(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1895 : Sinh hoạt muốn có nghi thức cảm
Ánh trăng xuyên qua tầng mây, gió đêm thổi tới, lá cây xào xạc rung động.
Tối nay, học viện Tiểu Hồng Mã quả là vô cùng náo nhiệt.
Đầu tiên, cả bọn đã cùng nhau xem Tân Hiểu Quang nhảy múa, sau đó lại bị Tiểu Bạch tập hợp lại, nói muốn tổ chức nghi thức hái ớt ương ương.
Đúng vậy! Mấy quả ớt ương ương Tiểu Bạch trồng đã ra trái, mười mấy trái ớt đã lớn, sẵn sàng để hái rồi.
Nhưng không thể tùy tiện ngắt, cần phải tổ chức một nghi thức thật long trọng.
Vì thế, Tiểu Bạch đã tập hợp nhóm bạn thân và gọi hết bọn trẻ con trong vườn lại. Mọi người tụ tập một chỗ, vô cùng náo nhiệt, cùng nhau chứng kiến việc hái ớt.
Chẳng phải không lâu trước đây, họ vừa mới tham gia hai lễ khởi công sao? Học theo rồi vận dụng ngay, đem bộ nghi thức cúng bái kia áp dụng luôn vào việc hái ớt.
Đô Đô đẩy chiếc loa kéo di động tới, đưa micro sát miệng Tiểu Bạch.
Tiểu Mễ đi tìm Trương lão bản lấy máy tính bảng, rồi mở lên đoạn phim chân dung Lão Trư.
Tiểu Lý Tử và Tiểu Du Du vác một cái ghế đến, đặt máy tính bảng lên trên.
Trình Trình và Hỉ Nhi thì giữ trật tự, dặn dò bọn trẻ không được la hét lung tung, cũng không nên chạy nhảy khắp nơi.
Trước mắt bao người, Tiểu Bạch đầu tiên đọc một bài diễn văn, sau đó từ tay Lưu Lưu nhận lấy giỏ tre, bắt đầu hái ớt.
Lưu Lưu tiến đến, muốn giúp một tay, nhưng bị Tiểu Bạch xua đi.
Tiểu Bạch muốn tự mình hái hết tất cả.
Không c���n giúp đỡ đâu.
Lưu Lưu lẩm bẩm, cực kỳ bất mãn.
Có nhiều đứa trẻ con như vậy đang chăm chú nhìn, một "yến yến" lớn như cô mà không được làm nhân vật chính thì thật là không thể chấp nhận được!
Cô ấy không nên chỉ là một cô bé đưa giỏ.
"Tiểu Bạch đã hái được một quả ớt rồi, cô ấy chuẩn bị hái quả thứ hai!"
Hỉ Nhi trực tiếp bình luận về cảnh Tiểu Bạch đang hái ớt.
Cuộc sống cần phải có những khoảnh khắc mang tính nghi lễ.
Những tiếng vỗ tay vang lên, bọn trẻ đều vỗ tay chúc mừng.
Khi Tiểu Bạch hái được hơn nửa số ớt, bỗng nhiên, Lưu Lưu ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm, chỉ thấy mặt trăng đã trốn vào trong tầng mây, biến mất không dấu vết.
Những ngôi sao cũng biến mất, bầu trời đêm tối đen như mực, tựa như những cuộn bông tăm tối và nặng nề.
Một hạt mưa to như hạt đậu rơi xuống, "xoạch" một tiếng, đập vào mặt Lưu Lưu, khiến cô giật mình.
"Không hay rồi —— mưa rồi —— chạy mau thôi!"
Lưu Lưu hô to một tiếng, lập tức chạy thẳng vào phòng học.
Bọn trẻ nghe vậy, nhao nhao tan tác như chim vỡ tổ, vù một cái, tất cả đều chạy ùa vào trong phòng học, chỉ còn lại mấy người trong nhóm bạn thân đứng lại tại chỗ.
À mà, Trình Trình chạy được mấy bước thì lại quay lại.
Có lẽ là trong lòng vẫn chưa vượt qua được rào cản đó.
Còn Lưu Lưu, đã sớm đứng dưới mái hiên hành lang, vẫy gọi họ mau chóng đến.
Tiểu Bạch nhanh chóng hái nốt mấy quả ớt còn lại, xách giỏ tre cùng nhóm bạn nhỏ quay về phòng học.
Cô bé nói với bọn trẻ: "Hôm nay hái ớt xong, ta sẽ làm lẩu cho các con ăn nhé!"
Trong đám đông, Tiểu Đỗ gật đầu lia lịa. Cậu bé cảm thấy mình đáng lẽ phải được ăn lẩu nhiều nhất, bởi vì ớt ương ương có thể lớn nhanh và cay đến vậy là nhờ một nửa công sức của cậu!
Đương nhiên, cậu không dám đến trước mặt Tiểu Bạch để tranh công, sợ rằng Tiểu Bạch sẽ đánh cho cậu bẹt dí, dẹp lép.
Tiếng mưa rào ào ạt trút xuống, một trận mưa như trút nước đến thật bất ngờ.
Trên bầu trời, tiếng sấm ầm ầm vang dội, tựa như có con quái vật khổng lồ đang gầm gừ dưới chân trời.
Một tiếng sét vang trời ——
Sân học viện Tiểu Hồng Mã lập tức sáng bừng lên bởi tia sét, bọn trẻ con phát ra những tiếng la hét, như ong vỡ tổ chui tọt vào trong phòng học, không dám bước ra ngoài nữa.
Rất nhanh, bên ngoài phòng học đã biến thành một thế giới ngập tràn nước mưa.
Mưa lớn tầm tã, tiếng sấm rền vang.
Cô giáo Tiểu Liễu cùng các cô khác an ủi bọn trẻ, ti vi tạm thời tắt đi. Các cô tổ chức cho bọn nhỏ chơi đùa, vẽ tranh, xếp gỗ, v.v., để chuyển hướng sự chú ý của mọi người.
Tiểu Bạch và Hỉ Nhi hớn hở xách giỏ tre về nhà, tự hào chia ớt thành hai phần: một phần đưa cho bà nội, phần còn lại đưa cho lão Trương.
Lão Trương nhìn quả ớt trong tay, ngạc nhiên hỏi: "Sao lại có mỗi một quả ớt thế này? Mấy quả kia đâu rồi?"
Lúc nãy, ông đã nhìn thấy tất cả mọi chuyện xảy ra bên dưới từ ban công. Nhiều ớt như vậy, sao giờ chỉ còn lại một quả?
Tiểu Bạch nói: "Con đưa bà rồi, còn đây là của ông."
Hỉ Nhi cười tủm tỉm nói: "Cha nuôi, Tiểu Bạch bảo cha không thích ăn ớt, nên chỉ đưa cha một quả thôi, gọi là tượng trưng."
Trương Thán im lặng, thầm nghĩ: "Mấy đứa đúng là biết cách ghẹo người quá đi!"
"Cảm ơn nhé, ông sẽ cho quả ớt này vào tủ lạnh để bảo quản. Trưa mai ông sẽ xào ăn... Ồ không được, trưa mai các cháu phải đi học, không ăn cơm ở nhà. Vậy thì ông sẽ xào vào buổi tối nhé, lúc đó mình cùng ăn."
Tiểu Bạch và Hỉ Nhi vui vẻ đồng ý, hai chị em nhanh chóng xuống lầu, Tiểu Bạch tay cầm một hũ tương ớt, chia sẻ cho mọi người cùng ăn.
"Ớt này sau này sẽ làm thành tương ớt, ngon lắm đó!"
Mấy đứa trẻ ham ăn với đôi mắt tròn xoe lại gần, muốn nếm thử xem tương ớt của Tiểu Bạch có vị gì.
Lưu Lưu cũng đến, ăn hai miếng, rồi xuýt xoa đi ra.
Tiêu Tiêu cũng đứng một bên, mắt tròn xoe nhìn theo.
Tiểu Bạch hỏi cô bé: "Con có muốn ăn không?"
Mắt Tiêu Tiêu sáng bừng lên, gật đầu lia lịa.
"Hahahah ~~ Con lại đây nào, ta cho con ăn."
Tiểu Bạch dùng thìa nhỏ múc từng thìa tương ớt, đút vào miệng Tiêu Tiêu.
Cô bé chẹp chẹp miệng hai lần, ăn xong rồi lại tiếp tục mắt tròn xoe nhìn hũ tương ớt trong tay Tiểu Bạch.
"Con còn muốn ăn nữa à?" Tiểu Bạch hỏi. Cô bé này không sợ cay sao?
"Con muốn ăn ~ ngon lắm ~" Tiêu Tiêu líu lo nói.
Vì vậy, Tiểu Bạch lại múc thêm hai thìa cho cô bé ăn, sau đó dù có nói gì cũng không cho ăn nữa.
Thế là cô bé cứ lẽo đẽo theo sau Tiểu Bạch, bảo Tiểu Bạch keo kiệt.
Tiểu Bạch suýt nữa cho cô bé khóc oà lên.
Hũ tương ớt của Tiểu Bạch nhanh chóng vơi đi một nửa, cho đến khi cô giáo Tiểu Liễu phát hiện, cô bé mới dừng tay.
Nhưng đã quá muộn, trong phòng học, rất nhiều đứa trẻ đang xuýt xoa không ngừng, người dẫn đầu chính là "đại yến yến" Thẩm Lưu Lưu.
"Lưu Lưu con đã ăn bao nhiêu rồi mà cay đến mức này vậy?" Cô giáo Tiểu Liễu hỏi.
"Cay quá, cay quá, con, con ăn một thìa thôi ạ."
Lưu Lưu ôm bình nước uống cạn, rồi đưa cho Đô Đô đang đứng bên cạnh chăm sóc cô bé.
Đô Đô lập tức đi lấy thêm nước.
"Lưu Lưu béo ú, con phải kiên cường nhé, phải sống sót đợi ta quay lại đấy!"
Cô giáo Tiểu Liễu thúc giục: "Đô Đô con mau đi đi!"
Cô nhìn sang những đứa trẻ khác, tất cả đều đang xuýt xoa uống nước ừng ực.
Cô không dám nghĩ, tối nay không biết bao nhiêu gia đình sẽ gặp nạn đây, những đứa trẻ này biết đâu lại tè dầm thì sao.
"Chuyện gì thế này?" Vừa thấy cảnh tượng đông đúc trẻ con đang xuýt xoa, Viện trưởng Hoàng di từ trên lầu xuống, liền hỏi cô giáo Tiểu Liễu.
Cô giáo Tiểu Liễu còn chưa kịp lên tiếng, Lưu Lưu đã vội vàng nói.
"Là Tiểu Bạch đó, cái Tiểu Bạch ấy, cô ấy đút tương ớt cho bọn con ăn! Cay lắm luôn!"
Lưu Lưu thở hổn hển. Cô bé không phải là chưa từng ăn ớt, nhưng đúng là chưa bao giờ ăn loại ớt nào cay đến vậy.
"Chuyện gì vậy?" Hoàng di hỏi cô giáo Tiểu Liễu.
Cô giáo Tiểu Liễu liền kể lại cho bà nghe chuyện Tiểu Bạch chia sẻ tương ớt.
Hoàng di nghe xong, chỉ biết im lặng. Tiểu Bạch này đúng là đã "đánh gục" một đám trẻ con rồi!
Lúc đầu, các cô cũng khá căng thẳng, dù sao bọn trẻ còn nhỏ tuổi. Nhưng một lát sau, mọi người dần bình tĩnh lại, rồi lại vui vẻ như cũ.
Hoàng di thấy vậy, mới từ bỏ ý định đi mách Trương Thán.
Tuy nhiên, đến chạng vạng tối hôm sau, Tiêu Tiêu vừa đến học viện liền chạy thẳng đến trước mặt Tiểu Bạch, chỉ vào một nốt mụn ở khóe miệng mình rồi nói: "Tiểu Bạch xem này, con bị mọc mụn rồi, đây có phải là mụn dậy thì không? Con có phải sắp lớn thành chị rồi không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.