Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1935: Ba ba cùng ngủ phía trước chuyện xưa

Reng reng reng ~~~~ Tiếng chuông tan học vừa vang lên, một bạn nhỏ đã nhanh như một cơn gió chạy vọt ra ngoài, khiến cô giáo Du Tiểu Thiến ngỡ ngàng. Ai vừa chạy ra vậy nhỉ? Vì cái bóng dáng bé nhỏ đó chạy quá nhanh, cô giáo Du không nhìn rõ là ai. Cô quét mắt nhìn vào trong lớp. Tiếng chuông tan học vẫn chưa dứt, các bạn nhỏ vẫn chưa rời khỏi chỗ ngồi, chỉ có một vài bạn đứng lên. Cô nhanh chóng tìm thấy một chỗ trống không người, thì ra là chỗ của Hỉ Nhi trống không. Cô bé hay nói líu lo đó đã biến mất. Vậy là chắc chắn, người vừa chạy ra chính là Hỉ Nhi. Cô giáo Du nghĩ rằng Hỉ Nhi không nhịn được nên chạy đi vệ sinh. Cô cầm giáo án, rời khỏi lớp học và trở về văn phòng.

Cùng lúc đó, Hỉ Nhi đã chạy đến bên ngoài lớp học của khối hai, đang đứng ở cửa vẫy tay về phía Tiểu Bạch, vui vẻ bảo cô bé ra. "Cậu làm gì thế?" Tiểu Bạch đứng dậy, bước ra khỏi lớp. Cùng lúc đó, Tiểu Mễ cũng theo sau. Hỉ Nhi nhìn ngang ngó dọc rồi hỏi: "Lưu Lưu đâu rồi? Sao Lưu Lưu không ra vậy?" Tiểu Bạch cùng Tiểu Mễ đồng thời quay đầu nhìn vào trong lớp, chỉ thấy chỗ ngồi của Lưu Lưu đã trống mà người cũng không còn trong lớp. Vừa nãy còn ở đây mà, sao thoáng cái đã không thấy đâu rồi, cũng chẳng thấy Lưu Lưu đi ra. Xem ra Hỉ Nhi đúng là có sức "uy hiếp" thật. Lưu Lưu giờ không muốn gặp cô bé, có lẽ là không chịu nổi việc Hỉ Nhi cứ khoe khoang chuyện bài tập được 100 điểm trước mặt mình, đặc biệt là không ch��u nổi việc Hỉ Nhi luôn hỏi vặn điểm số rồi còn đòi kiểm tra. "Lưu Lưu chạy rồi." Tiểu Bạch nói. Đừng nói Hỉ Nhi, ngay cả cô bé cũng không biết Lưu Lưu được mấy điểm bài tập, vì cô giáo Ngô Mai không giống cô giáo Du Tiểu Thiến, sẽ không công bố điểm của cả lớp. Dù Lưu Lưu không thấy tăm hơi, Hỉ Nhi cũng chẳng màng tìm kiếm, mà đầy phấn khích nói với Tiểu Bạch và Tiểu Mễ rằng cuối tuần này các cô bé sẽ đi dã ngoại. "Hi hi hi, tớ và Đô Đô, Trình Trình đều đi. Bọn tớ đã thống nhất rồi. Tiểu Bạch, Tiểu Mễ, các cậu có đi không?" Tiểu Bạch đáp: "Tớ đâu phải trẻ con lớp các cậu." Hỉ Nhi: "Tớ mời cậu mà, cậu đi với tớ, tớ dẫn cậu đi nhé! Tiểu Mễ cũng đi luôn, chúng ta cùng đi." Tiểu Mễ che miệng cười tủm tỉm, chỉ khẽ lắc đầu. Hỉ Nhi nhiệt tình nói: "Đi đi mà, đi đi mà, chúng ta cùng đi nhé! Cô giáo Du nói chúng ta sẽ đi ngoại ô, đi leo núi, còn có thể nhìn thấy rất nhiều con vật nhỏ nữa!" Tiểu Mễ nhìn Tiểu Bạch, thấy Tiểu Bạch không có ý định nói nên tự mình nói luôn: "Cô giáo Ngô vừa nói rồi, cuối tu���n này chúng tớ cũng sẽ đi dã ngoại." Cô bé không giống Tiểu Bạch, thích trêu chọc Hỉ Nhi. "Hả?" Hỉ Nhi giật mình. Tiểu Bạch khúc khích cười, kể rằng cuối tuần này các cô bé cũng đi dã ngoại, hơn nữa... "Cô giáo Ngô nói chúng tớ sẽ đi dã ngoại cùng các cậu, còn bảo chúng tớ phải trông nom các cậu nữa chứ, ai bảo các cậu là các bạn nhỏ khối một cơ chứ!" Hỉ Nhi: "..."

Lúc này, trong văn phòng, Du Tiểu Thiến đang bàn bạc với Ngô Mai về việc cuối tuần cho hai lớp cùng nhau đi dã ngoại. Đây là hoạt động do hai cô giáo cùng tổ chức. Hai cô giáo thường ngày có mối quan hệ tốt, tuổi tác lại gần nhau, nên rất nhiều ý tưởng thường hợp nhau một cách tự nhiên. Muốn đi dã ngoại thì cần chuẩn bị một số thứ, ví dụ như bữa trưa sẽ ăn ở dã ngoại, thì mọi người cần tự chuẩn bị đồ ăn. Sau khi tan học về đến nhà, Tiểu Bạch và mấy người bạn liền tụ tập lại cùng nhau bàn bạc xem hôm đó sẽ mang món gì ngon đi ăn. Hỉ Nhi giơ tay, khẳng định chắc nịch rằng muốn mang Đoàn Tử đi. Nhưng Đoàn Tử đâu thể ăn thay cơm được, bé Đoàn Tử chỉ có thể làm đồ ăn vặt thôi, không thể làm món chính được, nên vẫn phải nghĩ thêm món khác. Cả nhóm sôi nổi thảo luận. Đô Đô nói: "Mẹ tớ nấu cơm ngon lắm, tớ sẽ mang đồ ăn mẹ tớ làm." Lưu Lưu vốn dĩ hơi thất thần, nghe xong lời Đô Đô nói về đồ ăn mẹ cô bé làm, lập tức giật mình, cơn buồn ngủ tan biến, tinh thần phấn chấn hẳn lên, đôi mắt đầy mong đợi nhìn Đô Đô. Đô Đô bị ánh mắt long lanh của cô bé làm cho lúng túng, lấy tay che mặt, hỏi: "Lưu Lưu béo, cậu làm gì vậy?" Lưu Lưu đôi mắt mở to nói: "Đô Đô, đồ ăn mẹ cậu làm ngon thật đấy, tớ ăn cùng được không?" Có lợi mà không nhận thì đúng là thiệt thòi rồi. Đô Đô nghĩ một lát, rồi gật đầu đồng ý. Dù sao cũng là chị em thân thiết, chia được chút nào thì chia cho cô bé ăn chút nấy thôi mà. Đô Đô nói xong, quay sang nhìn Trình Trình, hỏi Trình Trình có muốn mình giúp mang đồ ăn không. Trình Trình cảm ơn rối rít: "Không cần đâu, bố tớ nấu ăn cũng ngon lắm." Mạnh Quảng Tân làm đồ ăn quả thật không tệ, ở khoản này, anh đã chăm sóc Trình Trình rất tốt từ nhỏ đến lớn.

Tối đó, vẫn là Mạnh Quảng Tân đến trường Tiểu Hồng Mã đón Trình Trình. Trình Trình vẫn thích nép vào lưng bố, ôm cổ bố mà về nhà. Cô bé có thể ghé miệng vào tai bố để nói chuyện. "Trình Trình, nếu như chỉ cuối tuần con mới được gặp bố, con có buồn không?" Mạnh Quảng Tân hỏi. Trình Trình ngẩn người một lát, không đáp lời. Mạnh Quảng Tân nhìn thẳng về phía trước, bước về phía ga tàu điện ngầm. Mặc dù không nhìn thấy vẻ mặt của Trình Trình đang ở trên lưng, nhưng anh có thể cảm nhận được ánh mắt nóng rực của cô bé đang dán chặt vào mình, như thể đang đánh giá anh. Anh biết, Trình Trình thông minh hẳn đã đoán ra điều gì đó rồi. "Sẽ buồn." Lúc này, Trình Trình mới khẽ đáp lời. Sau đó, Mạnh Quảng Tân không nhắc lại chuyện này nữa, nhưng anh có thể cảm nhận được Trình Trình có vẻ buồn hơn một chút, và cũng im lặng hơn nhiều.

Mạnh Quảng Tân đã bàn bạc với vợ về việc đi công tác xa. Vợ anh không đồng ý đề nghị chuyển nhà, bởi vì điều đó đồng nghĩa với việc từ bỏ tất cả những gì đang có ở Phổ Giang, công việc của cô cũng sẽ mất, và buộc phải đến nơi mới để tìm lại từ đầu. Đối với Mạnh Quảng Tân, nếu anh muốn nắm bắt cơ hội này, chỉ còn cách một mình đi công tác xa, rồi cuối tuần lại về Phổ Giang thăm vợ con. Anh vẫn chưa quyết định, vẫn còn do dự, nên mới thăm dò hỏi Trình Trình như vậy. Anh không dám hỏi thẳng, sợ làm Trình Trình buồn.

Về đến nhà, nằm trên giường, Trình Trình ngồi tựa vào giường nhỏ, đèn bàn đầu giường được bật sáng, cô bé đang say sưa đọc một cuốn truyện tranh có hình minh họa. Cửa phòng bật mở, mẹ cô bé bước vào, ngồi xuống mép giường, định kể chuyện trước khi ngủ cho cô bé nghe. Trình Trình đặt cuốn truyện xuống, ngạc nhiên nhìn mẹ, trong mắt thoáng hiện vẻ băn khoăn, nhưng vẫn gật đầu, cảm ơn mẹ trước rồi sau đó mong chờ câu chuyện của mẹ. "... Lệ Lệ từ đó trở thành một cô gái có phép thuật, cô bé đã chiến đấu chống lại kẻ xấu trong thành phố và giúp đỡ những người cần sự giúp đỡ." Mẹ cô bé kể chuyện đến đoạn kết. "Thôi, câu chuyện trước khi ngủ hôm nay đến đây là hết rồi, con nên ngủ thôi." "Ngủ ạ?" Trình Trình vô cùng ngạc nhiên. "Đúng rồi, ngủ đi, muộn lắm rồi." "Nhưng mà, bố vẫn chưa về mà, con còn muốn kể chuyện cho bố nghe." "... Tối nay mẹ sẽ kể chuyện cho con nghe." "Phải kể chuyện cho bố nghe con mới ngủ được chứ." "Tối nay để mẹ kể nhé, bố không kể đâu, bố mệt rồi, bố ngủ rồi." "Thế thì con không ngủ được đâu mà ~" Bé Mạnh Trình Trình đã quen có bố bên cạnh, nếu bố không đến nghe cô bé kể chuyện, cô bé sẽ không ngủ được, cứ như những bạn nhỏ khác không được nghe chuyện trước khi ngủ vậy. "Vậy con kể cho mẹ nghe đi." "Hi hi, mẹ không thích nghe đâu." Mẹ Trình Trình ngẩn người ra. Đây có lẽ là điểm khác biệt lớn nhất giữa cô và Mạnh Quảng Tân. Cho dù câu chuyện có ngây thơ đến mấy đi chăng nữa, Mạnh Quảng Tân cũng có thể kiên nhẫn lắng nghe, thậm chí còn trao đổi về cốt truyện với Trình Trình.

Toàn bộ nội dung dịch thuật trong đây là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free