(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1929: Khởi thế
Tiêu Tiêu thấy Tiểu Vi Vi và Tiểu Du Du cũng có mặt, vội vàng đứng thẳng lại, nép sát vào tường, lén lút chuồn đi.
Cái hành động bịt tai trộm chuông này có lẽ chỉ an ủi được chính nàng, mong rằng những "tiểu phóng viên chiến trường" đó sẽ không nhận ra mình.
Nhưng tin tức hỏa tốc đã đến tay, Tiểu Bạch thở hồng hộc vác cây lang nha bổng đi thẳng ra vườn rau để duy trì trật tự.
Quả nhiên, thấy đúng là Tiểu Đỗ mít ướt đang ở đó, dù chưa cởi quần tè bậy, nhưng theo lời Tiêu Tiêu kể thì cậu nhóc đã có ý định này.
Tiểu Bạch ép Tiểu Đỗ rời đi, dọa nạt rằng nếu cậu ta dám tè một giọt thôi, thì sẽ cho cậu ta biết tay!
Tiểu Bạch nhân cơ hội lập oai, vác cây lang nha bổng đáng sợ, tuyên bố với đám nhóc đang vây xem rằng đây là những cây con nàng trồng, đứa nào dám nhổ, dám tè bậy, nàng sẽ tóm từng đứa một, đánh cho bẹp dí.
Đám trẻ nhao nhao nói không có.
"Tiểu Bạch ơi, bọn em tuyệt đối không nhổ cây con của chị đâu nha~"
Bọn trẻ thề thốt.
"Tiểu Bạch ơi, bọn em dùng phép thuật bảo vệ cây con của chị, giúp cây con của chị mau lớn nha."
Một đứa bé đề nghị.
Tiểu Bạch nhìn kỹ lại, thì ra là Tiểu Lý Tử.
Không ngờ Tiểu Lý Tử lại có năng lực này, biết cả phép thuật thúc đẩy cây lớn nhanh sao?!
Tiểu Bạch thấy đây không phải là ý tồi, liền đồng ý.
Tiểu Lý Tử lập tức gọi các bạn nhỏ lại, nắm tay nhau thành một vòng tròn, quây lấy mấy cây con, rồi bắt đầu lẩm bẩm đọc thần chú.
Đô Đô thấy lạ, chợt cảm thấy đoạn này rất quen, sao mà những câu thần chú lẩm bẩm kia lại giống y hệt tiếng Anh cấp 10 của mình thế nhỉ?!
Bất kể có phải là đạo nhái hay không, dù sao bây giờ nó cũng đang được Tiểu Lý Tử phát huy rực rỡ.
Những câu thần chú của cô bé càng đọc càng lớn tiếng, thu hút rất nhiều bạn nhỏ khác đến vây xem.
Ai nấy đều kinh ngạc trố mắt ra, nói rằng đây là lần đầu tiên trong đời họ thấy có người thi triển phép thuật.
Không khí hiện trường có chút thần bí và trang trọng, ai cũng bị Tiểu Lý Tử và các bạn làm cho choáng váng.
Ngay cả những đứa lớn hơn cũng im lặng hóng chuyện xem diễn biến, trong lòng vừa nghi ngờ vừa tò mò, biết đâu phép thuật này là thật thì sao, ai mà biết được!
Đúng lúc này, bỗng nhiên, trong sân vang lên tiếng hát vang dội.
"A a ~~~~ a a ~~~~~~~ Tây hồ cảnh đẹp, ba tháng ngày ai ——"
Lại còn lạc giọng.
Tiếng hát lạc giọng này lập tức át hẳn những câu thần chú lẩm bẩm của Tiểu Lý Tử, quét sạch không khí trang nghiêm thần bí của hiện trường.
Đám đông nhất loạt quay đầu nhìn lại, chỉ thấy giữa sân, Lưu Lưu đang cầm micro, say sưa ca hát.
Bên chân cô bé, là cái máy karaoke di động bị cô giáo Tiểu Liễu giấu đi kia.
Chẳng biết bằng cách nào mà Lưu Lưu tìm ra được, rồi đẩy ra giữa sân.
Tiểu Bạch nghiêng đầu nhìn sang, thấy không xa bên cạnh Lưu Lưu, Lý Bãi Bãi vừa uống trà, vừa ra vẻ chỉ huy ban nhạc theo tiếng hát.
"Chạy mau! Lưu Lưu hát rồi!"
Chẳng biết là ai đã hô một tiếng, đám trẻ hét ầm lên, toàn bộ phóng như bay vào lớp học, rất nhanh đã rời đi quá nửa.
Nghi thức phép thuật của Tiểu Lý Tử bị gián đoạn, cô bé tức đến phát điên.
Đặc biệt khi thấy kẻ thù truyền kiếp của mình, Lưu Lưu béo, lại là người gây ra, cô bé càng thêm tức giận, quả thực muốn giận sôi máu!
"Ha ha ha, ba tháng trời ạ —— Tây hồ cảnh đẹp, Tây hồ bên trong chàng nghịch ——"
Lưu Lưu hát càng đắc ý, lắc la lắc lư.
Cô bé quyết không cho phép Tiểu Lý Tử khoe khoang trước mặt mọi người!
Quả đúng là vui quá hóa buồn, ngay khi cô bé đang đắc ý gây sự, chợt thấy một cây lang nha bổng vụt tới đánh vào đầu.
Cô bé không kịp đề phòng, bị đánh trúng trán, lập tức "a" một tiếng hét thảm thấu trời, người cũng ngã nhào, nằm vật ra đất run rẩy.
Tiểu Lý Tử đang cầm lang nha bổng lập tức sửng sốt, ban đầu cô bé không tin, nghĩ Lưu Lưu giả vờ, nhưng nhìn kiểu gì cũng thấy thật, Lưu Lưu cứ như sắp chết đến nơi, lập tức vô cùng bối rối, luống cuống tay chân.
"Không hay rồi, Lưu Lưu bị Tiểu Lý Tử đánh chết rồi!" — Tiểu Vi Vi hét lớn một tiếng, ở Tiểu Hồng Mã lại xảy ra chuyện lớn thế này, cô bé cần phải truyền tin tức ngay lập tức, vì các bạn nhỏ có quyền được biết tình hình.
Một bóng người với tốc độ gió chạy vào lớp học, rồi lại với một loạt "phân thân" chạy ra.
"Lưu Lưu béo —— tớ đến cứu cậu!"
Khi bóng người này dừng lại bên cạnh Lưu Lưu, mọi người mới nhìn rõ là Đô Đô.
Đô Đô mang hộp cấp cứu — ôi không! Đô Đô tay không đến.
Cô bé không tìm thấy hộp cấp cứu, chẳng biết nó ở đâu, nên giờ phút này chỉ có thể dùng tay đặt lên ngực Lưu Lưu, ấn tim, giúp cô bé hô hấp.
"Hộp cấp cứu của tớ đâu! Ai thấy hộp cấp cứu của tớ không?" — Đô Đô hô to.
"Hộp cấp cứu? Hộp cấp cứu của Lưu Lưu à? À, tớ cầm."
Hỉ Nhi nhớ ra, vội vàng chạy vào trong nhà lấy hộp cấp cứu.
Tiểu Bạch, Tiểu Mễ đều đi tới bên cạnh Lưu Lưu, xem xét tình trạng của cô bé.
Trình Trình không đến, cô bé vẫn ung dung tự tại ngồi xem tranh vẽ, đắm chìm trong những câu chuyện kỳ ảo.
Nhưng cô bé nghe được động tĩnh bên ngoài, chẳng cần cái đầu thông minh kia phải nghĩ ngợi, cô bé cũng có thể biết, đây nhất định là Lưu Lưu đang diễn kịch.
Hầu hết mọi người trong học viện đều bị lừa, ngay cả các cô giáo cũng bị mắc lừa, đến xem xét tình hình.
Mấy phút sau, Lưu Lưu ngồi trên bậc thang bên ngoài lớp học, vừa gặm táo, vừa nghe cô giáo Tiểu Mãn kể chuyện.
À, là kể cho riêng cô bé nghe đó mà.
Tiểu Lý Tử thở phì phò đứng ở đằng xa, lườm cô bé, chỉ muốn lao tới cắn cô bé một miếng.
Nàng bị lừa.
Thế mà còn phải xin lỗi Lưu Lưu.
Còn Lưu Lưu thì sao, giờ đang vui vẻ nhảy nhót, lừa được táo để ăn, lại còn lừa được chuyện để nghe.
Cô giáo Tiểu Mãn thấy mệt tâm.
Tâm trạng cô giáo chẳng khá hơn Tiểu Lý Tử là bao, cô giáo cũng bị lừa mà.
Quả táo là của cô giáo, chuyện kể cũng là do cô giáo đã hứa.
Nhìn xem cô bé này, làm gì có vẻ bị thương chút nào, sắc mặt hồng hào, má phúng phính, không thể khỏe hơn được nữa.
Nhưng cùng lúc đó, cô giáo Tiểu Mãn cũng không khỏi không khâm phục Lưu Lưu, diễn xuất này, không hổ danh là cô bé "én lớn" mà.
"Đô Đô, cậu mau đến đây! Tớ cho phép cậu cùng nghe chuyện."
Lưu Lưu đưa lời mời, mời cô bạn thân Triệu Đô Đô cũng đến ngồi nghe cô giáo Tiểu Mãn kể chuyện.
Cô giáo Tiểu Mãn: "..."
Ngày 15 tháng 10, tức là Thứ Sáu.
Vào 12 giờ trưa ngày hôm đó, "Truy Mộng Xích Tử Tâm" chính thức phát hành trực tuyến.
Bài hát này được công bố dưới danh nghĩa ca khúc chủ đề của bộ phim "Khi hạnh phúc gõ cửa".
Ban đầu không có mấy ai chú ý, nhưng sau khi Lý Vũ Tiêu, Trương Lăng Nghiêm cùng nhiều người khác nhiệt tình giới thiệu, mức độ chú ý lập tức tăng vọt, danh tiếng được lan truyền nhanh chóng.
Ca khúc rốt cuộc vẫn phải dựa vào chất lượng, trong thời đại Internet, tác phẩm hay rất khó bị mai một.
Đến tối, "Truy Mộng Xích Tử Tâm" đã lọt vào bảng xếp hạng ca khúc mới ở vị trí thứ 100.
Một giờ sau, liền tiến vào top 50.
Đến chín giờ tối, đã lọt vào top 20 của bảng xếp hạng ca khúc mới.
Đến thời điểm này, "Truy Mộng Xích Tử Tâm" coi như đã hoàn toàn tạo được tiếng vang, những thành tích tiếp theo đạt được sẽ còn phụ thuộc vào chất lượng tác phẩm và mức độ yêu thích của công chúng.
Nhờ bài hát này, rất nhiều người lần đầu tiên biết đến ban nhạc Đạt Đạt.
Rất nhiều người khắp nơi hỏi thăm ban nhạc này xuất hiện từ đâu, sao lại đột ngột xuất hiện trong mắt khán giả.
"Đây lại là một câu chuyện một bài hát thành danh nữa rồi." Một nhà phê bình âm nhạc đã viết trên Weibo như vậy, đồng thời tiện thể giới thiệu về ban nhạc Đạt Đạt. Người này được coi là khá am hiểu về ban nhạc, biết rõ những trải nghiệm trong quá khứ của họ, bao gồm cả việc từng đi hát ở quán bar, cũng như lần gặp gỡ với Lý Vũ Tiêu.
Cuối cùng, anh ta viết: "Khi tôi thấy cả phần lời, sáng tác và phối khí đều do Trương Thán đảm nhiệm, tôi đã hiểu rõ, việc ban nhạc Đạt Đạt đột nhiên nổi lên không phải là không có lý do."
Nếu muốn đắm mình vào những trang sách tiếp theo, độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch độc quyền này được ra đời.