(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1939 : Cúng bái
Trên chuyến xe đến công viên Hổ Báo, cô giáo Ngô Mai muốn khuấy động không khí nên đã rủ mọi người cùng hát.
Ban đầu, cô ấy định mời Trương Thán hát mở đầu, vì dù sao anh ấy đã viết rất nhiều bài hát hay, ca khúc "Truy Mộng Xích Tử Tâm" đang rất nổi dạo gần đây cũng chính là do anh sáng tác.
Người khác có thể sẽ không để ý tác giả ca khúc là ai, nhưng cô giáo Ngô Mai thì có, bởi cô biết bố của Tiểu Bạch rất giỏi giang, là một người nổi tiếng.
Tuy nhiên, việc Trương Thán có nhiều thân phận như vậy khiến cô có chút e dè, trong lòng vẫn cảm thấy thiếu tự tin, ngại ngùng và không đủ khí thế.
Bởi vậy, cuối cùng cô đành tự mình mở lời hát trước.
Những bài cô hát đều là nhạc thiếu nhi quen thuộc, mà lũ trẻ đều biết nên chúng đồng thanh hát theo.
Trong làn gió thu mơn man, nắng vàng rực rỡ, chiếc xe lăn bánh qua những tòa nhà cao tầng, rồi dần tiến ra ngoại ô, trong tầm mắt bắt đầu hiện ra những cánh đồng và đồi núi.
Sau khi kết thúc phần đồng ca, cô giáo Ngô Mai hỏi xem có ai xung phong hát không.
Trương Thán nghĩ mọi người sẽ khiêm tốn nhường nhịn, không ngờ lại có mấy bạn nhỏ rất tích cực, cao cao giơ tay nhỏ, xung phong biểu diễn.
"Được rồi, cô thấy Vương Thiến Thiến là người giơ tay đầu tiên, vậy thì mời Vương Thiến Thiến hát trước nhé." Cô giáo Ngô Mai nói rồi chỉ vào một bạn nữ sinh ngồi ở hàng ghế đầu.
Cô bé này có khuôn mặt tròn trĩnh, dáng người nhỏ nhắn, Trương Thán nhận ra đó là bạn ngồi bàn trên của Tiểu Bạch. Bình thường cô bé rất thích quay đầu nói chuyện phiếm với Tiểu Bạch và Tiểu Mễ. Hơn nữa, mẹ cô bé nấu ăn rất ngon, nên mỗi khi mang theo đến trường, cô bé luôn chia sẻ cho Tiểu Bạch ăn.
Cũng vì chuyện mang đồ ăn đến trường, Tiểu Bạch cũng có một thời gian rất "đặc biệt", thường xuyên mang đồ ăn từ nhà đến. Trong khoảng thời gian đó, Trương Thán hễ rảnh là lại vùi đầu nghiên cứu nấu ăn, vừa là để Tiểu Bạch được ăn ngon, vừa là để cô bé "có mặt mũi" với bạn bè.
Chẳng lẽ lúc Tiểu Bạch chia sẻ đồ ăn của mình, mọi người ăn rồi lại phun ra, thì còn gì là thể diện nữa. Tiểu Bạch về nhà chẳng phải sẽ "làm khó" anh sao?
Cô bé Vương Thiến Thiến không hề luống cuống chút nào, đứng bật dậy, giọng trong trẻo nói: "Thưa các thầy cô, quý vị phụ huynh và các bạn học, con rất vui được mang đến cho mọi người bài hát 'Chúng Ta Đi Du Lịch Mùa Thu'."
"Hay quá!"
"Cố lên!"
"Được mà!"
Giữa những tiếng cổ vũ, Trương Thán lập tức nghe thấy tiếng Tiểu Bạch reo "Được mà!".
Anh quay đầu nhìn sang cậu bé ngồi cạnh mình, hỏi: "Tạ Tiểu Húc, sao con không giơ tay hát?"
Tạ Tiểu Húc cười ngây ngô ha ha, vẻ mặt nịnh nọt, lắc đầu nói: "Con hát không hay ạ."
Trương Thán nửa cười nửa không, nói: "Sao con lại hát không hay được chứ. Trước đây con hát 'Giả Tố Phân' chẳng phải rất khí thế sao? Tiểu Bạch cũng là học được từ con đấy."
Tạ Tiểu Húc liền vội vàng lắc đầu phủ nhận: "Không có, không có ạ, bố Tiểu Bạch ơi, 'Giả Tố Phân' không phải con dạy Tiểu Bạch hát đâu ạ. Con cũng là học từ radio mà, không liên quan gì đến con đâu ạ~"
Cậu bé này là bạn cùng bàn của Tiểu Bạch, Trương Thán có ác cảm lớn với cậu bé, bởi vì thằng nhóc này ngay ngày đầu tiên đã hát cho Tiểu Bạch nghe câu: "Giả Tố Phân yêu quý của ta ơi, con là mèo Đinh Đinh trên trời, ta là con bọ hung đẩy phân dưới đất", khiến Trương Thán nổi giận đùng đùng.
Cứ như thể rau cải trắng nhà mình bị con heo nhà khác thèm thuồng vậy.
Tạ Tiểu Húc mặt mũi khổ sở, trông đáng thương vô cùng. Cậu bé thật sự quá xui xẻo rồi, không thể ngờ rằng bố Tiểu Bạch lại tham gia chuyến dã ngoại hôm nay, hơn nữa lại đúng lúc ngồi ngay cạnh mình. Điều này khiến cậu bé từ lúc lên xe đã không dám có một cử động nhỏ nào, ngoan ngoãn, đặc biệt yên tĩnh.
Cậu bé vốn là một cậu bé cực kỳ hiếu động, nhưng bây giờ lại cực kỳ yên tĩnh, còn hơn cả Trình Trình.
Cậu bé vẫn luôn lén lút nhìn trộm Trương Thán.
Vừa thấy Trương Thán quay đầu nhìn mình và nói chuyện, cậu bé liền giật mình.
Trương Thán hỏi: "Thật sự không hát 'Giả Tố Phân' à?"
Tạ Tiểu Húc điên cuồng gật đầu: "Không hát, con không biết hát, con quên rồi. Bài hát này cũng không hay đâu, ai muốn hát thì hát đi, dù sao con cũng không hát."
Trương Thán thấy vẻ mặt cậu bé sắp khóc, thôi đành tạm thời bỏ qua cho cậu.
Thằng nhóc này!
Trương Thán quay đầu tìm kiếm Lưu Lưu, ca hát chính là tiết mục tủ của Lưu Lưu.
Tiết mục tủ không nhất thiết phải là thật sự rất hay, mà có thể là do người biểu diễn cực kỳ tự tin, giỏi thể hiện bản thân.
Lưu Lưu thì cực kỳ giỏi thể hiện bản thân, hát hò cũng từng được Lý Vũ Tiêu chỉ điểm, chỉ có điều trình độ không ổn định, lúc thì cực hay, lúc thì cực dở.
Trước khi cô bé cất giọng hát, không ai biết lần này trình độ của cô bé sẽ ra sao.
Trương Thán ánh mắt tìm kiếm, nhìn thấy Đô Đô, nhưng chỗ ngồi cạnh Đô Đô vậy mà không có ai?
Không phải!
Trương Thán hơi ngẩng đầu lên một chút, thì thấy Lưu Lưu đang ngồi cạnh Đô Đô.
Chỉ có điều, lúc này Lưu Lưu đang bị Đô Đô kéo, miệng thì bị Đô Đô bịt chặt, trông bất lực, vẻ mặt như thể không còn thiết tha gì cuộc đời.
Thấy Trương Thán nhìn sang, Lưu Lưu cũng không có phản ứng gì, chỉ dùng ánh mắt liếc nhìn anh rồi tiếp tục vẻ mặt chán chường ấy.
Cuộc sống đúng là không còn gì để luyến tiếc mà, đến hát cũng không được! Vậy đời này còn gì là vui nữa chứ?!
Trương Thán ngồi lại vào chỗ của mình, cuối cùng cũng hiểu vì sao Lưu Lưu không lập tức giơ tay, thậm chí là mở lời hát.
Hóa ra là bị Đô Đô ngăn cản.
Đô Đô biết rõ mức độ "nguy hiểm" khi Lưu Lưu hát, bởi vì cô bé luôn là nạn nhân gần đây nhất.
Hơn nữa, hôm nay cô bé không mang nút bịt tai theo, nên nếu Lưu Lưu mà cất giọng hát, thì cô bé không thể thoát được.
Vương Thiến Thiến hát xong bài "Chúng Ta Đi Du Lịch Mùa Thu", cô giáo Ngô Mai ti���p tục gọi người lên hát.
Chỉ nghe cô giáo Ngô Mai nói: "Vậy người tiếp theo, mời lớp trưởng Tiểu Bạch lên hát nhé."
Chợt, cô giáo Ngô Mai lại nói: "Bố Tiểu Bạch cũng ở trên xe mà, hay là mời Tiểu Bạch và bố cô bé cùng hát cho chúng ta nghe đi."
Lũ trẻ trên xe nhao nhao vỗ tay. Trương Thán nghiêng đầu nhìn lại, thấy Tạ Tiểu Húc đang vỗ tay nhiệt liệt thì vội vàng dừng động tác lại. Hành động vỗ tay ban đầu, hai bàn tay đập vào nhau nhưng không phát ra tiếng, mà biến thành nắm chặt.
Trương Thán cùng Tiểu Bạch thương lượng một lát, rồi mang đến cho mọi người bài hát "Tây Hồ Nước A".
Lưu Lưu nghe xong, kịch liệt giãy giụa, muốn thoát khỏi vòng tay kìm kẹp của Đô Đô.
Đây là bài tủ của cô bé mà!
Đây là ca khúc dự bị của cô bé ——
Hãy để cô bé hát ——
Nhưng, cô bé vùng vẫy mấy lần vẫn không suy suyển chút nào, ngay cả miệng cũng không thể thoát ra.
Chỉ có thể tiếp tục bị ghì lại.
Ánh mắt Lưu Lưu càng thêm ảm đạm, lại mang vẻ mặt như thể không còn thiết tha gì cuộc đời, ngay lập tức cảm thấy chuyến dã ngoại mùa thu này cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Cô bé vô cùng hối hận, vừa nãy không nên cố sức bảo vệ Đô Đô ở lại trên chiếc xe này, mà đáng lẽ phải để Đô Đô đi một chiếc xe khác.
May mà chẳng bao lâu sau, chiếc xe đã đến công viên Hổ Báo, mọi người có trật tự xếp hàng xuống xe.
Công viên Hổ Báo chiếm diện tích rất lớn, có một cổng vào công viên, cổng vào cũng rất lớn, quảng trường phía trước cổng chính cũng cực kỳ rộng lớn.
Theo như sắp xếp, mọi người trước tiên chụp ảnh chung ở quảng trường, sau khi chụp ảnh chung xong thì chính thức tiến vào bên trong công viên, bắt đầu chuyến dã ngoại mùa thu.
Trong công viên có những khu rừng rậm nguyên sinh, cũng có sân chơi, đập vào mắt chính là một cây nhãn cổ thụ già nua.
Thân cây to đến mức cần bảy, tám bạn nhỏ nắm tay nhau mới có thể ôm trọn.
Dù thân cây đã trải qua bao gian nan vất vả, nhưng cành cây vẫn xanh tốt um tùm, lá sum suê.
Cây nhãn cổ thụ được bao quanh, có một tấm bảng sắt giới thiệu vắn tắt, trên đó ghi rằng cây đã có hơn ngàn năm tuổi thọ.
Lũ trẻ nghe cô giáo giới thiệu, nhao nhao kinh ngạc không thôi. Trương Thán cũng kinh ngạc trước lịch sử của cái cây này. Bỗng nhiên, anh liếc thấy trong đám đông có một bóng dáng nhỏ bé đang điên cuồng chắp tay vái lạy cây nhãn cổ thụ.
Không ai khác chính là bạn nhỏ Đàm Hỉ Nhi.
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với nội dung dịch thuật này, trân trọng thông báo.