"Làm sao? Sao lại coi thường đối tượng mà chị dâu con giới thiệu? Người ta công việc, tướng mạo đều rất tốt mà? Con còn muốn kén chọn thế nào nữa đây?"

Hoàng Môi Môi chỉ im lặng, không nói gì.

"Con nói xem, con không ưng ở điểm nào?"

Cô vẫn im lặng.

"Hay là con bị câm rồi? Vậy con nói thử xem con thích kiểu người nào, mẹ tìm cho con."

Hoàng Môi Môi vẫn giữ im lặng.

Trong nhà lão Hoàng, dì Hoàng đang thao thao bất tuyệt mắng Hoàng Môi Môi. Đối tượng mà cô con dâu bà, cũng tức là chị dâu của Hoàng Môi Môi, giới thiệu đã bị cô nàng Môi Môi này thẳng thừng từ chối.

Thấy Hoàng Môi Môi không nói năng gì, chỉ lo ăn cơm, dì Hoàng bực tức nói: "Con định kiếm tiên mà cưới chắc?"

Phì!

Hoàng Môi Môi suýt chút nữa phun cả ngụm canh ra ngoài.

"Tiên, tiên à? Cái quỷ gì thế?"

"Ồ, hóa ra con muốn lấy quỷ hả? Con giỏi kén chọn thật đấy."

Hoàng Môi Môi mặc kệ bà thím vì chuyện cưới hỏi của con gái mà hóa điên đó, đành bất đắc dĩ đứng dậy, đã no rồi.

"Đi đâu đấy?"

Dì Hoàng nhìn chằm chằm cô con gái cưng của mình – cái cô gái lớn tướng, vẻ ngoài chẳng lấy gì làm đẹp này càng ngày càng ngang bướng, bà nói mãi mà nó vẫn không hé răng.

"Oa ~~ Tự do cá nhân cũng muốn hạn chế sao? Thật quá đáng!"

Dì Hoàng ra lệnh cho cô, tối nay không được đi đâu cả, phải ngoan ngoãn ở nhà.

"Con đi rửa bát đi! Chừng nào con chưa có bạn trai thì tất cả bát đĩa trong nhà đều là việc của con."

Hoàng Môi Môi ngồi trên ghế sofa, chuyển kênh TV: "Để bố rửa đi."

Chú Hoàng vốn đang dửng dưng không dính dáng gì, nghe vậy liền bực mình nói: "Tôi là kẻ làm công cho cô à?!"

Hoàng Môi Môi châm chọc: "Mẹ nghe xem, mẹ còn đang quản con đây, mà cái người cùng mẹ chung chăn chung gối lại muốn làm phản rồi, mẹ không quản à? Bảo mẹ là địa chủ đấy."

Dì Hoàng quả nhiên liền chuyển một phần hỏa lực sang chú Hoàng, còn Hoàng Môi Môi thì ung dung lấy điện thoại ra chơi. Đồng nghiệp của cô, Đàm Oánh, gửi tin nhắn rủ cô ngày mai cùng đi hát karaoke và ăn cơm.

"Được thôi!" Hoàng Môi Môi sảng khoái đồng ý, nhưng cô biết rõ, mục đích của Đàm Oánh không phải mời mình, mà là...

Quả nhiên, câu tiếp theo, Đàm Oánh liền lộ rõ ý đồ.

—— Hay là gọi thêm Trương Thán cùng đi luôn?

Hoàng Môi Môi bĩu môi, cô bạn này từ khi quen Trương Thán, đủ kiểu dò hỏi tin tức về anh ta. Ban đầu chỉ là hỏi vòng vo, sau thì hỏi thẳng tuột, giờ thì không còn thỏa mãn với việc dò hỏi nữa mà bắt đầu rủ rê hẹn hò luôn.

Đàm Oánh đã nhiều lần thông qua Hoàng Môi Môi để rủ Trương Thán, nhưng đều bị Hoàng Môi Môi tìm đủ mọi cớ để từ chối.

Cô hơi đau đ���u, cứ nhìn chằm chằm điện thoại thẫn thờ, vắt óc suy nghĩ xem phải khéo léo từ chối Đàm Oánh thế nào.

Cô nhớ đến mấy hôm trước mẹ có kể một chuyện: đại minh tinh Tô Lan đã đến Học viện Đêm khuya Tiểu Hồng Mã, ăn tối tại nhà Trương Thán, trông họ nói chuyện và cử chỉ rất thân mật. Dường như, dường như là (câu này là mẹ cô không kìm được mà buôn chuyện), Trương Thán đang theo đuổi Tô Lan.

Tô Lan ư? Quả nhiên Trương "hải vương" này có chí lớn thật. Hoàng Môi Môi thầm nghĩ, thảo nào cô thấy Trương Thán dạo này "ngoan ngoãn" hơn nhiều, hóa ra là đang thả dây dài câu cá lớn, bắt đầu theo đuổi minh tinh.

Cái tên súc vật này, khinh bỉ hắn!

Nghĩ đến đây, Hoàng Môi Môi càng không đời nào để Đàm Oánh "thiêu thân lao đầu vào lửa" được. Đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Mà khi người ta tự tìm đường chết thì cô cũng chẳng đi cùng đâu.

Nếu Đàm Oánh không biết thì cô có thể làm ngơ, nhưng đằng này lại cứ muốn nhờ vả cô, cô không thể nào làm ngơ trước cái chết.

"A? Phim của Trương Thán chiếu rồi, lão Hoàng, ông đi rửa bát đi."

Dì Hoàng thấy trên TV xuất hiện bộ phim « Phụ Nữ Tuổi Ba Mươi » mà bà đang xem dở, lập tức ngồi phịch xuống ghế sofa, xem phim.

Chú Hoàng không cam lòng: "Chẳng phải đã nói Môi Môi một ngày chưa có bạn trai thì sẽ phải rửa bát một ngày sao? Sao lại đổ hết lên đầu cái tên đầy tớ như tôi thế này."

Dì Hoàng nghe xong cũng thấy đúng, bèn sai Hoàng Môi Môi đi rửa bát.

"Được rồi, được rồi, công ơn dưỡng dục lớn hơn trời, con đi rửa bát đây." Hoàng Môi Môi đứng dậy, thu dọn bát đũa.

Chú Hoàng có vẻ hơi đắc ý: "Thế này còn được."

Hoàng Môi Môi đi vào bếp, trước hết gửi tin nhắn.

Lần này, cô không tìm bất cứ lý do nào, mà gửi đường link bộ phim « Phụ Nữ Tuổi Ba Mươi » kèm theo một đoạn văn: "Đây là tác phẩm của Trương Thán, hiện đang được chiếu rất hot trên TV."

Ý khác là, với đẳng cấp của người ta, e rằng cậu bạn không với tới được đâu...

---

Trên phố Tây Trường An, lại là một buổi sáng sớm trong lành, mát mẻ.

Dù là cuối tuần, nhưng trên phố vẫn tấp nập người qua lại, xe cộ đông đúc.

Hôm nay Tiểu Bạch không phải đến trường mầm non, em cùng dì ra quầy bánh rán quẩy.

"Đây có phải là quầy bánh rán quẩy trong phim « Phụ Nữ Tuổi Ba Mươi » không?"

"Đúng là nó thật!"

"A, đây là Tiểu Bạch sao? Sao lại đeo mặt nạ thế?"

"Cháu bé, tháo mặt nạ ra cho cô chú xem mặt nào."

...

Cháu bé lắc đầu, em đeo mặt nạ là để giữ kín đáo.

Đừng nhìn giá trị nhan sắc của người ta, hãy nhìn bánh rán quẩy của người ta, ngon mới là điều quan trọng nhất.

Hôm nay Tiểu Bạch đeo một chiếc mặt nạ thỏ con, loại mặt nạ nhựa đơn giản mà mấy đợt chú Bạch ở công trường đến nhà ăn cơm đã tặng cho em.

Hôm nay vừa hay đeo vào, phát huy tác dụng thật tốt.

Em bé vẫn đứng trên ghế, cất giọng lanh lảnh: "Ngồi thành hàng nha, mỗi người một cái, đừng có chen lấn nhé ~~~"

Em đang giữ trật tự, bảo mọi người đừng chen, cứ từ từ rồi sẽ tới lượt, nhanh quá thì dì em làm không kịp.

Buổi sáng tấp nập trôi qua thật nhanh, toàn bộ số bánh rán quẩy Mã Lan Hoa chuẩn bị đều đã bán hết sạch. Vẫn còn rất nhiều người không mua được, đành tiếc nuối ra về, hẹn chiều tối sẽ quay lại.

"Giờ bánh rán quẩy bán chạy thật đấy nhỉ." Mã Lan Hoa vừa thu dọn quầy hàng chuẩn bị về, vừa nói với Tiểu Bạch.

Trước kia, để bán hết bánh rán quẩy, cô phải mang Tiểu Bạch đi khắp nơi, từ nhà ga, cửa ga tàu điện ngầm cho đến công viên, chỗ nào cũng từng đặt chân tới.

Giờ đây, chỉ cần đứng ở một điểm giao lộ giữa Thành Trung Thôn và phố Tây Trường An thôi, chốc lát là đã bán sạch.

Vẫn có người nán lại, đề nghị: "Chị Mã à, giờ đây các chị nổi tiếng rồi, mọi người đều tìm đến vì danh tiếng của các chị đấy. Chị có thể tăng giá mà, hiện tại một suất bánh rán quẩy bán có 5 tệ thì rẻ quá. Tăng lên 10 tệ, 20 tệ cũng sẽ có người mua nườm nượp thôi, chị mà bạo gan hơn, 50 tệ cũng chẳng sao, thậm chí người ta còn tranh nhau mua ấy chứ."

Mã Lan Hoa giật mình hỏi: "50 tệ mà cũng có người mua ư?"

"Đương nhiên là có chứ, chị đừng lo. Tôi dám cá là chắc chắn sẽ có người tranh nhau mua. Chị phải biết rằng, thiên hạ giờ đâu có thiếu tiền, chị bán đâu chỉ là bánh rán quẩy, chị bán là danh tiếng, là tiếng tăm, là một thứ tình hoài. Mọi người ăn đâu chỉ là bánh rán quẩy, mà là cảm giác hư vinh. Ăn bánh rán quẩy của chị, họ cảm thấy mình cũng đang hòa mình vào bối cảnh phim « Phụ Nữ Tuổi Ba Mươi » đấy..."

"Ý gì vậy trời ~~" Mã Lan Hoa nghe mà như lạc vào trong mây trong sương.

Đối phương cười cười, nói "Chị cứ suy nghĩ kỹ đi nhé", chào Tiểu Bạch rồi đi.

Tiểu Bạch đưa mắt nhìn người đó đi xa, quay đầu nói với Mã Lan Hoa: "Dì ơi, con có cảm giác chú ấy là người 'thần thần bí bí' ấy ạ?"

Mã Lan Hoa: "Anh ta không thần thần bí bí đâu, anh ta là người thông minh đấy."

Anh ta là người thông minh, còn cô là người thật thà, nên cô nghe không hiểu lời anh ta nói cũng phải.

Người thật thà thì cứ giữ khuôn phép mà sống, không có nhiều chuyện vòng vo tam quốc, không hiểu thì thôi, cũng chẳng muốn hiểu. Trong mắt cô, đừng nói 50 tệ, ngay cả bán một suất bánh rán quẩy 10 tệ cũng đã là lừa người rồi, tiền ai mà chẳng phải làm vất vả, chi phí thì vẫn cứ ở đó.

Cô muốn kiếm tiền, nhưng càng hiểu rõ sự vất vả của việc kiếm tiền, ai cũng chẳng dễ dàng gì.

Còn về việc bán "danh tiếng" ấy hả, cô thì có danh tiếng gì chứ? Cô chỉ là một bà cô trung niên, một nông dân công giữa thành phố lớn, thỉnh thoảng được mời đóng một bộ phim truyền hình, được vài người biết đến, nhưng nói cho cùng vẫn là nông dân thôi, cái bản chất ấy vĩnh viễn không thay đổi.

Cô có sự nhận biết rõ ràng về bản thân, tuyệt đối sẽ không vì đóng một bộ phim truyền hình mà cảm thấy mình lên mặt.

Cuộc sống vẫn phải tiếp tục như cũ, chỉ là tốt hơn một chút mà thôi.

Cô thu dọn xong đồ đạc, gọi Tiểu Bạch trèo lên xe rồi đạp về nhà.

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.