Buổi tối, mẹ Tiêu Tiêu đến đón cô bé.

Tiêu Tiêu bé bỏng khờ dại tựa vào lưng mẹ, hỏi mẹ về chuyện bố chết rồi sẽ biến thành những vì sao trên trời.

Trẻ con đôi khi cứ thế mà nghĩ ra những ý tưởng ngộ nghĩnh, kỳ lạ. Mẹ Tiêu Tiêu không biết con bé nghe những chuyện này từ đâu, chỉ đơn giản nói với con rằng đúng là như vậy, bố sẽ biến thành những vì sao.

Dường nh�� người lớn nào cũng trả lời câu hỏi này theo cách đó.

"Vậy còn mẹ thì sao?" Tiêu Tiêu hỏi.

Bố sẽ thành sao, vậy mẹ có thành sao không?

"Mẹ cũng sẽ vậy à?" Tiêu Tiêu tự hỏi rồi tự trả lời.

"Đúng rồi, mẹ cũng sẽ. Tiêu Tiêu của mẹ thông minh quá." Mẹ cô bé đáp lời.

"À, Tiểu Bạch và Hỉ Nhi nói cho con đấy." Tiêu Tiêu được khen, tâm trạng vui vẻ hẳn lên, cảm thấy mình vừa thông minh vừa đáng yêu.

"Thế bà ngoại thì sao?" Tiêu Tiêu hỏi tiếp.

Mẹ cô bé ngần ngừng một lát, rồi nói: "Cũng sẽ thôi, ai chết rồi cũng sẽ biến thành những vì sao trên trời thôi con."

"Tiêu Tiêu thích những vì sao lắm, chúng lấp lánh lấp lánh." Tiêu Tiêu vẫn tựa vào lưng mẹ, hai tay ôm chặt cổ. Mẹ cô bé dùng hai tay nâng đỡ mông nhỏ của con.

"Nhưng mà Tiêu Tiêu không muốn bà ngoại biến thành sao đâu." Tiêu Tiêu nghiêm túc nói.

Kể từ khi bà ngoại nằm viện, cô bé vẫn luôn lo lắng bà sẽ bỏ mình mà đi. Cái thân hình bé tí tẹo thế mà lo âu không ngớt.

"Không đâu con. Bà ngoại sẽ mau khỏe thôi, vài ngày nữa là xuất viện về nhà rồi." Mẹ c�� bé nói.

Tiêu Tiêu mới ba tuổi, người nhỏ xíu, nhưng đối với mẹ cô bé mà nói, cõng con đi một đoạn đường dài như vậy cũng bắt đầu thấy mỏi.

Cả ngày hôm nay cô bé đã ở bệnh viện, trước khi đến nhà trẻ Tiểu Hồng Mã thì đã khá mệt rồi, giờ lại cõng Tiêu Tiêu đi thêm đoạn đường này, hơi thở của mẹ bắt đầu dồn dập hơn, trán cũng lấm tấm mồ hôi.

"Ha ha ha, thật không mẹ?" Tiêu Tiêu vui vẻ hỏi.

"Là thật đó con."

"Hay quá! Mẹ ơi, mai con cũng đi thăm bà ngoại nhé."

"Được thôi, bà ngoại cũng nhớ con lắm."

"Ưm ừm..."

Cô bé líu lo nói đủ thứ chuyện với mẹ, cho đến khi hai mẹ con ngồi lên tàu điện ngầm.

Mẹ Tiêu Tiêu cuối cùng cũng đặt được con bé xuống, thầm thở phào một tiếng. Phải mất vài phút sau đó bà mới hoàn hồn.

Trong khi đó, cô con gái bé bỏng chẳng hay gì về sự vất vả của mẹ, vẫn cứ hào hứng kể những chuyện thú vị cho mẹ nghe.

Giờ này, tàu điện ngầm đã vắng người. Nhìn khắp toa tàu, chỉ có hai mẹ con họ và một người đàn ông đang ngủ gục trên ghế. Vì nằm gục, mũ che kín mặt nên không thấy rõ được diện mạo, cũng chẳng biết người đó bao nhiêu tuổi. Chỉ thấy bộ âu phục đen và đôi giày da, chắc hẳn là một người đàn ông trung niên vừa tăng ca về nhà.

Có lẽ anh ta mệt quá không chịu nổi về đến nhà, đành ngủ tạm một chốc trên tàu điện ngầm.

Tiêu Tiêu cũng chú ý đến người đàn ông đang ngủ trên tàu điện ngầm. Cô bé hiếu kỳ hỏi: "Bố đâu ạ?"

Giọng cô bé rõ ràng nhỏ đi rất nhiều, dường như sợ đánh thức người đang ngủ.

Nhưng vì hai người cách khá xa, đối phương chắc khó mà nghe thấy cô bé nói gì.

"Bố con vẫn đang làm việc mà." Mẹ cô bé nói.

Dạo này, Tiêu Tiêu ít khi gặp bố.

Lúc cô bé ngủ thì bố chưa về, đến khi tỉnh dậy thì bố đã đi làm rồi.

Nếu không phải ngày nào bố cũng để lại một mẩu giấy nhắn gửi một câu cho cô bé, có khi cô bé còn nghĩ là bố chẳng về nhà.

Đến ga, mẹ dắt tay Tiêu Tiêu ra khỏi tàu.

Khi hai mẹ con xuống tàu, họ lại ngoái đầu nhìn người đàn ông vẫn đang ngủ gục trên ghế. Anh ta không hề nhúc nhích, chẳng biết là ngủ say quá hay vì chưa đến ga nên c�� thế nằm nghỉ, chẳng cần phải vội.

Nhà Tiêu Tiêu là một căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách cũ kỹ, đi thuê.

Ở Phổ Giang mà muốn mua nhà thì khó vô cùng, gần như không thể kham nổi tiền đặt cọc.

Trong nhà vắng tanh, tối đen như mực. Tiêu Tiêu thành thạo nhón chân lên bật đèn, đôi mắt nhỏ đảo quanh khắp nơi, rồi thất vọng nói:

"Mẹ ơi, bố vẫn chưa về nhà."

"Bố nói Tiêu Tiêu không cần chờ bố, vì bố sẽ về rất muộn, rất muộn."

Nghe vậy, Tiêu Tiêu có vẻ không vui, bĩu môi ngồi xuống chiếc ghế đẩu.

Cô bé đã nhiều ngày không nhìn thấy bố rồi.

Mẹ cô bé dịu dàng an ủi con.

Bố Tiêu Tiêu ra cửa từ sáng sớm hôm nay, nói là phải đi một chuyến đường dài, lái xe mất tới 20 tiếng, dự đoán phải đến hai, ba giờ sáng mới về nhà.

Dỗ Tiêu Tiêu lên giường, cô bé nhỏ nhắn trong vòng tay mẹ rất nhanh lại chìm vào giấc ngủ.

Vào lúc rạng sáng, mẹ Tiêu Tiêu đang ngủ mơ màng thì chợt nghe tiếng động trong phòng khách.

Đầu tiên bà giật mình trong lòng, vô thức sờ sang bên cạnh, nhưng chỉ chạm phải một thân hình bé nhỏ, mềm mại, ấm áp.

Bà chợt nhớ ra, chồng mình tối nay vẫn chưa về, người đang ngủ bên cạnh là Tiêu Tiêu.

Bà đưa tay bật đèn ngủ. Thực ra bà không hề sợ hãi, vì nghĩ rằng bên ngoài chắc là chồng mình đã về.

Bà đứng dậy, đi đến cạnh cửa phòng ngủ. Bà không vội mở cửa ngay mà đứng im, cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Sau khi xác nhận mọi thứ, bà mới mở cửa phòng, vừa đúng lúc nhìn thấy một bóng người quen thuộc đang đứng trong phòng khách.

Lúc đó đã là hai giờ rưỡi sáng.

"Em hâm nóng đồ ăn cho anh rồi đây."

Bà vào bếp lấy đồ ăn đã hâm nóng ra. Chồng bà rửa tay rửa mặt rồi ngồi vào bàn ăn, bắt đầu ăn ngấu nghiến như hổ đói.

Thấy chồng đói đến mức đó, mẹ Tiêu Tiêu không khỏi xót xa không thôi.

Nhưng chồng bà lại rất vui vẻ, khoe rằng chuyến đi đường dài này anh đã kiếm được hai ngàn tệ.

Nói rồi, anh đặt đũa xuống, rút từ túi áo ra một xấp tiền mặt.

"Em cất đi."

Anh đẩy xấp tiền về phía vợ, rồi tiếp tục ăn cơm ngấu nghiến, vẻ mặt đầy tự hào.

Mẹ Tiêu Tiêu nhìn chồng tiền, hồi lâu không nói nên lời.

"Em cất đi chứ." Chồng bà hơi lạ lùng liếc nhìn một cái, giục một tiếng, rồi nhanh chóng ăn hết một bát cơm, lại thêm bát nữa.

Ăn tối, tắm rửa xong xuôi, hai người mới về phòng ngủ.

Tiêu Tiêu đang ngủ rất say.

Bố nhẹ nhàng nằm xuống bên cạnh con bé, cẩn thận ngắm nhìn. Nhỏ xíu, thật đáng yêu.

"Con bé ở nhà trẻ buổi tối có ổn không? Không bị ai bắt nạt chứ?"

"Tiêu Tiêu kết được nhiều bạn tốt ở nhà trẻ lắm, còn đi bệnh viện thăm bà ngoại nữa chứ."

"Thế thì tốt rồi. Tiểu bảo bối nhà mình đi đâu cũng được mọi người yêu quý."

Bỗng nhiên, anh cảm thấy vợ từ phía sau ôm lấy mình, mặt tựa vào lưng anh.

"Có chuyện gì vậy em?" Anh cảm thấy vợ có vẻ hơi lạ.

"...Không có gì đâu anh."

Mẹ Tiêu Tiêu nói: "Chỉ là hôm nay Tiêu Tiêu nhớ anh lắm, về nhà không thấy anh đâu, con bé ngồi trên ghế dỗi. Con cần anh, và em cũng cần anh nữa. Anh dành nhiều thời gian hơn cho chúng em được không? Tiền kiếm nhiều hay ít không phải là quan trọng nhất. Thật sự không được thì mình về quê đi anh. Mẹ cũng có tuổi rồi, đợt bệnh này xong không biết bao giờ mới hoàn toàn hồi phục được, về quê thì có lẽ sẽ tốt hơn cho bà."

Chồng bà nhất thời không biết nói gì, chỉ thấy mắt mình cay xè. Anh cảm nhận rõ ràng nhịp tim vợ đập sau lưng.

Mãi một lúc lâu sau anh mới trấn tĩnh lại cảm xúc, xoay người ôm lấy vợ, khẽ ừ một tiếng.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mong các bạn tôn trọng công sức người biên tập.