"Lão già, ông đang làm gì đấy?"

"Ta đang sáng tác bài hát cho con đây."

"A? Ông ngồi ở đây là viết được ư?"

"Thế thì ta đứng viết cũng được."

"..."

"Con xuống lầu tìm các bạn chơi đi, đừng lẽo đẽo theo ta nữa, một chốc một lát ta không viết xong được đâu."

"... Vâng ạ, vậy con đi đây, tối nay Lý Hiểu Vũ cũng đi rồi, bọn con phải đi tiễn biệt bạn ấy."

"Đi đi con."

Tiểu Bạch đi ra cửa. Đúng như lời con bé nói, tối nay một cô bé tên Lý Hiểu Vũ sẽ rời khỏi Tiểu Hồng Mã, mấy đứa chúng nó đang hí hoáy chuẩn bị nghi thức tiễn biệt.

Trong thư phòng chỉ còn lại một mình Trương Thán. Giờ thì anh ta có thể yên tĩnh lại, chuyên tâm nghĩ về bài hát mới.

...

Không biết đã bao lâu, cánh cửa thư phòng khẽ mở, Tiểu Bạch thò đầu vào, tò mò xem ông Trương đang làm gì.

Sợ làm ồn đến ông Trương, nên mọi động tác của con bé đều rất cẩn thận.

Thế nhưng, vừa thò đầu ra đã bị ông lão phát hiện rồi.

Hai người nhìn nhau trừng trừng, Tiểu Bạch vút một cái, đóng sầm cửa lại, tiếng bước chân vội vã chạy xa dần, chuồn mất.

Trương Thán nghĩ rằng con bé chỉ đến xem anh ta làm việc rồi lại xuống lầu. Nào ngờ, chẳng mấy chốc, cánh cửa thư phòng lại một lần nữa mở ra. Tiểu Bạch bưng một cốc thủy tinh đựng nước nóng bước vào, rất cẩn thận để tránh làm vãi nước ra sàn.

Nó đặt cốc nước lên bàn làm việc rồi nói: "Lão già, ông uống nước đi."

"Cảm ơn con ~ Con không xuống lầu tiễn Lý Hiểu Vũ sao?"

"Bạn ấy đã được ba đón rồi, nhiều bạn khóc lắm."

"Xem ra mọi người đều quý mến Lý Hiểu Vũ."

"Vâng, bạn ấy hay giúp đỡ các bạn khác, mọi người đều rất không nỡ."

"Thế qua năm bạn ấy có còn đến không?"

Tiểu Bạch có vẻ hơi buồn rầu: "Bạn ấy bảo không biết."

Mặc dù Lý Hiểu Vũ nói không biết, nhưng thực ra có lẽ là sẽ không đến nữa.

Trương Thán thấy vậy, liền đổi chủ đề: "Con xem này, bài hát ta viết cho con sắp xong rồi."

"Oa, ông giỏi thật đấy lão già."

Tiểu Bạch tò mò lại gần anh ta, nhìn chằm chằm màn hình máy tính, chỉ thấy trên đó là một đoạn tiếng Anh dài.

Tiểu Bạch nhìn mà chẳng hiểu gì, thầm nghĩ chắc phải gọi Hỷ Oa Oa đến phiên dịch hộ.

"Đoạn tiếng Anh này nói cái gì thế ạ?"

Tiểu Bạch háo hức không thôi, muốn biết bài hát tiếng Anh ông lão viết cho mình nói về điều gì, có phải là 'Thế giới siêu bự' không?

Một thế giới còn lớn hơn 'Thế giới siêu bự' của Hỷ Oa Oa ấy.

Nhưng Trương Thán nói với con bé: "Không phải."

"Thế có phải là, 'Tôi là cô bé siêu bự' không?"

"... Cũng không phải."

"Thế là cái gì ạ, hoắc hoắc hoắc ~~~ "

Tiểu Bạch cảm thấy, bài hát ông lão viết cho mình chắc chắn phải thật cao siêu, ví dụ như, có khi nào là « Tiên Nữ Bé Nhỏ Của Ta » không?

"Trái tim ngốc nghếch của tôi."

"..."

Trương Thán gật đầu với Tiểu Bạch: "Đúng rồi, con không nghe lầm đâu."

Tiểu Bạch: →_→, "Ông đang mắng con đấy à?"

"Không mắng con đâu mà, ta chỉ muốn con biết, tên bài hát là « Trái Tim Ngốc Nghếch Của Ta » thôi."

Tiểu Bạch cứng họng, kìm nén sự bất mãn trong lòng mà nói: "Cái quái gì thế? Sao lại gọi là 'Trái Tim Ngốc Nghếch Của Ta' chứ? Con ngốc nghếch chỗ nào hả? Ông có phải đang trêu con không đấy, lão già."

Trương Thán dở khóc dở cười.

"Ta đâu có trêu con, con nghe ta giải thích ý nghĩa bài hát là sẽ biết ngay đây không phải lời mắng đâu."

"... Haizz ~ Thôi được, con cho ông một cơ hội đấy."

Tiểu Bạch mặt đầy bất đắc dĩ, nghĩ bụng bài của Hỷ Oa Oa thì là 'Thế giới siêu bự', 'Tôi là cô bé siêu bự', còn mình thì lại là 'Trái tim ngốc nghếch của tôi'.

Con bé nghi ngờ ông Trương đang ám chỉ mình, nhưng lại không có bằng chứng rõ ràng.

"Vậy ta bắt đầu nói đây."

"Ông nói đi, nhưng đừng làm con nản lòng nhé, trái tim bé bỏng của con sẽ tan nát mất."

"Haha, không đâu, con yên tâm đi."

Trương Thán vừa định giải thích ý nghĩa lời bài hát, bỗng nhiên bổ sung: "À đúng rồi, thật ra vừa nãy ta nói chưa hoàn toàn đúng, tên bài hát thực chất cũng có thể gọi là: « Tấm Lòng Si Tình Của Ta »."

Tiểu Bạch giật mình toát mồ hôi, ông Trương này càng nói càng đáng sợ. Vừa nãy còn là 'Trái Tim Ngốc Nghếch Của Ta', giờ lại còn muốn nghi ngờ! Ăn tim trẻ con ư?

"Không phải ăn tim trẻ con, mà là ý nghĩa của tấm lòng si tình, giống như tình yêu của Bạch Nương Tử dành cho Hứa Tiên ấy."

Tiểu Bạch tròn mắt, gật đầu lia lịa, nhưng vẫn còn hơi mông lung, lẩm bẩm trong miệng: "Bạch Nương Tử làm gì có tình yêu gì với Hứa Tiên chứ, Bạch Nương Tử là con rắn già, toàn muốn cắn Hứa Tiên, còn muốn ăn Hứa Tiên như ăn bim bim gói cay ấy."

Trương Thán: "Tiểu Bạch, con đang nói gì đấy?"

"Hoắc hoắc hoắc, con nói là ông Trương viết về Bạch Nương Tử và Hứa Tiên giỏi thật đấy, ha ha ha ~~ "

Trương Thán giải thích ý nghĩa lời bài hát cho con bé, đại ý là:

Xin chào mọi người

Mẹ và ba tôi viết một bài hát mới, tên là « Tấm Lòng Si Tình Của Tôi ».

Tôi muốn biểu diễn bài hát này cùng với anh chị em của mình.

Nào chúng ta hãy bắt đầu hát thôi.

Ôi, trái tim si tình này của tôi ~

Tôi từng cố buông tay em

Như bao lần trước đó

Nhưng rồi tôi lại xuất hiện trước cửa nhà em

Ôi tấm lòng si mê này của tôi ~

Không thể tin được đến bây giờ tôi vẫn chưa hiểu ra

Mỗi khi tôi gọi điện cho em

Em chỉ làm tôi thất vọng ~

Ôi tấm lòng si mê này của tôi ~

...

Nói xong, đôi mắt Tiểu Bạch ngời ngời sự ngô nghê, chẳng hiểu gì về ý nghĩa bài hát này.

Con bé cứ cảm thấy ông lão đang qua loa mình, bài này tệ hơn hẳn bài 'Tôi là cô bé siêu bự' của Hỷ Oa Oa nhiều lắm ~ Nó khó chịu đến mức muốn khóc.

Tiểu Bạch có chút bực bội.

Ông Trương lại không nhận ra điều đó, vẫn tỉ mỉ giảng giải bối cảnh và tình cảnh của bài hát cho con bé.

Tiểu Bạch càng thêm bồn chồn.

"Con cứ hình dung như Bạch Nương Tử và Hứa Tiên rõ ràng rất yêu nhau, nhưng lại không thể đến được với nhau, là cái tâm tr���ng đó đấy." Trương Thán giúp Tiểu Bạch tìm kiếm cảm giác đồng điệu.

Tiểu Bạch hỏi: "Tại vì Pháp Hải đầu trọc không cho phép ạ?"

Trương Thán: "Không phải Pháp Hải đầu trọc không cho phép, mà là tình cảm của hai người có vấn đề, hai người chia tay rồi!"

"A? Bọn con chia tay á, thế thì, thế thì tốt quá đi chứ!"

Tiểu Bạch đã sớm muốn chia tay với Béo Lưu Lưu rồi, Bạch Nương Tử này chẳng xinh đẹp chút nào.

"Thế là chia tay như thế nào ạ?" Tiểu Bạch truy vấn.

Trương Thán nói: "Là Bạch Nương Tử đòi chia tay, muốn đường ai nấy đi với Hứa Tiên."

Tiểu Bạch nghe xong thì cực kỳ bất mãn, nhất định phải là nó đòi chia tay, đá Bạch Nương Tử bay ra ngoài, chứ không thể là Bạch Nương Tử đá nó!

"Vậy cũng được." Trương Thán biết điều.

Nhưng nghĩ lại, nếu thế thì cảm xúc lại không đúng.

"Thế vẫn không được, nhất định phải là Bạch Nương Tử đòi chia tay với con, nếu không cảm xúc sẽ không đúng. Con là người si mê, còn Bạch Nương Tử phụ tấm lòng si tình của con."

Tiểu Bạch càng thêm phát điên.

Con bé cảm thấy ông Trương cứ thích làm trái ý mình!

"Lão già?"

"Ơi?"

"Ông cứ thích đối nghịch với con thì có lợi gì hả?"

Trương Thán dở khóc dở cười, nhưng anh ta lại cảm thấy, cái cảm xúc "phát điên" này của Tiểu Bạch lại rất đúng. Để hát bài « My Stupid Heart » này, cái cần chính là một giọng ca trẻ con bùng nổ.

"Con đi đây ~ "

Tiểu Bạch thấy ông Trương không định đổi bài hát theo ý mình thì có chút không vui, không thèm ở lại làm thêm giờ với ông Trương nữa, mặc kệ!

Nó còn bưng cả cốc nước trên bàn đi nữa.

Đừng hòng mà uống nước.

Đi đến cửa, con bé nghĩ nghĩ rồi vẫn đặt cốc nước xuống, để dựa vào tường trên sàn nhà.

"Để đây nhá, ông muốn uống thì tự mà lấy, con không thèm mang qua cho ông đâu, hứ hứ ~ "

Mọi người có thể nghe thử phiên bản nhí của « My Stupid Heart » nhé. Bài hát này mẹ cậu bé không hát nổi, nhưng cậu bé bùng nổ này đã làm nó trở nên hot, có video trên các nền tảng âm nhạc đấy.

Văn bản này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.