng đi ăn cơm nào." Tiểu Bạch nói.

Tiểu Mễ cũng tiến tới, nhỏ giọng mời Tiểu Tống Cầm cùng đi ăn cơm.

"Em không đói bụng đâu ~" Tiểu Tống Cầm nhỏ giọng nói, nhưng bụng nhỏ của cô bé lại cố tình trêu tức. Vừa dứt lời, bụng cô bé đã lục bục kêu lên.

Chắc hẳn nghe thấy nhắc đến chuyện ăn uống, cơ thể cô bé lập tức ý thức được mình đói, thế là bụng nhỏ liền có phản ứng.

Lũ trẻ lần lượt ra sức khuyên nhủ Tiểu Tống Cầm.

Trương Thán đứng một bên xem trò vui, bỗng nhiên cảm giác đùi nhói lên. Cúi đầu nhìn xuống, thấy Tiểu Bạch đang nhéo mình.

"Mau đi khuyên Tiểu Tống Cầm đi chứ."

Tiểu Bạch thở dài thườn thượt, dường như rất không hài lòng với phản ứng chậm chạp của người lớn.

"Được rồi."

Trương Thán vội vàng cũng tiến tới khuyên nhủ Tiểu Tống Cầm.

Lúc này, Tiểu Tống Cầm mới chịu cùng mọi người vào tiệm cơm.

Lưu Lưu dẫn đầu cả nhóm, Trương lão bản đã nói tối nay đi đâu ăn, ăn món gì, cứ để cô bé quyết định.

Cô bé tỏ ra đầy khí thế, quyết tâm ăn cho Trương lão bản phải tốn tiền hết sức.

Thế nhưng bọn họ chọn đi chọn lại, cuối cùng lại vào một nhà hàng dành cho trẻ em.

Điều thu hút bọn họ không phải món ăn ngon, mà là cách thiết kế đặc biệt của nơi này – ngay dưới chân lại là một bể cá lớn với rất nhiều cá vàng đang bơi lội tung tăng.

Lũ trẻ hoàn toàn không thể cưỡng lại sức hấp dẫn đó.

Lúc này đã là bảy giờ tối, đúng giờ cơm tối, lũ trẻ cũng đều đã thực sự đói meo. Sau khi thức ăn được dọn lên, mọi người cơ bản không nói chuyện, đều nghiêm túc lấp đầy bụng đói, cho thấy chúng thực sự rất đói.

Trương Thán vì đã ăn cơm tối, nên suốt bữa ăn đều phục vụ lũ trẻ: bưng trà, rót nước, gắp thức ăn, đưa khăn giấy.

Đồng thời, anh cũng có thể quan sát được thói quen ăn uống của từng đứa trẻ, ví dụ như Tiểu Bạch ăn rất từ tốn, cẩn thận, mỗi lần đều phải đảm bảo ăn hết khẩu phần của mình mới gắp thêm.

Đô Đô ăn nhanh nhất, trông thì không vội vàng nhưng thức ăn biến mất cực nhanh.

Lưu Lưu thì ăn như hổ đói nhất.

Tiểu Mễ và Trình Trình ăn uống thanh tú nhất.

Hỉ Nhi ăn cơm thì cứ nhấm nháp từng tí một, đã chậm chạp không thôi, mỗi lần ăn còn rất ít.

Tiểu Tống Cầm thì rụt rè, ăn cũng không nhanh, cứ từng miếng nhỏ, từng miếng nhỏ.

Sau khi đã ăn no bụng, lũ trẻ mới bắt đầu nói chuyện, người mở lời đầu tiên chính là Đại Yến Yến.

Bữa cơm tối kéo dài hơn bốn mươi phút. Sau khi ăn uống no đủ, Trương Thán nhân lúc bọn nhỏ đang trò chuyện, đứng dậy đi thanh toán trước.

Tiểu Tống Cầm dường như hiểu được, thấy thế cũng xuống ghế theo.

Tiểu Bạch nhanh nhẹn hỏi: "Cậu đi đâu thế?"

Tiểu Tống Cầm đáp: "Em đi nhà vệ sinh."

"À, tớ cũng đi."

Tiểu Bạch cũng cùng Tiểu Tống Cầm rời đi, nhưng Tiểu Tống Cầm không trực tiếp đi nhà vệ sinh, mà là đi cùng Trương Thán đến quầy thu ngân. Cô bé đứng một bên, lắng nghe Trương Thán và nhân viên phục vụ tính tiền.

"Bảy trăm năm mươi nguyên." Nhân viên phục vụ nói.

Tiểu Tống Cầm mở to mắt, kinh ngạc vô cùng, hiển nhiên không nghĩ tới lại đắt đến thế.

Thấy Trương lão bản lấy điện thoại di động ra định trả tiền, cô bé vội vàng mở chiếc túi nhỏ đang đeo trên vai ra, từ bên trong nắm ra một nắm tiền mặt. Toàn là những tờ tiền giấy nhỏ kiếm được từ việc bán hoa, không biết có bao nhiêu, nhưng cũng không phải là ít.

Đáng tiếc, Trương Thán không hề chú ý đến một đứa trẻ nhỏ đang đứng bên chân mình. Tiểu Tống Cầm đụng đụng vào chân anh, anh mới cúi đầu nhìn xuống.

"Cho anh này."

"Cho tôi ư?"

Trương Thán nhìn sang Tiểu Bạch ở một bên.

Tiểu Bạch nói: "Tớ cũng chẳng hiểu chuyện gì, anh tự hỏi Tiểu Tống Cầm đi."

"Con đưa tiền cho chú làm gì?" Trương Thán nói với Tiểu Tống Cầm. "Tối nay chú mời các con ăn cơm, các con không cần phải trả tiền."

Tiểu Tống Cầm không thu tay lại, mà nói: "Mọi người đã giúp con bán hoa cả ngày, tới giờ này vẫn chưa được ăn cơm, con muốn mời khách chứ, nhưng con không có nhiều tiền đến thế. Con chỉ có nhiêu đây thôi, sau này con bán hoa kiếm được tiền sẽ trả lại chú, được không ạ?"

Trương Thán nói: "Chúng ta đã nói từ trước rồi mà, hôm nay là chú mời khách, con không cần mời đâu. Con vẫn còn là trẻ con, kiếm tiền không dễ dàng. Hơn nữa, Tiểu Bạch và các bạn còn phải cám ơn con đấy, chính con đã cho các bạn cơ hội cùng bán hoa, các bạn đều cảm thấy rất vui vẻ và bổ ích."

Tiểu Bạch lập tức tiếp lời: "Đúng vậy, tớ thấy rất vui vẻ và bổ ích!"

Rồi nhanh chóng nhét số tiền của Tiểu Tống Cầm trở lại trong túi cô bé: "Mau cất vào đi, nếu bị kẻ xấu để mắt tới thì con sẽ gặp nguy hiểm thật đấy."

"Nhưng mà, nhưng mà..." Đôi mắt Tiểu Tống Cầm hơi đỏ hoe.

Tối nay cô bé thực sự rất áy náy, lũ trẻ đã giúp cô bé bán hoa cả ngày, đói bụng đến tận bây giờ mới được ăn cơm chiều. Lưu Lưu và Trình Trình thậm chí còn đói đến nỗi đi không nổi nữa.

Đáng lẽ cô bé phải mời mọi người một bữa cơm để cảm ơn, nhưng cô bé thực sự không có nhiều tiền đến thế.

Tất cả những gì cô bé có chỉ là số tiền trong túi này thôi.

Việc đem toàn bộ số tiền ra mời khách, đó là quyết định mà cô bé đã phải đấu tranh tư tưởng rất lâu trong bữa ăn mới có thể đưa ra.

Với người khác, chưa chắc đã có được tấm lòng như vậy, huống hồ là một đứa trẻ con.

Tiểu Tống Cầm không phải là không biết kiếm tiền vất vả, nhưng sự lương thiện trong lòng vẫn thôi thúc cô bé làm như vậy.

Trương Thán thấy Tiểu Tống Cầm sắp khóc, vội vàng ngồi xổm xuống an ủi: "Ngoan nào, đừng khóc. Con phải cho chú một cơ hội chứ, để chú mời các con ăn cơm."

Anh định ôm cô bé vào lòng, nhưng cô bé từ chối. Sau đó, cô bé được Tiểu Bạch ôm vào lòng.

Tiểu Bạch nháy mắt vài cái đầy đắc ý với Trương Thán, rồi ôm Tiểu Tống Cầm, nhẹ nhàng vỗ lưng cô bé, ân cần dỗ dành.

Những đứa trẻ khác cũng không biết đã xích lại gần từ lúc nào. Đầu tiên là Tiểu Mễ tiến tới, dang hai tay ôm lấy cả Tiểu Bạch và Tiểu Tống Cầm. Sau đó đến lượt Trình Trình cũng tiến lên, cùng mọi người ôm lấy nhau.

Sau đó là Lưu Lưu và Đô Đô, cuối cùng là Hỉ Nhi. Hỉ Nhi dang hai tay muốn ôm nhưng không ôm được vì không còn chỗ trống, thế là cô bé liền ôm lấy đầu Lưu Lưu.

Trong giỏ còn bao nhiêu hoa hồng, Tiểu Tống Cầm đều đưa hết cho Trương Thán.

"Chú đâu có bạn gái, chẳng phải chỉ nên mua một đóa thôi sao?" Trương Thán hỏi.

Mặt Tiểu Tống Cầm ửng hồng vì xấu hổ, thực sự rất ngượng ngùng.

Hỉ Nhi nhìn nhìn hoa hồng, rồi lại nhìn cha nuôi, bỗng nhiên nói: "Cha nuôi, chú có thể tặng cho chị của con mà! Chị con từ bé tới giờ chưa bao giờ nhận được hoa hồng đâu, hi hi hi..."

Cô bé cũng đã bán hoa hồng mấy ngày, đã biết ý nghĩa của những bông hoa hồng đỏ này rồi.

"Chị con chưa có bạn trai, chị ấy tội nghiệp quá, ai da, con lo quá đi thôi~"

Tiểu Bạch ở bên cạnh lại gật đầu lia lịa.

Trương Thán vốn muốn đưa tiền mua số hoa đó cho Tiểu Tống Cầm, nhưng chỉ suy nghĩ một chút liền bỏ đi ý nghĩ đó. Tiểu Tống Cầm chắc chắn sẽ không nhận tiền, nếu anh cứ khăng khăng đưa tiền, ngược lại sẽ khiến cô bé buồn bã và tự ti hơn, chi bằng cứ thoải mái nhận lấy.

"Cảm ơn con, Tiểu Tống Cầm. Chú thấy lần sau chị Tiểu Mễ kết hôn, có thể mời con đi làm phù dâu nhí, giúp rắc cánh hoa đấy." Trương Thán nói.

Tiểu Mễ khúc khích cười: "Em thấy được đấy."

Tiểu Tống Cầm nghe vậy, cũng hiếm hoi nở một nụ cười.

Thời gian đã không còn sớm, mọi người trở về Hoàng Gia thôn.

Tiểu Tống Cầm về nhà một mình khiến người ta không yên lòng. Trương Thán muốn đưa cô bé về, nhưng lũ trẻ không đồng ý, mà muốn cả nhóm cùng đi đưa.

Tiểu Tống Cầm như mọi ngày, định từ chối khéo, nhưng lần này thì thực sự đã rất muộn, hơn nữa trong túi cô bé lại có không ít tiền. Điều quan trọng nhất là, lũ trẻ thực sự quá nhiệt tình.

Trương Thán đưa mắt nhìn chúng đi sâu vào trong Hoàng Gia thôn. Anh trở về sân nhà, đứng bên khung cửa sổ vọng gác, trò chuyện với lão Lý bên trong, đồng thời chờ Tiểu Bạch và các bạn trở về.

Bản chuyển ngữ tinh tế này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free