(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2057: Ngươi này dạng sẽ chết
Lưu Trường Giang định dùng mánh khóe để giật giải cờ thưởng trong ngày.
Nhưng trò khôn vặt của hắn đã bị mọi người nhìn thấu. Hắn bị một trận giáo huấn lại, rồi bị phê bình xối xả, đành ê chề về nhà mang cờ thưởng ra.
Theo kế hoạch, lá cờ thưởng đáng lẽ phải được giao cho Tiêu đại soái mang về nhà khoe.
Nhưng đúng lúc đó, họ vừa hay đến nhà lão Trương, Tiểu Bạch liền mời mọi người vào nhà ngồi chơi một lát.
Lúc này, nhà lão Trương đã dùng bữa tối xong. Vương Tiểu Vũ đang ở trong sân chơi máy bay không người lái của mình, còn Trương Hội thì đang xem bản tin thời sự trong phòng khách.
"Cháu về rồi ~~"
Người chưa thấy, tiếng đã nghe, Tiểu Bạch báo hiệu mình đã về.
Trong sân, Vương Tiểu Vũ lập tức dừng việc đang làm, ngẩng lên nhìn, rồi thấy Tiểu Bạch dẫn Lưu Trường Giang và mấy người nữa đến.
Trong phòng khách, Tần Huệ Phương cười nói với Trương Hội: "Xem kìa, thư ký Lưu cũng ăn uống xong xuôi rồi quay về."
Trương Hội uy nghiêm gật đầu, vững vàng như bàn thạch, tiếp tục xem bản tin thời sự, có lẽ là muốn đợi Tiểu Bạch chủ động đến báo cáo công việc với mình.
Nhưng Tiểu Bạch vừa ra đến sân đã bị Vương Tiểu Vũ chặn lại. Cô chỉ nghe loáng thoáng họ đang bàn luận chuyện gì đó về cờ thưởng. Trẻ con nói chuyện ríu rít, ồn ào, thêm vào đó tiếng tivi trong phòng cũng không nhỏ, khiến người lớn nghe không rõ lắm.
"Các cháu mau vào nhà đi, ngoài này lạnh đấy." Tần Huệ Phương nói với bọn trẻ đang ở ngoài sân.
Đám trẻ này mới chịu lần lượt đi vào nhà. Chỉ thấy Tiểu Bạch ôm trong tay một lá cờ thưởng vàng rực rỡ, bước đi oai vệ, dáng vẻ uy phong lẫm liệt.
Vương Tiểu Vũ đứng ngay cạnh cô bé, đi song song, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, cũng vô cùng đắc ý.
Phía sau họ là cả một nhóm thiếu niên hò reo ủng hộ.
Ngay cả Lưu Trường Giang và Tiêu đại soái cũng chỉ có thể đứng phía sau, làm nền cho họ.
"Bà ngoại, bà ngoại xem này! Lá cờ thưởng đây! Bọn cháu đã thấy việc nghĩa ra tay đó!" Vương Tiểu Vũ đắc ý nói lớn.
"Thật sao?" Tần Huệ Phương không khỏi ngạc nhiên. Lúc ăn cơm, Vương Tiểu Vũ từng kể chuyện thấy việc nghĩa ra tay, nhưng ngay lập tức đã bị Trương Minh Tuyết vạch trần là khoác lác.
Rõ ràng là chuyện có thật, vậy mà lại bị Vương Tiểu Vũ làm cho thành giả dối.
Suýt nữa làm Vương Tiểu Vũ tức chết.
Bây giờ thì tốt rồi, có cờ thưởng đây, lần này có thể chứng minh rồi chứ.
Càng quan trọng là, Tiểu Bạch tới.
Tiểu Bạch có thể chứng minh!
"Nào nào, đây là thành quả bắt kẻ trộm của chúng cháu đấy! Cháu với Vương Tiểu Vũ đều có công, còn có Trường Giang, Tiêu đại soái, Mai Phương Phương, Tiểu Vương, Đại Triệu và Tiểu Triệu nữa."
Mỗi khi nhắc đến một cái tên, người đó lại tiến lên một bước, như thể đang chuẩn bị nhận huy chương vậy.
"Các cháu giỏi quá! Ai kể cho bà nghe đầu đuôi câu chuyện xem nào?" Tần Huệ Phương hỏi.
Vương Tiểu Vũ nhanh nhảu nói trước: "Có tên trộm, trộm ví tiền, bị bọn cháu bắt được."
Tiểu Bạch bổ sung: "Có một tên trộm, trộm ví tiền của một cụ già. Cháu vừa nhìn thấy, trời ạ, tức sôi máu, giận bốc hỏa! Thấy hắn chạy đến, cháu liền dùng chiêu 'cắm hoa chân' khiến hắn trượt chân. Nhưng hắn không ngã. Đúng lúc đó, Lưu Trường Giang và Tiêu đại soái liền chạy tới, xông lên tóm lấy tên ngốc nghếch kia."
"Thế này nguy hiểm quá!"
Trương Hội đang xem bản tin thời sự cuối cùng cũng không xem nữa. Mặc dù rất cảm động trước việc Tiểu Bạch và nhóm bạn thấy việc nghĩa ra tay, nhưng ông lại lo lắng nhiều hơn. Lỡ như có chuyện gì bất trắc, thì những người lớn như họ sẽ đau lòng biết bao.
Lưu Trường Giang nói: "Lúc đó Tiểu Bạch là người đầu tiên xông lên, cô bé thực sự rất dũng cảm."
Tiêu đại soái cũng gật đầu: "Tiểu Bạch không hề luyện võ, nhưng cô bé lại rất dũng cảm. Chúng ta nên học tập cô bé."
Tiểu Vương cũng nhanh chóng nịnh bợ: "Tiểu Bạch tựa như một tia sáng, soi rọi bầu trời đêm của tôi."
Lời hắn vừa dứt, mọi người đồng loạt quay sang nhìn hắn.
Ngay cả Tiểu Bạch cũng vậy.
Tiểu Vương gãi gãi mặt mình, hỏi: "Làm gì thế?"
Mai Phương Phương nói: "Sao cậu lại khéo mồm thế?"
Tiểu Vương mặt mũi thành khẩn nói: "Tôi không biết nói chuyện, tôi ngốc nhất. Tôi chỉ thích nói những lời thật lòng, trong lòng nghĩ gì thì nói nấy."
Trương Hội và Tần Huệ Phương đặc biệt quan tâm đến chuyện đám trẻ thấy việc nghĩa ra tay ban ngày. Sau khi hỏi cặn kẽ, họ thật sự vừa sợ vừa lo, không hiểu sao đi chơi một chuyến lại gặp phải chuyện như thế này chứ.
Theo họ nghĩ, chuyện này chẳng tốt đẹp gì cho cam, lỡ như thật sự xảy ra chuyện thì sao.
Họ dặn dò đám trẻ, lần sau đừng có mà ra mặt nữa.
Tiểu Bạch nhanh nhảu đồng ý, sau đó cùng mọi người ra ngoài chơi.
Hiện tại là mùa đông, buổi tối nhiệt độ hạ xuống rất nhanh. Đi dạo vòng quanh trong sân lớn một lúc, mấy người đã không chịu nổi cái lạnh, cả đám xụt xịt mũi nhau nhao nhao về nhà.
Về đến nhà, Tiểu Bạch cũng kh��ng nhàn rỗi, bắt đầu lần lượt gọi điện thoại cho các bạn nhỏ.
Đương nhiên, tiên quyết là phải gọi điện thoại cho bà nội trước.
Sau khi gọi điện thoại cho bà nội, người bạn nhỏ đầu tiên nhận điện thoại của cô bé là Hỉ oa oa.
Hỉ oa oa còn chưa kịp mở miệng nói chuyện, tiếng cười vui vẻ đã vọng tới trước.
Nghe tiếng cười của cô bé, dường như mọi cảm xúc không vui đều sẽ tan thành mây khói.
Ở đầu dây bên kia, Hỉ oa oa kể lại toàn bộ những gì mình đã trải qua trong ngày, từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ, ngay cả chuyện sáng nay mình đi "ị" cũng kể cho Tiểu Bạch nghe.
Kể xong chuyện một ngày của mình, cô bé liền hỏi Tiểu Bạch đã trải qua một ngày như thế nào. Nghe chuyện thấy việc nghĩa ra tay, Hỉ oa oa không khỏi kinh hoàng biến sắc mặt, nghiêm túc và lớn tiếng nói: "Cậu sẽ chết đấy! Tiểu Bạch, cậu đồ ngốc này, làm thế này cậu sẽ chết mất! Cậu chưa trưởng thành mà, kẻ xấu sẽ nuốt chửng cậu đấy! Sao cậu không biết trốn đi chỗ khác! Cậu còn bảo sẽ lớn lên cùng tớ nữa chứ, chúng ta lớn lên còn làm bạn tốt mà. Nhưng nếu cậu bị kẻ xấu nuốt chửng thì sao? Cậu sẽ vĩnh viễn chỉ 8 tuổi thôi, vĩnh viễn không lớn lên được nữa..."
Điều làm Tiểu Bạch kinh ngạc là, ở đầu dây bên kia, Hỉ oa oa không hề sùng bái, kính nể, hay khích lệ như cô bé tưởng tượng, ngược lại chỉ có vội vàng trách mắng, lo lắng, và quan tâm, thậm chí lần đầu tiên mắng cô bé một trận.
Nếu là bình thường, Hỉ oa oa dám mắng cô bé, cô bé nhất định sẽ véo nát mặt Hỉ oa oa. Nhưng lần này không hiểu sao, Tiểu Bạch một chút cũng không cảm thấy tức giận, ngược lại trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả, ấm áp lạ thường.
Cô bé hiếm khi lại nghe hết những lời Hỉ oa oa nói vào trong lòng.
"Lần sau tớ sẽ không làm vậy nữa đâu."
"Tớ sẽ trốn đi chỗ khác."
. . .
Dưới những lời cam đoan liên tục của Tiểu Bạch, cộng thêm việc dỗ dành Hỉ oa oa, Hỉ oa oa cuối cùng cũng vui vẻ trở lại nhiều.
"Cậu phải nghe lời đấy nhé." Hỉ oa oa vẫn không yên tâm dặn dò kỹ càng.
Tiểu Bạch vội vàng cam đoan: "Nhất định rồi, tớ nhất định sẽ không đi làm hỏng chuyện nữa. Tớ đánh không thắng, tớ sẽ chết. Tớ chết thì bố tớ sẽ thương tâm, bà nội của tớ sẽ đau khổ, Hỉ oa oa sẽ khóc thút thít..."
Lúc Tiểu Bạch đang gọi điện thoại cho Hỉ oa oa, cô bé ở ngay trong phòng khách, nên toàn bộ quá trình đều bị Trương Hội chứng kiến.
Trương Hội không khỏi ngạc nhiên, Hỉ oa oa này lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy, những lời nói ra Tiểu Bạch thực sự có thể nghe lọt tai.
Tiểu Bạch không hề hay biết rằng, sau khi cô bé và Hỉ oa oa cúp điện thoại, Hỉ oa oa lập tức chạy về nhà để báo tin cho cha nuôi, hô hoán những lời vô cùng đáng sợ.
"Cha nuôi — cha nuôi — có chuyện rồi, có chuyện rồi! Tiểu Bạch gặp phải kẻ xấu, kẻ xấu muốn nuốt chửng Tiểu Bạch rồi — "
Cô bé còn chưa đến cửa nhà thì đã nghe tiếng một người bạn nhỏ chạy theo phía sau, đuổi theo hỏi: "Là tên khốn nào? Hỉ oa oa, tên khốn nào muốn nuốt chửng Tiểu Bạch?"
Hỉ oa oa quay đầu nhìn lại, thì ra là Đô Đô đang đuổi theo.
Đô Đô đã xắn tay áo lên.
"Hỉ oa oa, là tên khốn nào?"
Hỉ oa oa cũng không quay đầu lại nói: "Đô Đô, cậu mau đuổi theo đi."
Các cô bé chạy đến cửa ra vào của nhà, Hỉ oa oa thành thục đặt ngón tay cái lên cánh cửa. Vân tay được mở khóa, cửa mở ra, cô bé cùng Đô Đô vội vàng đổi giày rồi chạy vào trong...
Nội dung truyện được truyền tải trọn vẹn tại truyen.free.