Khi Tiểu Bạch ăn tối xong, vừa từ trong nhà xuống lầu, mọi người đã không còn đá bóng. Thay vào đó, họ đang xếp thành hàng, nghiêm chỉnh nghe cô Liễu và cô Viên giáo huấn. Đám nhóc đứa nào đứa nấy lấm lem bùn đất, mồ hôi nhễ nhại, thở hổn hển, đang đứng thẳng cúi đầu nghe giáo huấn.

Trên bậc thềm trước phòng học, vài đứa trẻ đang đi tới, vừa cười toe toét vừa xem kịch vui. Trong đó có Tiểu Đỗ, Tiêu Tiêu, Lưu Lưu và Hỉ Nhi. Lưu Lưu thật may mắn, vừa rồi không tham gia nên những đứa khác mới bị các cô giáo túm lại. Tiểu Bạch cũng đi lên bậc thang, cùng nhóm bạn thân cười ha hả xem đám nhóc bị giáo huấn.

Lúc này, Tiểu Mễ và Đô Đô cùng nhau từ bên ngoài đi vào học viện, hai đứa cõng cặp sách, gọi Tiểu Bạch cùng mọi người đi làm bài tập. Tiểu Bạch vừa nghe đến làm bài tập đã thấy nhức đầu. Đặc biệt là Hỉ oa oa liền sán đến bên cạnh cô bé, không ngừng nhắc nhở đi làm bài tập.

"Ai da, đừng làm phiền con, con còn chưa chơi gì đâu."

Tiểu Bạch bực bội, cô bé vừa ăn cơm xong đã xuống tới, không như Hỉ oa oa, đã chơi một chập rồi. Cô bé kiên quyết không chịu bây giờ đi làm bài tập, một mình lang thang khắp sân. Đám Tiểu Mễ thì đã lên lầu ba, đang ở trong thư phòng làm bài tập dưới sự giám sát của cô Khương.

Thế nhưng, trước khi làm bài tập, Hỉ Nhi và Lưu Lưu đã ra ban công, dùng kính viễn vọng tìm Tiểu Bạch ở khắp các ngóc ngách trong sân, gọi cô bé về nhà làm bài tập.

"Thấy con rồi! Chúng ta thấy con rồi, Tiểu Bạch ơi! Con đang ở trong vườn ớt con con kìa!"

Hỉ Nhi vui mừng quá đỗi, lớn tiếng gọi. Cô bé nhìn mãi một lúc lâu, mới giật mình phát hiện Tiểu Bạch vậy mà ngay dưới mắt mình, ở ruộng ớt con con dưới ban công.

Tiểu Bạch kinh ngạc ngẩng đầu, vừa hay phát hiện Hỉ oa oa thế mà đang dùng kính viễn vọng nhìn mình chằm chằm, liền nhanh như chớp lẩn vào rừng cây nhỏ, biến mất khỏi tầm mắt của ống nhòm.

"Con bé chạy rồi! Tiểu Bạch chạy rồi! Cha nuôi ơi!"

Hỉ Nhi chạy đến mách cha nuôi rằng Tiểu Bạch lại chạy rồi, cứ không chịu về nhà làm bài tập. Trương Thán dở khóc dở cười, nói: "Hỉ Nhi con cứ vào thư phòng làm bài tập trước đi, cha sẽ đi tìm Tiểu Bạch."

"Con đi bắt Tiểu Bạch!"

Lưu Lưu lanh lợi quá mức, lập tức muốn thừa cơ chuồn đi, lấy cớ "đi bắt Tiểu Bạch", thực chất là để cùng bạn bè vui chơi. Trương Thán đương nhiên sẽ không để cô bé đi, liền túm cô bé từ hành lang vào, đẩy vào thư phòng, giao cho cô Khương.

Sau đó, Trương Thán mới ra cửa, đi vào sân vườn, chào hỏi lão Lý rồi tản bộ vào rừng cây nhỏ. Trong rừng cây nhỏ có những cột đèn thấp, dọc theo hai bên đường đá, tổng cộng mười mấy cây, chiếu sáng cả khu vực. Nơi đây đã không còn là cái "khu rừng tội ác" nữa, muốn làm những trò nghịch ngợm như mọi ngày thì cơ hội không nhiều lắm.

Trương Thán đi dạo một vòng, cũng chẳng thấy bóng dáng Tiểu Bạch đâu. Anh cứ nghĩ Tiểu Bạch trốn ở một góc nào đó trong sân, hoặc đã vào phòng làm việc truyện tranh rồi, định quay người đi thì chợt nghe một tiếng gọi từ trên đầu vọng xuống. Trương Thán ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Tiểu Bạch đang ngồi trên một đoạn cành cây cách mặt đất chừng hai, ba mét, hai bàn chân nhỏ đung đưa trong không khí.

"Ơ? Sao con lại leo lên cây thế này?"

"Hoắc hoắc hoắc, con leo cây giỏi lắm nha, đây là sở trường của con đấy."

"Sao con lại nghĩ đến chuyện leo lên cây?"

"Vui lắm cha, cha nuôi có lên không?"

Trương Thán suy nghĩ một chút, liền cũng leo lên cây, cùng Tiểu Bạch ngồi chung trên cành cây. Chỗ này vừa vặn đủ chỗ cho cả hai người. Tiểu Bạch hết sức hưng phấn, kiểu ở chung với cha nuôi thế này thật mới lạ. Hai bàn chân nhỏ đung đưa càng mạnh, rung rinh.

"Ha ha, cha nuôi, cha nhìn mặt trăng kìa."

Tiểu Bạch chỉ chỉ mặt trăng trên bầu trời đêm. Nhìn mặt trăng từ trên cây, dường như có một cảm giác khác biệt, trông có vẻ gần gũi hơn. Đây là ảo giác. Nhưng có một điểm không phải ảo giác, đó là anh cảm thấy mối quan hệ của mình với Tiểu Bạch càng thêm thân thiết.

"Cha nuôi, con có thể thay mặt mặt trăng tiêu diệt cha không?"

Câu nói ấy của Tiểu Bạch khiến Trương Thán suýt nữa rơi khỏi cây. Thật đúng là cô con gái đáng yêu mà.

"Con nói thật đấy à? Tiểu Bạch, cha cũng đâu phải người xấu." Trương Thán hỏi lại.

Tiểu Bạch cười ha hả.

Nhắc đến «Thủy thủ Mặt Trăng» (Mỹ thiếu nữ chiến sĩ), bộ anime/manga này sắp được khởi động sản xuất. Lần này, nhà sản xuất phim Phổ Giang dự định tổ chức một buổi lễ khởi động long trọng, tương tự như các dự án phim điện ảnh và truyền hình, mời truyền thông tham dự để tăng độ chú ý.

Trước đó có tác giả truyện tranh kiện cáo, tố cáo «Thủy thủ Mặt Trăng» xâm phạm bản quyền và đạo văn. Hiện giờ, vụ việc đã được điều tra làm rõ, tòa án không chấp nhận yêu cầu của bên đối phương, cho rằng một phần nhỏ nội dung có sự tương đồng là trong phạm vi hợp lý, còn nội dung cốt lõi và kịch bản vẫn có tính sáng tạo độc lập. Điều này thực chất càng giống như một thủ đoạn gây rối của đối phương, mượn cơ hội để tăng sự chú ý và danh tiếng cho bản thân. Chỉ có điều đối phương đã tính toán sai lầm, độ chú ý thì đúng là có tăng lên, nhưng tiếng chửi bới không ngừng, thu về không ít anti-fan.

Nhà sản xuất phim Phổ Giang mời Trương Thán tham gia buổi lễ khởi động, nhưng anh vẫn chưa chắc chắn có nên đi hay không. Nhưng anh đã sắp xếp Tân Hiểu Quang, Ngô Thức Dĩnh cùng những người khác. Họ vốn ít khi tham gia những hoạt động thế này, và thực chất họ mới là những người cần được xuất hiện. Điều này vừa có thể tăng độ phủ sóng, giúp họ xây dựng hình ảnh hơn nữa trong giới truyện tranh, lại vừa có thể tăng cảm giác vinh dự và thuộc về của họ.

Trương Thán kể cho Tiểu Bạch nghe chuyện anime Thủy thủ Mặt Trăng, cô bé nghe vô cùng hứng thú. Nàng rất thích Thủy thủ Mặt Trăng.

"Con có muốn đi không?" Trương Thán hỏi.

(Tiểu Bạch chớp chớp mắt.)

"Thế này thì không hay lắm cha ~ "

"Có gì mà không hay! Đây là truyện tranh của chúng ta mà, đi tham gia cứ như đi nhà mình vậy. Vậy thì quy���t định thế nhé, đến lúc đó chúng ta cùng nhau đi."

Trương Thán trong một thoáng đã quyết định mình cũng sẽ đi.

"Gọi Hỉ oa oa cùng đi nhé ~ "

"Được, lát nữa con gửi lời mời cho cô bé."

"Cả Tiểu Mễ, Lưu Lưu, Đô Đô và Trình Trình đều đi."

"Được thôi."

"Nhưng nếu đến lúc đó con thấy không vui, không có ý nghĩa, thì con cũng đừng trách cha đấy."

Hai cha con đang trò chuyện, bỗng nhiên tiếng gọi lớn từ xa vọng đến bên tai.

"Thấy được hai người rồi! – Tiểu Bạch! ~~~ Cha nuôi! ~~~~~ Hai người đang trên cây kìa, thấy được hai người rồi! – "

"Là Hỉ oa oa đang gọi." Tiểu Bạch vểnh tai, nghe một lát rồi nói.

Trương Thán kinh ngạc: "Chúng ta ngồi trên cây mà nó cũng nhìn thấy được ư? Thật là lợi hại quá đi."

Tiểu Bạch: "Nó dùng kính viễn vọng nhìn đấy cha."

"Sao Hỉ Nhi lại thế này chứ."

(Tiểu Bạch chớp chớp mắt.)

Hỉ Nhi như thế này là do con dạy đấy, vì con cũng thường xuyên lén nhìn cha như vậy mà, hoắc hoắc hoắc ~ Đương nhiên, đây là lời trong lòng, chỉ có thể giữ kín, không thể nói ra.

Hai người cũng đã ngồi được một lúc lâu, là lúc nên xuống cây về nhà rồi. Trương Thán xuống cây trước, sau đó ở dưới cây đón Tiểu Bạch, cùng nhau từ trong rừng cây nhỏ đi ra. Vừa ra tới, lão Lý liền phát hiện họ.

"Trong rừng cây chắc hẳn vẫn còn muỗi chứ?" Lão Lý hỏi. Ông không hiểu nổi, hai người này ở trong rừng lâu như vậy rốt cuộc là làm gì.

"Tôi là nhóm máu A, không bị muỗi cắn." Trương Thán nói.

"Ha ha, con là nhóm máu B, con cũng không bị muỗi cắn." Tiểu Bạch nói.

Trương Thán liếc xéo Tiểu Bạch. Lão Lý lại liếc xéo anh ta. Chà, mối quan hệ này có chút phức tạp đây, rốt cuộc có phải hai cha con không vậy?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.