Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1960: Phá hư đại vương

Tiểu Bạch chạy đến thư phòng, bắt gặp Trương lão hán đang trốn trong đó.

Vừa thấy Tiểu Bạch, Trương lão hán đã hỏi ngay: "Tối nay con vẫn đi đấy à?"

Tiểu Bạch chạy đến trước bàn học nhỏ của mình, kéo ngăn kéo ra, lục tìm một hồi nhưng không thấy. Cô bé lại mở ngăn kéo bàn học nhỏ của Hỉ Nhi bên cạnh, tìm được khẩu súng bắn nước hình cá ngựa của mình ở trong đó.

"Hỉ oa oa đúng là đồ nhóc quỷ, dám lén giấu súng bắn nước của chị cơ à."

Cô bé cài khẩu súng bắn nước nhỏ vào thắt lưng, nằng nặc đòi đi nhà cữu mụ ngay lập tức.

Dù là vì tình yêu thương mà đi, nhưng vẫn không loại trừ khả năng phải dùng "võ lực" để tự vệ.

Trương Thán hỏi: "Con dám tự mình đi một mình không? Hay là để cha đưa con đi nhé?"

Tiểu Bạch vô cùng ngạc nhiên, dường như rất khó hiểu lời cha vừa nói.

"Lỡ may con bị cữu mụ đánh chết thì sao hả? Cha phải đưa con đi chứ!"

Trương Thán: (Đờ mặt)

Hóa ra con bé cũng không ngốc nghếch gì, biết thừa cữu mụ sẽ chẳng cho ăn ngon đâu.

"Vậy thì thôi con đừng đi nữa, con mà đến thể nào cũng cãi nhau với cữu mụ cho mà xem." Trương Thán khuyên nhủ.

"Sợ gì chứ, không có đâu, cha ơi, con với cữu mụ không đánh nhau thật đâu, bọn con chỉ đùa thôi, ha ha ha ~"

"Thế nếu chỉ là đùa, con mang súng bắn nước nhỏ làm gì? Đừng giấu nữa, cha nhìn thấy hết rồi."

"Hoắc hoắc hoắc ~ Lỡ trên đường gặp người xấu thì sao, con sẽ dùng súng bắn nước nhỏ bắn họ!"

Tiểu Bạch khăng khăng đòi đến nhà cữu mụ, Trương Thán đành chịu, đưa cô bé ra cửa. Họ ghé qua nhà cô giáo Khương trước, nói chuyện một lúc rồi hai cha con mới rời đi.

Trong phòng học, họ tìm thấy Hỉ Nhi đang ngồi ngủ gật cùng Tiểu Lý Tử. Trương Thán đưa Hỉ Nhi về nhà luôn.

Đàm Cẩm Nhi vẫn chưa đến đón Hỉ Nhi, vì bây giờ mới hơn chín giờ một chút.

Nhưng tối nay Hỉ Nhi có vẻ hơi mệt, hoặc có lẽ là vì ở chung với Tiểu Lý Tử nên bị "lây" buồn ngủ, bé và Tiểu Lý Tử đã ngồi tựa vai vào nhau, mệt mỏi ngủ gà ngủ gật.

Khi Tiểu Bạch gọi, Hỉ Nhi ngái ngủ tỉnh dậy, ngơ ngác đứng lên, rồi được dắt tay nhỏ, lảo đảo từng bước ra khỏi cửa.

Hỉ Nhi chẳng khác nào một người say rượu, đứng không vững.

Tiểu Bạch không còn cách nào khác, đành bảo cha cõng Hỉ Nhi đi nhanh lên.

Trương Thán ngồi xuống, cõng Hỉ Nhi lên lưng, rồi dẫn Tiểu Bạch ra khỏi cửa.

Hỉ Nhi ghé vào lưng cha, cảm nhận được sự an toàn, áp mặt vào lưng cha, chép chép miệng rồi lại ngủ thiếp đi.

Ba người đi đến dưới lầu, thấy mấy con chó xuất hiện, Tiểu Bạch thốt lên: "A, là Lưu Lưu và Hỉ oa oa tới kìa~~~"

Trương Thán ngạc nhiên, cúi đầu hỏi Tiểu Bạch: "Lưu Lưu ở đâu cơ?"

Tiểu Bạch: (Cười gượng)

"Không có gì đâu, không có gì đâu, hoắc hoắc hoắc ~"

Tiểu Bạch xông lên trước, dẹp mấy con chó sang một bên, rồi chạy vụt lên lầu.

Trương Thán theo sát phía sau, lên đến lầu ba, đến nhà Tiểu Đàm trước để trả Hỉ Nhi.

Đàm Cẩm Nhi đang đọc sách trong nhà, nghe tiếng gõ cửa thì mở ra, vừa thấy đã là Trương Thán đang cõng Hỉ Nhi.

"Sao bé lại ngủ rồi?"

"Chắc hôm nay chơi mệt thôi."

Hỉ Nhi vẫn ghé trên lưng Trương Thán, nhắm mắt, dường như vẫn còn ngủ, không muốn xuống. Đàm Cẩm Nhi đành phải kéo bé xuống.

Trả xong bé Hỉ Nhi, Trương Thán vừa định sang nhà Mã Lan Hoa thì đi ra hành lang, liếc mắt đã thấy Mã Lan Hoa đang đánh Tiểu Bạch.

"Á á á á ~~~~"

Tiểu Bạch chạy vọt ra khỏi nhà như bay, vừa chạy vừa la ầm ĩ.

Trên tay cô bé vẫn còn cầm khẩu súng bắn nước hình cá ngựa.

Thế nhưng xem ra, khẩu súng bắn nước nhỏ chẳng có tác dụng gì, không uy hiếp được Mã Lan Hoa đang đuổi theo từ phía sau.

"Đồ nhóc quỷ, mày đừng hòng chạy thoát!"

"Con không chạy thì con ngốc à! Cha ơi ——"

Tiểu Bạch thấy Trương Thán, liền tăng tốc độ, chạy như bay đến tìm chỗ núp.

Trương Thán vốn định rút lui về nhà Tiểu Đàm, nào ngờ vẫn chậm một bước, đã bị phát hiện rồi.

Mã Lan Hoa đang truy đuổi phía sau, vừa thấy Trương Thán cũng ở đó, lập tức dừng lại.

Trước mặt mình mà đuổi đánh con bé, thật chẳng nể nang gì.

...

Vài phút sau, ba người quay về nhà lão Bạch.

Lão Bạch đang ở nhà, Trương Thán còn tưởng ông không có ở đó, nếu không sao vừa rồi Tiểu Bạch và Mã Lan Hoa đánh nhau mà ông ấy không ra can ngăn chứ.

"Ai, cái TV này xem ra không dùng được nữa rồi."

Bạch Kiến Bình tay cầm một cái tô vít, cứ xoay vòng quanh chiếc TV, trông như thể đang tìm chỗ để tháo lắp, nhưng thực ra ông đi đi lại lại nửa ngày cũng chẳng động chạm được tí nào.

Ông ta căn bản không hiểu gì về nó.

"Hỏng chỗ nào thế?" Trương Thán hỏi.

Vừa nãy Mã Lan Hoa sở dĩ giận dữ đuổi đánh Tiểu Bạch, ngoài những oán khí tích tụ thường ngày, còn là vì con bé Tiểu Bạch này vừa bước vào cửa đã "biu" một phát súng bắn nước nhỏ, kết quả đúng lúc một tia nước bắn thẳng lên TV, xuyên qua lỗ thoát nhiệt phía sau...

Sau đó, Bạch Kiến Bình, người vốn đang xem tin tức thời sự, liền nghe thấy một tiếng "phanh" nhỏ. Âm thanh tuy không lớn, nhưng chiếc TV lập tức tắt đen ngòm, thế nào cũng không mở lên được nữa.

Trương Thán nghe vậy, nhìn sang Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch nặn ra một nụ cười ngượng ngùng về phía ông.

"Con không cố ý đâu. TV nhà mình sao mà tệ thế chứ, sao lại kém cỏi vậy, cha ơi, mua cho cữu cữu một cái mới đi!"

Chiếc TV này quả thực đã rất cũ nát, hơn nữa kiểu dáng thì cổ lỗ sĩ, màn hình lại nhỏ xíu, bình thường chỉ có Bạch Kiến Bình dùng để xem tin tức thời sự.

Trước đây Tiểu Bạch thích nhất dùng nó để xem phim hoạt hình, nhưng giờ Tiểu Bạch đã chê rồi, chê màn hình nhỏ, độ nét không cao.

Giờ ngay cả Hỉ Nhi cũng chê.

Bạch Kiến Bình loay hoay một hồi mà chẳng có tác dụng gì, đành chịu bỏ cuộc.

Trương Thán nhận lấy tô vít, xem xét chỗ này gõ gõ chỗ kia, rồi tuyên bố "án tử" cho chiếc TV này.

"Không sửa được, phải thay cái mới thôi."

Bạch Kiến Bình thầm nghĩ, ông xem xét gì đâu, chỉ gõ gõ mấy cái đã vội kết luận, quá qua loa rồi.

Mã Lan Hoa lập tức nhìn về phía Tiểu Bạch đang đứng dựa tường. Tiểu Bạch dường như đã sớm đề phòng, giật mình lùi lại một bước, nhưng rồi lại phát hiện phía sau là bức tường, không còn đường nào để lùi nữa.

"Gì thế ạ?" Tiểu Bạch cảnh giác hỏi.

Mã Lan Hoa lạnh lùng nhìn chằm chằm cô bé, không nói lời nào.

Đó là vì có cha cô bé ở đây. Chứ nếu không có Trương lão hán, bà ta đã sớm "động thủ" rồi, muốn cho cái "vua phá hoại" này nhớ đời một chút.

"Cha con ở đây đấy nhé."

Tiểu Bạch nhấn mạnh.

"Con đâu có cố ý làm hư đâu, TV của cữu cữu vốn đã cũ lắm rồi mà."

Ai, cũng khó trách Mã Lan Hoa tức giận. Rõ ràng không cho cái nhóc quỷ này đến, kết quả nó tự ý chạy đến, vừa hay làm cái TV "biu biu" một cái, hỏi sao mà không tức cho được.

"Ngày mai tôi mua cái mới về." Trương Thán nói.

Con gái gây lỗi, làm cha phải dũng cảm gánh vác.

Bạch Kiến Bình và Mã Lan Hoa đương nhiên sẽ không để Trương Thán bỏ tiền ra mua TV.

TV bây giờ cũng rẻ thôi, chẳng tốn là bao.

Mã Lan Hoa giận dữ, nguyên nhân chủ yếu nhất là vì Tiểu Bạch lâu lắm rồi không đến thăm họ, với lại thái độ trước và sau khi nhận cha quá khác biệt, đúng là cái "áo bông thủng gió" mà.

Khi đã quyết định thay TV mới, Bạch Kiến Bình liền khiêng chiếc TV này đi, đặt vào góc tường, chuẩn bị ngày mai tìm người mua ve chai đến mang đi.

"Thu gì nữa, cái đồ này chẳng đáng giá, vứt thẳng đi cho rồi." Mã Lan Hoa nói.

"Cữu mụ nói đúng đấy, cữu cữu, vứt thẳng đi đi." Tiểu Bạch phụ họa.

Bạch Kiến Bình chỉ có thể đồng ý.

Bản thảo này do truyen.free dày công biên soạn, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free