(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2110: Tại ta nay đông không đại sự
Thấy ông chủ định đánh đàn piano, mọi người xúm lại, gần như vây kín Trương Thán và cây đàn.
Dù đánh đàn piano thì thường xuyên có, nhưng ông chủ đánh đàn thì không phải lúc nào cũng có. Hơn nữa lại là lần đầu tiên ca khúc gốc này được tấu lên, đối với họ, cơ hội này quý giá như lần đầu tiên một cô gái về nhà chồng, thế nên chẳng phải nên xích lại gần để thưởng thức cho kỹ sao?
Nếu ông chủ cho phép, không ít người thậm chí còn nguyện ý ngồi hẳn lên đùi ông chủ, hay thậm chí nằm hẳn lên đàn piano để được làm nốt nhạc cũng cam lòng.
Trương Thán nói: "Đừng che ánh nắng bên cửa sổ, ánh nắng với tôi là một."
Tân Hiểu Quang bĩu môi, thầm nghĩ bụng: "Cứ giả vờ đi, nếu chơi mà dở ẹc, anh đây nhất định sẽ cười ngươi. Dù nhạc không hay thì ta cũng sẽ cười ngươi!"
Thế nhưng, không ít người lại có suy nghĩ trái ngược với cậu ta, đặc biệt là hội nữ sinh trong phòng làm việc. Lúc này, họ đều nhìn ông chủ bằng ánh mắt ngưỡng mộ lấp lánh như sao.
Điều này khiến Tân Hiểu Quang trong lòng cảm thấy khó chịu vô cùng, kỳ thực cậu cũng biết đánh đàn piano, hơn nữa cậu còn rất giỏi nhảy disco.
Cậu có một biệt danh vô tình lọt ra, gọi là "Tiểu vương tử disco phố Tây Trường An".
Lại còn có người gọi cậu là "Ếch xanh disco lướt đi vô tung vô ảnh".
Chính là cái người thường xuyên uống trà ở cửa ra vào ấy mà.
Cũng chẳng có nghi thức gì cầu kỳ, Trương Thán ngồi xuống, lướt tr��n những phím đàn đen trắng quen thuộc, rồi giai điệu lập tức cất lên.
Mọi người dần dần như lạc vào dải ngân hà, chìm đắm trong sự tĩnh lặng, vẻ đẹp mơ màng và những nỗi niềm dần dâng lên trong lòng.
Tân Hiểu Quang nghe một lúc thì yên lòng, cậu biết mình đã lời to rồi. Hơn hai nghìn tệ tiền trà sữa này quá đỗi xứng đáng, ông chủ không hề qua loa mà thực sự đã sáng tác cho cậu một bản nhạc hay.
Bản nhạc này tuy rằng không thể sánh bằng «Ký ức cố cung», nhưng cũng rất dễ nghe.
Hai bản nhạc mang phong cách khác nhau, «Ký ức cố cung» thì hùng vĩ, rộng lớn, còn khúc nhạc vừa rồi lại như một bản nhạc nhẹ nhàng, rất tĩnh lặng, tinh tế và đầy cuốn hút.
Nếu không phải cứ nhất thiết phải so đo hơn kém, Tân Hiểu Quang sẽ chọn bản nhạc này, chẳng vì gì khác, chỉ vì cậu đã bỏ tiền ra mà thôi.
Mọi người dường như nín thở, xung quanh chỉ còn tiếng nhạc và tiếng gió bên bệ cửa sổ.
Những ly trà sữa trên tay mọi người đều đặt xuống, quên uống, hay đúng hơn là thà không dám uống còn hơn, vì sợ phát ra tiếng động, phá vỡ khung cảnh này.
Ngô Thức Dĩnh bất chợt liếc nhìn Tân Hiểu Quang, ánh mắt cô không hề che giấu, lồ lộ vẻ ngưỡng mộ và ghen tị.
Cô cũng đang sáng tác một bộ manga, cũng muốn có một bản nhạc nền hay, nhưng vẫn chưa tiện mở lời với ông chủ.
Hôm nay lại bị Tân Hiểu Quang nhanh chân giành trước mất rồi, hơn nữa bản nhạc vừa rồi lại hay đến thế.
Tân Hiểu Quang hiểu được ánh mắt của Ngô Thức Dĩnh, trong lòng mừng thầm không tả xiết. Nỗi đau ví tiền "phá sản" vì trà sữa trước đó đã tan biến trong tích tắc. Về nhà kể lại với Tiểu Viên, rồi cho Tiểu Viên đeo tai nghe thưởng thức bản nhạc này, chắc chắn Tiểu Viên sẽ giơ ngón cái khen cậu "biết cách làm việc", và tiền tiêu vặt tháng tới nhất định sẽ được nhân đôi.
Bộ manga Tân Hiểu Quang đang sáng tác là tác phẩm gốc của cậu, tên gọi «Em muốn nói cho anh biết». Nghe tên là biết đây là một bộ manga tình yêu, truyện ngắn.
Thể loại manga này thường thì các xưởng không dám xuất bản, vì rất dễ "flop".
Nhưng Xưởng manga Tiểu Hồng Mã có đủ tiềm lực, và Tân Hiểu Quang cũng có được sự tự do sáng tác.
Mặc dù ở Tiểu Hồng Mã cậu thường xuyên bị sai bảo, nhưng Tân Hiểu Quang lại rất nổi tiếng ở bên ngoài, người trong giới thấy cậu đều phải gọi một tiếng "Quang ca".
Các đại thần đều có cái quyền được tùy hứng. Nếu người khác vẽ «Em muốn nói cho anh biết», khả năng "flop" rất cao, chẳng ai dám nhận. Nhưng Tân Hiểu Quang vẽ thì chưa xong đã được đặt hàng làm anime, cả manga và anime đang được song song đẩy mạnh.
Sau khi nếm được quả ngọt từ «Tim đập thình thịch», Xưởng sản xuất điện ảnh Phổ Giang không chút do dự giành lấy bản quyền «Em muốn nói cho anh biết».
Giờ đây lại có thêm bản nhạc thuần túy do Trương Thán sáng tác, Tân Hiểu Quang tin chắc rằng bộ «Em muốn nói cho anh biết» này nhất định sẽ không thua kém gì «Tim đập thình thịch»!
Tác giả của «Tim đập thình thịch» thì ngay trước mắt đây, Ngô Thức Dĩnh đang ghen tị đến mức véo đùi cậu ta.
Khi nốt nhạc cuối cùng của bản nhạc vừa dứt, phòng làm việc trở lại yên tĩnh, Tân Hiểu Quang cuối cùng cũng kêu "oai oái" một tiếng, vội vàng gạt tay Ngô Thức Dĩnh ra.
"Véo tôi suốt cả bài nhạc!"
Cậu ta hít một hơi lạnh, ra sức xoa nắn cái đùi vừa bị véo.
"A? Xin lỗi, xin lỗi, tôi chỉ vô thức thôi." Ngô Thức Dĩnh vội vàng xin lỗi.
"Đồ xấu xa nhà cô, tôi tin cô mới là lạ! Tay cô véo chắc đến nỗi gỡ còn không ra ấy chứ."
Tân Hiểu Quang đánh vỡ sự yên tĩnh trong phòng, cũng dường như là một tín hiệu, cho phép mọi người có thể cất tiếng nói chuyện.
Thế là ngay lập tức có người hỏi Trương Thán tên của bản nhạc vừa rồi là gì.
Trương Thán nói: "Gọi là «Sở niệm giai tinh hà»."
"Sở niệm giai tinh hà, trong tinh hà là em! Hoàn toàn phù hợp với bộ manga mới nhất của Tiểu Quang." Ngô Thức Dĩnh nói.
Không biết cô nói thật lòng hay chỉ là an ủi để bù đắp việc đã véo đùi Tân Hiểu Quang đến tím bầm.
Mọi người xôn xao bàn tán về bản nhạc «Sở niệm giai tinh hà», Trương Thán chăm chú lắng nghe từng lời, bởi những lời khen ngợi thì ai mà chẳng thích nghe?
Cho đến khi, tiếng kêu của Tiểu Bạch vang lên từ trong sân.
Lúc này Tân Hiểu Quang phát huy tác dụng, không hổ danh là quản gia của Tiểu Hồng Mã. Cậu ta nói với Trương Thán: "Tiểu Bạch đang nói muốn anh làm cơm trưa đấy."
Ngay cả bản nhạc dương xuân bạch tuyết cũng không thoát khỏi được những chuyện vụn vặt cơm áo gạo tiền.
Trương Thán đứng dậy, vươn người ra cửa sổ, gọi Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đang quẩn quanh ông Lý trong sân: "Đi mua đồ ăn ngay đây, về là làm cơm trưa liền, mấy đứa có mệt không đấy?"
"Cháu thấy Tiểu Quang ca ca đi làm lại đi mua trà sữa uống đấy ạ," Tiểu Bạch đáp lại, "cháu còn chưa kịp mách tội hắn, cháu..."
Bỗng nhiên, Tân Hiểu Quang cũng ló đầu ra sau lưng Trương Thán. Tiểu Bạch vừa thấy, lập tức nuốt chửng những lời định nói, vờ như chưa nói gì, chắc chắn những lời vừa rồi là của Hỉ Nhi rồi.
"Tôi phải đi chợ mua đồ ăn, đồ ăn trong nhà đã hết sạch rồi. Ai biết đàn thì có thể lại thử xem."
Trương Thán nói xong, khỏi cần cầm bản nhạc, cứ thế mà đi.
Tân Hiểu Quang vừa định giành lấy vị trí bên cây đàn để tự mình diễn tấu thì đã bị Ngô Thức Dĩnh nhanh tay lẹ mắt giành trước.
"Tôi cũng biết đàn, để tôi thử một chút, không được thì hãy để Tiểu Quang lên."
"Ơ thế này thì không hay rồi? Để tôi lên trước thì sao?" Tân Hiểu Quang nói.
"Tôi chỉ đàn một lần thôi."
"Đùi tôi bị cô véo sưng vù rồi, đứng không vững nữa, giờ đây, ngay lập tức, tôi cần ngồi xuống, cô mau nhường chỗ cho tôi đi."
"Vậy thì anh ngồi lên đùi tôi đi, nếu anh đủ gan."
Tân Hiểu Quang nghiến răng ken két, đương nhiên cậu ta chẳng có gan làm vậy. Nếu thật sự ngồi, Tiểu Viên sẽ nhìn cậu thế nào? Hơn nữa, với chừng ấy người ở đây, chỉ cần cậu ta tỏ ra một chút do dự, e ngại là y như rằng sẽ bị đồn thổi đi khắp nơi ngay.
"Ha ha, thôi được rồi, vậy cô cứ lên trước đi, bản nhạc này vốn là viết cho cô mà."
Ngô Thức Dĩnh đứng dậy, nhường vị trí cho Tân Hiểu Quang.
Tân Hiểu Quang sững sờ một chút, ngược lại thấy có chút không quen.
"Không nhanh lên là tôi ngồi xuống đấy nhé."
Tân Hiểu Quang vội vàng ngồi xuống, nhìn bản nhạc đặt trên đàn piano, không kìm được cười phá lên, rồi bắt đầu hăm hở diễn tấu.
Nhưng chỉ đàn được vài nhịp đã bị mọi người chỉ ra lỗi sai.
"Đàn sai rồi."
"A ha ha, lại đây, lại đây, dù sao cũng là lần đầu tiên mà, cứ để tôi làm quen chút đã." Tân Hiểu Quang cười nói.
Có người nói: "Đáng lẽ vừa rồi nên ghi lại bản ông chủ đàn, hay như thế, muốn nghe lại lần nữa quá."
Tân Hiểu Quang nhiệt tình nói: "Ngay đây, ngay đây, tôi sẽ lập tức dâng lên cho mọi người nghe."
Có người chẳng chút nể nang nói: "Anh đàn ba lần mà sai hết hai chỗ."
"Cái này gọi là làm quen thôi, lát nữa sẽ tốt ngay."
Tân Hiểu Quang ha ha cười lớn, bị mọi người trêu chọc cũng chẳng tức giận, ai bảo bản nhạc này là của cậu ấy đâu cơ chứ. Mọi người càng trêu chọc, cậu ta càng nghĩ rằng họ đang ghen tị với mình.
Ngô Thức Dĩnh đứng bên cây đàn piano, ánh mắt liếc qua sân vườn rực nắng, chỉ thấy Trương Thán đang nói chuyện với Tiểu Bạch. Hỉ Nhi từ trong nhà chạy vội ra, tay cầm một chiếc túi đi chợ. Cả ba cùng ra khỏi sân lớn, đi về phía làng Hoàng Gia.
Toàn bộ nội dung hiệu chỉnh này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.