Mặt trời chiều nghiêng bóng về tây, rọi vào những tòa nhà cao tầng, nhuộm đỏ chúng như những ngọn nến khổng lồ. Ánh sáng phản chiếu từ các ô cửa sổ kính khiến chúng trông như muốn tan chảy.

Tại khu phố Tây Trường An phồn hoa, một lối rẽ dẫn xuống sẽ đưa bạn đến Hoàng Gia thôn, một nơi tràn đầy hơi thở cuộc sống. Muốn vào Hoàng Gia thôn, trước hết phải đi qua Học viện Tiểu Hồng Mã.

Dù đã sáu giờ tối, mặt trời vẫn còn nấn ná chưa chịu lặn, màn đêm mãi chưa buông xuống. Trái lại, vầng trăng lại xuất hiện đúng giờ trên bầu trời. Vì thế, đã tạo nên một cảnh tượng độc đáo: một bên là ráng chiều, một bên là vầng trăng khuyết đã treo cao.

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đứng trong sân, ngẩng mặt nhìn trời mãi, trò chuyện hồi lâu mà chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Bộ dạng ngây ngô của hai đứa khiến lão Lý chỉ biết cười ha hả mà xem.

Các cô giáo Tiểu Liễu đã có mặt ở học viện, đang dọn dẹp vệ sinh, thu gom đồ chơi, chuẩn bị đón những đứa trẻ đầu tiên đến.

Nếu không có gì bất ngờ, người đầu tiên đến chắc chắn là Tiểu Đỗ "bị đánh".

Tiểu Đỗ "bị đánh" đã liên tục một tuần là người đầu tiên đến Học viện Tiểu Hồng Mã, vì thế mà đắc chí, đi đâu cũng khoe khoang.

Hỉ Nhi không đồng tình với điều này, đã cãi nhau với cậu ta không ít lần, bởi cô bé cho rằng mình mới là người đầu tiên đến Học viện Tiểu Hồng Mã, rõ ràng phải là mình chứ!

Cô giáo Tiểu Liễu mang một túi rác đen to lớn từ trong lớp đi ra, vứt vào thùng rác bên đường.

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi chạy tới giúp một tay.

Mặc dù cô giáo Tiểu Liễu đã liên tục nói không cần, không nặng đến thế, nhưng hai đứa vẫn cứ nhiệt tình như vậy.

Thật ra, các cô bé muốn nhân cơ hội chuồn ra ngoài chơi một lát. Dù không thể đi xa, chỉ quanh quẩn ở cửa ra vào một chút thôi, nhưng đó là hương vị của tự do mà! Được hít thở hương vị tự do thật khiến người ta vui vẻ.

Một người đàn ông cao lớn ngoài ba mươi chưa đến bốn mươi tuổi nhanh chóng tiến lại gần thùng rác, tìm kiếm những thứ có thể bán được tiền như chai nhựa hay hộp giấy nhỏ.

Anh ta mặc chiếc sơ mi cộc tay kẻ ô vuông màu xanh lam, chiếc quần đùi màu xám. Quần áo bóng nhẫy vì đã nhiều ngày ướt đẫm mồ hôi, tóc tai rối bời, khuôn mặt bóng nhẫy. Tất cả điều đó cho thấy hôm nay anh đã vất vả cực nhọc dưới cái nắng gay gắt.

"Có một cái túi màu đỏ, tất cả ở trong đó," cô giáo Tiểu Liễu nói với anh ta.

Người đàn ông nghe vậy, hiền lành cười, xoay người gật đầu rồi nói lời cảm ơn.

Trong gần một tháng nay, người đàn ông này bắt đầu thường xuyên xuất hiện ở khu phố Tây Trường An, khắp nơi tìm kiếm phế liệu. Dần dần mọi người cũng quen mặt anh. Các cô giáo Tiểu Liễu thường sắp xếp lại các túi rác một chút, những thứ có ích hay có thể bán được tiền thì tập trung vào một túi riêng để tiện cho họ tìm kiếm.

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi hiếu kỳ đánh giá anh ta. Cô giáo Tiểu Liễu gọi các cô bé mau vào trong, hai đứa mới miễn cưỡng quay trở lại học viện.

"Ha ha ha, tớ tới rồi ——"

Tiểu Đỗ "bị đánh" đã đến. Cậu bé cao hứng bừng bừng xuất hiện, thấy Tiểu Bạch và Hỉ Nhi liền chạy tới hỏi liệu hôm nay có phải cậu là người đầu tiên đến không.

"Tiểu Đỗ, Tiểu Đỗ, tớ mới là người đầu tiên đến mà," Hỉ Nhi nói.

Cô bé rất sốt sắng. Một học sinh tiểu học vốn dĩ dễ nói chuyện như vậy, lại cực kỳ sốt sắng về chuyện này.

"Là tớ," Tiểu Đỗ nói.

"Là tớ mà~" Hỉ Nhi vẫn khăng khăng.

Hai nhóc con lại bắt đầu tranh cãi, Tiểu Bạch chẳng thèm để ý.

Cô bé đi vào trong lớp học, theo sau lưng cô giáo Tiểu Liễu, dọn dẹp lớp học sạch sẽ. Sau đó, Tiểu Bạch nhặt một quả bóng da màu đỏ lên, đi ra ngoài, đứng ở hành lang, ném quả bóng vào sân. Rồi "a" một tiếng, cô bé nhảy xuống bậc thềm, đuổi theo quả bóng, đá một cú. Quả bóng bay thẳng về phía Hỉ Nhi và Tiểu Đỗ đang tranh cãi không ngừng, đập vào bắp chân Tiểu Đỗ, rồi nảy tưng tưng, lăn vào trong lùm cây nhỏ...

Tiểu Bạch đuổi theo, Hỉ Nhi cũng hớn hở chạy theo, còn Tiểu Đỗ thì đứng tại chỗ bất động.

"Tiểu Đỗ, cháu cũng ra đá bóng đi," lão Lý nói.

Tiểu Đỗ lắc đầu, không đời nào mắc bẫy đâu.

"Cháu mà ra đá bóng thì sẽ bị biến thành quả bóng mất, cháu không đi đâu."

Lão Lý cười to.

Thằng nhóc Tiểu Đỗ này có vẻ khôn vặt đấy. Mấy lần ngây thơ chạy đến đá bóng cùng Tiểu Bạch và các bạn, kết quả là cậu ta dường như biến thành quả bóng, bị ai đá nhiều nhất thì lại khóc ngay tại chỗ.

Vì thế Tiểu Bạch cũng không thích cho cậu ta tham gia.

Bất quá cô bé xưa nay sẽ không nói "Cậu đừng đến đây nữa," vì không muốn làm tổn thương Tiểu Đỗ.

May mắn là Tiểu Đỗ cũng biết tự lượng sức mình.

Trời chiều cuối cùng cũng lặn xuống núi, màn đêm dần buông xuống, mang theo hơi mát và bóng tối.

Học viện Tiểu Hồng Mã náo nhiệt hẳn lên, mọi người tụ năm tụ ba lại một chỗ chơi đùa. Nhóm đá bóng trong sân là đông nhất.

Tám chín đứa trẻ tụ tập lại, đuổi theo quả bóng da màu đỏ, vừa chạy vừa la hét điên cuồng.

Xoạch ~~

Một đứa trẻ bị đẩy văng ra ngoài, ngã xuống đất, ngay cạnh chân lão Lý.

Lão Lý dìu cô bé đứng dậy, phủi bụi trên quần áo cho, rồi hỏi có đau không.

"Hihi, không có ạ."

Người bị ngã ra chính là Hỉ Nhi.

Hỉ Nhi đứng chờ, lại muốn gia nhập đội đá bóng. Lão Lý khuyên cô bé hôm nay thì thôi đi, đừng đá nữa, đã ngã ra đến bốn năm lần rồi.

Hỉ Nhi nghe nói hôm nay mình đã ngã bốn năm lần, lập tức mếu máo, suýt nữa thì òa khóc.

Cô bé nhìn thấy Tiểu Bạch và Đô Đô trong đám đông.

Hai người bạn thân này vẫn còn đang đá bóng ở trong đó, sao các bạn ấy không bị ngã ra ngoài nhỉ, mà lần nào cũng là mình.

Chẳng lẽ mình thật sự là gà mờ sao?

Từ "gà mờ" là do Lưu Lưu dạy cho cô bé, nói rằng những đứa trẻ như cô bé, vừa gà vừa ham chơi, chưa bị giẫm bẹp dí đã là ông trời phù hộ rồi.

Nghĩ đến Lưu L��u, Hỉ Nhi mới chợt nhận ra sao vẫn chưa thấy Lưu Lưu đâu cả.

Cô bé đi một vòng quanh sân, không nhìn thấy Lưu Lưu, lại vào trong lớp tìm, cũng không thấy, trong lùm cây nhỏ cũng không có. Cô bé còn đặc biệt đi vào hố cát, hỏi Tiểu Lý Tử, Tiểu Vi Vi và các bạn đang đào cát xem có thấy Lưu Lưu không, thì được biết Lưu Lưu không có ở trong hố cát.

"Không tốt rồi, Lưu Lưu tối nay lại không đến ——"

Tiểu Mễ nghe thấy đầu tiên, cùng Hỉ Nhi đi tìm khắp nơi, nhưng vẫn không tìm thấy Lưu Lưu.

Xem ra Lưu Lưu thật sự chưa đến, nhưng theo lệ thường vào giờ này, cô bé đã phải đến rồi.

Trong bốn ngày qua của tuần này, Lưu Lưu đã không đến hai ngày, tính cả hôm nay thì đúng là ba buổi tối cô bé vắng mặt.

Hỉ Nhi đuổi theo đội đá bóng, Tiểu Mễ lo lắng cô bé lại bị ngã ra ngoài nên đứng một bên theo dõi. Bỗng nhiên, Hỉ Nhi lảo đảo, ngã ra khỏi đội hình đang chạy.

Tiểu Mễ nhanh chóng chạy tới đỡ.

"Hihi, Tiểu Mễ, cậu cứu tớ một mạng đấy."

Hỉ Nhi kéo Đô Đô từ trong đội ra, hỏi Đô Đô tại sao Lưu Lưu mấy ngày nay không đến.

Đô Đô nghĩ nghĩ nói: "Có thể hay không là nàng bài tập không làm xong?"

Giờ phút này, tại nhà Tiểu Thẩm, Lưu Lưu đang múa bút thành văn.

Vừa múa bút thành văn, Lưu Lưu vừa mang vẻ mặt oán khí ngút trời. Thẩm Lợi Dân đến xem lướt qua một cái, bị ánh mắt của Lưu Lưu dọa cho chạy ra ngoài. Ra đến phòng khách, anh nói với vợ mình là Chu Tiểu Tĩnh: "Cứ như là vợ chồng bất hòa ấy, thật là đáng sợ, anh không dám giám sát con bé đâu, em đi đi."

Chu Tiểu Tĩnh lườm anh ta một cái, chê anh ta vô dụng. Chuyện này khác gì ngày xưa anh đi công tác xa nhà? Việc chăm sóc và giáo dục Lưu Lưu vẫn cứ đè nặng lên vai cô.

Thẩm Lợi Dân trong lòng thầm rùng mình. Trong phòng thì có một "vợ chồng bất hòa" tí hon, giờ phòng khách này sao cũng xuất hiện một "vợ chồng bất hòa" lớn thế này, thật là đáng sợ.

"Anh vào xem, anh vẫn nên vào xem một chút vậy," Thẩm Lợi Dân bị Chu Tiểu Tĩnh ai oán đẩy vào phòng.

Lưu Lưu vừa thấy anh ta xuất hiện, liền hét toáng lên: "Con muốn đi Học viện Tiểu Hồng Mã chơi! Con muốn đến Học viện Tiểu Hồng Mã chơi mà—— Tại sao không cho con đi????"

Thẩm Lợi Dân nói: "Làm xong bài tập rồi hãy đi. Chẳng phải bài tập của con chưa làm xong sao, cô giáo đã nhắc nhở hai lần rồi, bố còn bị gọi lên trường một lần rồi đấy!"

Lưu Lưu om sòm: "Con làm xong bài tập thì hết giờ đến Học viện Tiểu Hồng Mã rồi! Bạn thân của con ơi, Đô Đô ơi, mau đến cứu con đi, con chỉ là một công chúa nhỏ yếu ớt mà! Đô Đô mau đánh bại con ác long này đi."

Thẩm Lợi Dân im lặng, không còn nghi ngờ gì nữa, anh chính là con ác long mà Lưu Lưu vừa nhắc đến.

Anh, một người cha hiền lành, luôn vâng lời con, sao lại thành ác long được cơ chứ?!

Chu Tiểu Tĩnh vẫn luôn nghe lén ở ngoài cửa. Thấy Thẩm Lợi Dân không quản nổi Lưu Lưu, mà Lưu Lưu lại có xu hướng càng ngày càng quậy phá, vì thế cô chỉ đành tự mình ra mặt, nói: "Lưu Lưu, con lớn rồi, về sau không đến Học viện Tiểu Hồng Mã nữa."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của Truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.