Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2009: Cáo biệt hoạt động

"Các ngươi sao rồi?"

Trương Thán mấy lần ra khỏi thư phòng, thấy Tiểu Bạch và Lưu Lưu ngồi ngẩn ra trên ghế sofa, không nhúc nhích. Sau vài lần như vậy, anh nhận ra có điều bất thường, bèn dừng lại hỏi hai cô bé.

Hai người vẫn tiếp tục ngẩn người, không nói lời nào. Hỉ Nhi ở một bên nhiệt tình giải thích, nói rằng hai chị đang dò đáp án.

"Dò đáp án à? Là vì sai nhiều lắm phải không?" Trương Thán hỏi.

Tiểu Bạch và Lưu Lưu vẫn không nói gì, tiếp tục ngẩn người nhìn phim hoạt hình trên tivi.

Hỉ Nhi ở một bên nói đỡ vào: "Đúng, cha nuôi, đúng rồi ạ, là vậy đó. Sai nhiều lắm, có lẽ sẽ trượt. Tiểu Bạch và Lưu Lưu đang buồn lắm đó, cha đừng hỏi nữa ạ."

"Được được được, cha không hỏi."

Trương Thán quay lại thư phòng, thầm nghĩ trong lòng: "Đáng lẽ ra con bé không nên nói ra mới đúng chứ."

Hai người vẫn ngẩn người. Không ai chơi cùng Hỉ Nhi, thế là bé liền cùng Đô Đô đi khắp nhà dạo chơi. Dần dần, hai đứa bắt đầu bày đồ đạc ra chơi, dời bàn trà đi, rồi lại nhấc mở tủ đồ...

Đến khi bị phát hiện, chúng đã nghịch một lúc lâu rồi.

Cho đến khi cô giáo Tiểu Liễu tìm đến, báo rằng Tiểu Vi Vi và Tiểu Mã đã đến học viện. Tối nay là đêm cuối cùng hai em ở lại học viện, mọi người đã chuẩn bị một tiết mục cho các em, và giờ thì mời Tiểu Bạch và Tiểu Mễ lên làm chủ trì.

Tiểu Bạch lúc này mới hoàn hồn, cùng mọi người xuống lầu.

Hầu hết các bạn nhỏ trong h���c viện đều đã có mặt. Tiểu Vi Vi và Tiểu Mã ngồi giữa đám đông, tối nay, các em ấy là nhân vật chính.

Mọi người lại bắt đầu nghi thức chia tay, đứng thành hàng, người nói một câu, kẻ nói một câu, để nói lời chia tay.

Tiểu Vi Vi lại một lần nữa rưng rưng nước mắt, Tiểu Mã cũng vậy, không ngừng lau nước mắt.

"Chia ly là để những lần gặp sau càng tốt đẹp hơn. Tiểu Vi Vi, Tiểu Mã, chúng ta chia tay lần này, tin rằng lần sau chúng ta sẽ tái ngộ..." Cô giáo Tiểu Mãn đang nói lời chia tay.

Thấy Tiểu Bạch và Tiểu Mễ đến, cô liền trao micro cho hai cô bé, để họ lên chủ trì.

Để chuẩn bị cho buổi chia tay tối nay, Tiểu Bạch và Tiểu Mễ đã lên kế hoạch kỹ lưỡng.

Tiểu Bạch lúc này tâm trạng không tốt, vì thế, trách nhiệm chủ trì liền giao cho Tiểu Mễ.

Tiểu Mễ nhận lấy micro. Bỗng nhiên, Lưu Lưu đang ngẩn người đi tới, nhỏ giọng hỏi cô bé có muốn mình hát một bài để tiễn Tiểu Vi Vi và Tiểu Mã không.

Tiểu Mễ khéo léo từ chối, nói rằng bây giờ chưa phải lúc.

Lưu Lưu thất vọng bỏ đi, đứng ở một nơi không xa, chờ đ���i cái "thời điểm" mà Tiểu Mễ đã nói.

Dưới sự chủ trì của Tiểu Mễ, các bạn nhỏ xếp hàng, đến bên tai Tiểu Vi Vi thì thầm, mỗi người nói cho Tiểu Vi Vi một bí mật nhỏ của riêng mình, để cô bé được hưởng niềm vui của chuyện bát quái.

Quả nhiên, chiêu này quả thật hữu hiệu. Tiểu Vi Vi dần quên đi nỗi buồn chia ly, vẻ mặt vui vẻ rạng rỡ, miệng thỉnh thoảng há to vì kinh ngạc.

Cô bé đã nghe được rất nhiều chuyện bát quái động trời.

Ví dụ như, Đô Đô kể cho cô bé, có một lần thi bắn cung, mình bị thua, không giành được giải nhất, nên đã khóc.

Ví dụ như, Hỉ Nhi kể cho cô bé, mình từng lén gọi chị là mẹ đó.

Ví dụ như, Lưu Lưu kể cho cô bé, mình có một lần thi được 100 điểm.

Tiểu Vi Vi kinh ngạc nhất với chuyện bát quái này, mở to mắt, há hốc mồm, khó mà tin nổi.

"Là thật đó! Nếu nói dối thì tớ không phải người." Lưu Lưu cam đoan.

Tiểu Vi Vi xét thấy Lưu Lưu đã sớm không còn là người bình thường, nên vẫn không tin lắm.

Lưu Lưu không chịu nổi ánh mắt hoài nghi kia của Tiểu Vi Vi, vì thế nóng máu, bèn nói ra một bí mật thật lớn, đó là: tháng trước cô bé đã đái dầm.

Lần này Tiểu Vi Vi thật sự kinh ngạc.

Lưu Lưu nói xong liền hối hận. Chết rồi, chết rồi, nếu Tiểu Vi Vi kể cho Tiểu Lý Tử thì sao đây, chẳng phải cô bé sẽ không còn mặt mũi nào nữa sao.

Ai ngờ Tiểu Vi Vi lặng lẽ nói cho cô bé, mình tuần trước cũng đái dầm.

Hai người bèn nhìn nhau, rồi phá lên cười ha ha.

Đám đông không hiểu ra sao.

Lưu Lưu nói xong, đến lượt Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch nói cho Tiểu Vi Vi, cô vẫn luôn hy vọng có một đứa con gái giống như Tiểu Vi Vi vậy.

Tiểu Vi Vi tức đến không nhẹ, lỗ mũi bốc khói.

"Là thật đó!" Tiểu Bạch nói, "Em chịu khó, sáng sủa, lấy việc giúp người làm niềm vui, chị rất thích em."

Rất thích em, nên muốn em làm con gái chị.

Tiểu Vi Vi không muốn nói chuyện.

Vì thế Tiểu Bạch nói cho cô bé một bí mật còn lớn hơn, đó là: trong thôn Hoàng Gia có một con chó, tên nó cũng là Tiểu Vi Vi.

Tiểu Vi Vi: "..."

Tiểu Bạch rõ ràng là cố ý chọc tức cô bé mà.

Thì thầm là hoạt động đầu tiên, khâu thứ hai thì càng kỳ quặc hơn. Mọi người thi nhau cởi tất nhỏ, ném vào trong giỏ, tập hợp lại giao cho Tiểu Vi Vi, nhờ cô bé giặt giũ.

Tiểu Bạch tự tay đưa chiếc giỏ đầy tất nhỏ cho Tiểu Vi Vi. Nặng trĩu, nhưng Tiểu Vi Vi trong lòng tràn đầy hạnh phúc, đây là tình yêu mà các bạn nhỏ dành cho cô bé mà.

Tiểu Vi Vi cảm động suýt khóc, nhưng Tiểu Lý Tử nói với cô bé rằng bây giờ không rảnh khóc đâu, mau đi giặt tất đi, nếu không sẽ không đủ thời gian.

Tiểu Vi Vi nhanh chóng nuốt nước mắt trở vào, hiên ngang lẫm liệt xách chiếc giỏ tất đi giặt.

Thế này thì hay rồi, tất cả các bạn nhỏ giờ đây đều đi chân trần. Cô giáo Tiểu Liễu vì phòng ngừa các em bị cảm lạnh, không thể không tăng nhiệt độ điều hòa lên một chút.

Tốt rồi, Tiểu Vi Vi đi giặt tất, giờ đến lượt Tiểu Mã.

Hoạt động chia tay của Tiểu Mã khá tốn thời gian. Các bạn nhỏ xếp hàng, lần lượt cùng cậu bé chơi cờ ca-rô.

Nhưng Tiểu Mã có kỹ thuật chơi cờ cao siêu, chẳng mấy ai là đối thủ của cậu bé. Tất cả đều ngồi xuống chưa được bao lâu đã bại trận trở về.

Trình Trình ngồi xuống, Trình Trình lại đứng dậy. Thời gian chơi cũng rất ngắn, chỉ khác là lần này Trình Trình lại đánh bại Tiểu Mã thảm hại.

Đến lượt Đô Đô, lần này thì tốn thời gian lâu nhất.

Đô Đô mỗi nước đi, đều phải suy nghĩ rất kỹ, yêu cầu một kế sách vẹn toàn.

Đô Đô đi rồi, Lưu Lưu ngồi xuống.

Tiểu Mã vừa thấy, mừng rỡ, ý chí chiến đấu dâng cao.

Nếu nói ai là người cậu bé muốn đánh bại nhất, thì không ai khác ngoài Lưu Lưu.

Cậu bé chỉ thua hai lần, và Lưu Lưu chính là một trong số đó. Hơn nữa, điều cốt yếu là, cậu bé không phục chút nào.

Lưu Lưu ngồi xuống, nhếch miệng cười với cậu bé một tiếng, nói: "Tiểu Mã, tối nay xong là cậu phải đi rồi, chúng ta mãi mãi là bạn tốt của nhau. Lần chơi cờ này tớ sẽ nhường cậu nha, cậu đi trước đi, tớ bảo đảm cậu nhất định sẽ thắng."

"Tớ không cần cậu nhường tớ, cậu nghiêm túc chơi với tớ đi." Tiểu Mã nói.

Lưu Lưu: "Đừng vậy mà, tớ không muốn cậu khóc nhè đâu, tớ vẫn sẽ nhường cậu thôi."

Lưu Lưu thật sự "nhường" Tiểu Mã, chơi cờ chưa đầy một phút, đã bại trận trở về.

Nhưng điều kỳ lạ là, người thất bại thì dương dương tự đắc, ngược lại, người chiến thắng lại ủ rũ, như gà trống thua độ.

Buổi tối tám giờ rưỡi, Tiểu Vi Vi rốt cuộc giặt xong một giỏ tất.

Giỏ tất sau khi giặt nặng hơn hẳn. Tiểu Lý Tử cùng Tiểu Du Du cùng nhau giúp cô bé xách ra ngoài bậc thang, rồi từ từ phơi tất nhỏ lên bậc thang. Dưới ánh trăng, gió đêm thổi qua, sẽ nhanh chóng khô.

Phơi xong tất nhỏ, Tiểu Vi Vi lại một lần nữa quay trở lại phòng học. Ừm, thà cô bé đừng quay lại còn hơn, bởi vì vừa mới cô bé bước vào, liền nghe thấy Lưu Lưu đang hát.

Lưu Lưu đang hát bài hát chia tay.

Trong số mười người, có bảy tám người bịt tai lại.

Buổi tối chín giờ, bố Tiểu Mã đến trước, đến đón cậu bé.

Không khí chia ly đạt đến cao trào. Tiểu Mã khóc như mưa trút, vừa khóc vừa gào gọi tên Lưu Lưu.

Mười mấy phút sau, mẹ Tiểu Vi Vi là Chung Phỉ cũng đến, đón Tiểu Vi Vi đi. Đồng thời cam đoan với mọi người rằng, qua kỳ nghỉ đông, cô ấy sẽ đưa Tiểu Vi Vi quay trở lại đây.

Tiểu Vi Vi vội vàng ôm chầm lấy Tiểu Lý Tử, Tiểu Du Du, bảo các bạn phải đợi mình nha, rồi khóc một trận rồi mới rời đi.

"Tất nhỏ đang phơi ngoài trời, Tiểu Lý Tử, Tiểu Du Du, hai cậu phải giúp tớ trả lại cho mọi người đó nha." Tiểu Vi Vi nói. Ngoài trời rất lạnh, mẹ cô bé dùng áo lông khoác kín cho Tiểu Vi Vi.

"Cậu yên tâm đi Tiểu Vi Vi." Tiểu Lý Tử nói, cùng mọi người đứng ở cửa ra vào và cửa sổ, vẫy tay chào tạm biệt cô bé.

Cho đến khi Tiểu Vi Vi và mẹ cô bé đi khuất, Tiểu Lý Tử cùng Tiểu Du Du mới ra ngoài, định thu tất nhỏ vào, kết quả phát hiện từng chiếc tất nhỏ đều đã đông cứng lại.

Tiểu Lý Tử nhặt lên một chiếc tất nhỏ màu vàng in hình gấu con trong phim hoạt hình. Chiếc tất đã cứng đờ. Cô bé gõ gõ xuống đất, phát ra tiếng lạch cạch, mà chiếc tất vẫn cứ cứng ngắc.

Nàng cùng Tiểu Du Du chỉ đành kiên trì thu tất lại, sau đó về phòng học phát cho mọi người.

"Đây là tất nhỏ của cậu, Tiêu Tiêu." Tiểu Lý Tử đưa một đôi tất nhỏ đông cứng cho Tiêu Tiêu.

Tiêu Tiêu kinh ngạc nhận lấy trong tay, tròn mắt, khó tin nổi. Chiếc tất nhỏ đáng yêu của mình đem đi, trở về lại thành từng cục đông cứng thế này sao!!!

"Tớ?"

"Là cậu."

Tiêu Tiêu dùng chiếc tất nhỏ gõ gõ đầu mình, phát ra tiếng bang bang.

Toàn bộ bản dịch văn học này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free