(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2005: Là ai muốn rời đi
"Không được!"
"Con muốn mà!"
"Cô đã bảo không được là không được!"
"Lải nhải..."
"Lưu Lưu, con đang mắng cô đấy à?"
"... Đâu có ạ!"
Lưu Lưu định đi bật máy karaoke lên hát, nhưng cô giáo Tiểu Mãn không đồng ý.
Vào mùa hè, Lưu Lưu có thể thỏa thích hát hò trong sân, những bạn nhỏ không muốn nghe hát khác có thể vào phòng học. Nhưng giờ là mùa đông, các bạn nhỏ đều tụ tập trong phòng học. Lưu Lưu mà hát, mọi người không thể nào tránh đi được, sẽ ảnh hưởng đến việc đọc sách, xem điện thoại, trò chuyện hay vẽ tranh của các bạn khác.
Vì thế, sở thích ca hát của Lưu Lưu bị cấm.
"Vậy thì con tự hát." Lưu Lưu nói.
Nói là làm, Lưu Lưu bắt đầu hát chay. Không có micro, cô bé dùng tay làm micro, cất giọng hát thật to.
Cô giáo Tiểu Mãn vừa buồn cười vừa hết cách. Trên đời này thật có đứa trẻ nào mê hát đến thế không? Diễn kịch mới là sở trường của con bé, hát thì dở ẹc mà sao lại thích đến vậy không biết.
Nếu Lưu Lưu đã quyết tâm muốn hát, dù là hát chay, cô giáo Tiểu Mãn cũng không nỡ cấm cản con bé.
Muốn hát thì cứ hát đi, nhưng micro thì không thể nào đưa cho cô bé được.
Các bạn nhỏ lấy Lưu Lưu làm trung tâm, ngay lập tức tạo ra một khoảng trống lớn xung quanh con bé.
Nhưng cũng không phải là không có ai. Ví dụ như, Tiểu Đỗ vừa bị đánh đã xách ghế đẩu đến, là người hâm mộ trung thành nhất của cô bé.
Tiêu Tiêu cũng đến, đứng cách đó không xa, xem Lưu Lưu biểu diễn một mình.
Ngoài ra, cô em kết nghĩa Đô Đô cũng tới.
Đô Đô và Tiêu Tiêu đứng cạnh nhau, hai tay bịt lấy tai. Chẳng biết rốt cuộc là muốn nghe hay không muốn nghe nữa. Nếu không muốn nghe thì đi chỗ khác đi, còn nếu muốn thì bỏ tay xuống mà nghe chứ.
Lưu Lưu bỗng liếc thấy cái thằng nhóc con Tiểu Bạch cũng đến.
Cái thằng nhóc con đen nhẻm kia cứ đứng cách đó không xa, ngây ngất lắng nghe cô bé hát.
Lưu Lưu mừng thầm, cứ tưởng tiếng hát của mình đã chinh phục được Tiểu Bạch. Ai ngờ khi cô bé vừa hát xong một bài, chỉ nghe Tiểu Bạch nói: "Nương tử hát hay quá à – vỗ tay cho nương tử này!"
Lưu Lưu: "..."
Lời này lập tức làm cô bé mất hết hứng thú hát hò, hừ lạnh một tiếng về phía Tiểu Bạch rồi kéo Đô Đô đi nghe Trình Trình kể chuyện.
Tiểu Bạch thì dạo quanh một vòng trong phòng học, như một cô giáo nhỏ vậy, giúp đỡ những bạn nhỏ đang cần giúp đỡ. Sau đó, cậu bé chạy lên lầu hai, đi đến trước phòng làm việc của dì Hiệu trưởng Hoàng.
"Tiểu Bạch tới rồi à con!" Dì Hoàng cười nói.
"Dạ tới rồi ạ! Dì có muốn con giúp sắp xếp hồ sơ của các bạn nhỏ không?" Tiểu Bạch hỏi.
Dạo này cậu bé thường xuyên đến đây giúp dì Hoàng làm việc, ví dụ như giúp sắp xếp hồ sơ cá nhân của các bạn nhỏ.
"Không cần đâu, hôm nay không có hồ sơ nào cần sắp xếp. Nhưng con có thể giúp dì xem xem bạn nhỏ nào trong hồ sơ không có ảnh chụp, không có ảnh thì lấy ra nhé."
"Dạ được ạ!"
...
"Dì hiệu trưởng ơi, bạn nhỏ này không có ảnh chụp, con để riêng sang một bên nhé."
"Được, cứ để sang một bên đi."
Dì Hoàng hỏi về tình hình học tập của Tiểu Bạch. Được biết cậu bé học rất tốt, không chỉ tận chức tận trách trên cương vị lớp trưởng, mà còn rất tích cực học tập, thường xuyên là một trong những thành viên học tập tiêu biểu của lớp.
Dì Hoàng không khỏi khen ngợi cậu bé.
"Sắp nghỉ đông rồi phải không con?" Dì Hoàng hỏi.
"Dạ, còn nửa tháng nữa ạ."
"Vậy phải chuẩn bị thi cuối kỳ thật tốt, cố gắng đạt danh hiệu học sinh Ba Tốt về nhé."
"Dạ vâng! Dì hiệu trưởng biết không, Lưu Lưu hồi hè chỉ đạt danh hiệu học sinh Giỏi thôi."
"Lưu Lưu à?"
"Vâng."
"Học sinh Giỏi cũng tốt lắm rồi chứ con."
"Không bằng học sinh Ba Tốt ạ."
"Điều đó thì đúng. Nhưng được khen thưởng đã rất giỏi rồi, học sinh Giỏi còn có thể phấn đấu tốt hơn nữa."
"Dì nói đúng ạ."
"Vậy lần này con có thể đạt học sinh Ba Tốt không?"
"Được chứ ạ, con sẽ nói chuyện với cô giáo một chút."
"Ơ? Còn có thể thế nữa à?"
"Hoắc hoắc hoắc, dì biết không, lần trước Lưu Lưu còn tìm hiệu trưởng để hiệu trưởng cấp cho cô bé một tấm bằng Học sinh Ba Tốt đó."
"Thế thì không hay rồi."
"Con cũng thấy không hay. Muốn giấy khen Học sinh Ba Tốt thì phải tự mình cố gắng chứ, sao lại đi xin hiệu trưởng được."
"Dì nói đúng. Dì nhớ Lưu Lưu là phó lớp trưởng lớp con phải không?"
"Vâng, con là lớp trưởng, Lưu Lưu là trợ thủ của con, nhưng con bé thường chẳng làm gì cả."
"Vậy con phải nhắc nhở con bé chứ."
"Con bé toàn nói mình mệt lắm."
"Con bé hơi lười nhỉ."
"Chứ còn gì nữa."
"Thôi không nói chuyện Lưu Lưu nữa. Nghỉ đông các con có định đi đâu chơi không? Có kế hoạch gì không?"
"Kế hoạch à? Con sẽ ở nhà ông ngoại, nghe lời ông ngoại thôi ạ."
"Thế cũng phải."
"Ôi dì hiệu trưởng ơi, nghỉ đông xong thì trường Tiểu Hồng Mã của chúng con có phải sẽ mất nhiều bạn nhỏ không ạ?"
"Đúng vậy, chắc là sẽ có hơn một nửa số bạn đi mất."
"Ơ? Sao lại thế ạ, sao lại có nhiều bạn rời đi thế chứ!"
"Năm nào mà chẳng thế? Con không nhớ à? Hồi hè cũng có nhiều bạn rời đi như vậy mà."
"... Vậy những bạn nhỏ nào sẽ đi mất ạ?"
"Ở đây có một danh sách, con muốn xem không?"
"Con muốn ạ."
"Con cứ lấy đi."
"Con lấy được rồi, con xem đây ạ."
Tiểu Bạch liếc mắt một cái đã thấy Tiểu Mã mê cờ trong danh sách.
"Tiểu Mã cũng đi ạ?"
"Trong hồ sơ ghi vậy, nghỉ đông xong là cậu bé sẽ về nhà, không ở Phổ Giang nữa."
"Quê cậu bé ở đâu ạ?"
"Cửu Giang."
"À, con không biết ở đâu ạ."
"Ôi!"
"Sao thế con?"
"Sao Tiểu Vi Vi cũng đi vậy ạ?"
"Trong đó nói thế à?"
"Có ghi đấy, dì xem này, ngày 20 tháng 1 là con bé không đến nữa."
Dì Hoàng liếc nhìn thời gian Tiểu Vi Vi vào học ở Tiểu Hồng Mã trên hồ sơ, đúng là sẽ kết thúc vào ngày 20 tháng 1.
"Xem ra là thật rồi."
"Thế này thì không được rồi!"
Nếu là Tiểu Mã mê cờ đi thì Tiểu Bạch còn chấp nhận được, chứ Tiểu Vi Vi mà đi thì cô bé nhất thời khó mà chấp nhận nổi.
Vì cô bé không thân thiết với Tiểu Mã lắm, nhưng lại rất quen với Tiểu Vi Vi.
Cô bé không nỡ để bạn bè mình quen biết rời đi.
Không còn tâm trạng đâu mà giúp đỡ nữa, cô bé xin phép dì Hoàng nghỉ rồi vội vàng chạy xuống lầu, khắp nơi tìm Tiểu Vi Vi.
Tiểu Vi Vi ngồi giữa đám búp bê, đang nghe Trình Trình kể chuyện.
Bên cạnh cô bé là Tiểu Lý Tử và Tiểu Du Du. Lưu Lưu và Đô Đô cũng đứng cách đó không xa.
"Tiểu Vi Vi, Tiểu Vi Vi~~~"
Tiểu Bạch đã gọi to từ đằng xa.
Thoắt một cái, tất cả các bạn nhỏ đang nghe chuyện đều đồng loạt quay đầu nhìn sang.
Ngay cả Trình Trình đang kể chuyện cũng dừng lại, nhìn về phía Tiểu Bạch.
Tiểu Bạch chắc chắn có việc gấp, nên mới tìm đến như thế.
Tiểu Vi Vi kinh ngạc nhìn về phía Tiểu Bạch, giơ tay nhỏ xíu lên nói: "Dạ, con đây ạ! Tiểu Bạch tìm con hả?"
"Con tìm con! Con hỏi con này, nghỉ đông xong là con sẽ rời khỏi trường Tiểu Hồng Mã phải không?"
Vừa dứt lời, tất cả các bạn nhỏ trong phòng lại thoắt cái đồng loạt quay đầu nhìn về phía Tiểu Vi Vi.
Lưu Lưu và Đô Đô há hốc miệng, động tác và biểu cảm đều nhất trí, kinh ngạc vì Tiểu Vi Vi đột nhiên lại sắp rời đi!
Tiểu Vi Vi ngẩn người ra, ngay cả bản thân cô bé cũng không hề hay biết.
Buổi tối, về đến nhà, Tiểu Vi Vi hỏi mẹ mới biết Tiểu Bạch nói là sự thật. Nghỉ đông xong cô bé sẽ về nhà bà ngoại, không thể đến trường Tiểu Hồng Mã nữa.
Tiểu Vi Vi lập tức khóc thảm thiết, mẹ có dỗ thế nào cũng không nín, nước mắt cứ thế tuôn ra không ngừng.
Khóc đến mệt lả, nhưng cứ nghĩ đến sau này không thể đến trường Tiểu Hồng Mã nữa, không thể gặp lại Tiểu Lý Tử và Tiểu Du Du, không còn được nghe Trình Trình kể chuyện, cũng chẳng thể đi đâu mà hóng hớt tin tức, cô bé liền đau lòng như cắt, khó mà kiềm lòng được.
Đoạn văn này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.